almost as an attraction and was invited by the locals to their endless parties. I was 24 enjoying life to the full extent of its joy. It was a wonderful summer. Days were long and girls were blonde. Near [...] báðir flóttamenninir, ið tá vóru millum fremstu fimtan telvarar í heiminum, komu til Føroyar um miðjan juli sama ár. 32 ára gamli Nikolic fekk tilhald í Klaksvík, og 24 ára gamli Sokolov gjørdist venjari hjá [...] Faroe Islands Chess Federation to spend the summer there as a coach. The technicalities were finalized and I was able to spend the summer in Tórshavn, the faroese capitol, coaching some local players. They

Mandela 90 ár Jan Müller og Jóannes Dalsgaard Í dag tann 18. juli verður heimsins mætasti núlivandi statsmaður, mannarættindastríðsmaður, humanistur og frælsishetja, Nelson Rholihlalha Mandela, níti ár [...] Her skuldu øll kenna seg heima – talvan skuldi turkast rein. Henda hugsjón leiddi eitt nú til Truth and Reconciliation Commission (TRC), Sannleika- og sáttarnevndina, sum hevði til endamáls at lekja sárini

gjørdur í 1973. Inngangurin verður skrivaður við vegjaðaran í Palmdale í Kalifornia á kvøldi hin 14. juli. Her hava The Byrds spælt og eftir lokna konsert rigga teir av og bera ljóðførini í bilin. Lagnan [...] við Joshua Tree. "The survivor would take the other guy's body out to Joshua Tree, have a few drinks and burn it", sum Phil Kaufman sigur í bókini Road Mangler Deluxe. Kaufmann, ið hevði eina ivasama fortíð

Maður kemur aftur at húsum, Purkhús, Einsamallur í Lítlu Dímun, Vátligt heimbýli, Hjartasorg, Gestur, Juli, Frostrósan. Aðrar eru umboðaðar í týddum einstaklingssøvnum, t.d. Undir tínum veingjabreiði á donskum [...] á týskum verður tað: “Enokkur war ganzes Fischersleben lang “Gegenruderer” gewesen: Während die anderen fischten, blieb er an den Rudern, damit das Boot nicht abtrieb” (s. 85). Tey ráðini, sum týðarin

fyrst í brøvum til beiggjan Poul: Mann hava havt gulsótt Fyrsra brævið frá Winnipeg er skrivað 2. juli 1898, har tað millum annað verður skrivað: Kære Poul, Det er unægtelig længe siden, jeg hørte fra [...] endnu. Hvis jeg igen skal til at arbejde hårdt, bliver det svært, men det gør jeg kun, hvis ikke andet kan fås. Kære Poul, skriv mig engang et par ord. Lev vel Din hengivne broder H. C. Müller Tað tykist [...] kommen i seng før kl. 4 juleaften. Det er en forunderlig tid vi lever i. Nu har de radio i hvert andet hus og hører musik og foredrag tusinde mil borte. For­leden havde bladene her i byen fotografier tagne

fik lige akkurat jokket til “húsið hjá Petur í Geil (Alberg),” hvor han faldt om bevidstløs. Den anden (hvilken var Styrmanden) var dog saa rask, at han kunde trave op i Logien, hvor Capteinen var til [...] hele taget et skrækkeligt Uvejr. 2. December Stadig væk meget koldt, og der rasede en Snestorm af en anden Verden hele dagen igennem. Man var stadig bange for Motorbaaden fra Vestmannahavn, der var kun to [...] Fjældet Lørdagsaften inden Snestormen “brast á”. Nu have man fundet dem begge. Den ene var død. Den anden mente man dog der kunde være redning for. Disse to unge Piger var Søskende. Faderen var, straks Uvejret

Jona. Mátti fáa nýtt hjarta í stundini Tað var 16. juli í 2008, at Ólavur og Jona skuldu merkja til teir álvarsligu trupulleikarnar aftur. – Tann 16. juli, ein praktfullan summardag, har sólin skein oman [...] mekaniskt hjarta, sokallað Heartmate 1. Undir skurðviðgerðini orkaði kroppurin hjá Synnøve ikki meira, og and­aðist hon á skurðborðinum 24. mars 2003, einans 27 ára gomul, sigur Ólavur. Hann leggur aftrat, at

giftist við bretskum hermanni, ella har børn við bretskum fedrum hava funnið teirra uppruna. Men fyrst í juli vóru ein mamma og sonur hennara eina viku í Før­oyum. Teirra einasta samband við Føroyar er, at pápi [...] bygdu bretsku her­menn­­inir barakkir alla møguliga staðni. Yvir av hjá Bil Óla var eisini ein "fish and chips" handil . Hvønn dag komu hermenn marsjerandi við sekkja­pípum á odda oman á Vaglið, og tá vórðu

hin 17. juni, tá ið lýðveldið Ísland varð stovn­að. Hetta er tó ein mis­skilj­ing. Tað rætta er at í juli í 1918 fóru samráðingar fram í Reykjavík millum danir og ís­lend­ingar um ís­lendskt sjálv­stýri. [...] Al­tingi­num koma fram á ymsan hátt. Tað sum fyrst og fremst skilur Sjálfstæðis­flokk­inn og størsta and­støðu­flokkin í far­andi val­skeiði, Samfylkingina, er, umframt ymiskar áherðslur í búskapar-, fíggjar-

hvortil den ny­lig var ankommet fra Norge. I norske Aviser, som Ripa havde med, læser man blandt andet, at den danske Digter Sophus Schandorph, døde Nytaars­dag. Han har længe ligget syg, og han sagde [...] meget propre og skikke­lige Folk. To Drenge er med, hvoraf den ene ser ud til at være 10 Aar, den and­en 13 Aar. Hele Besætn­ingen bliver hjemsendt med Vesta den 19. Søndag 21. ankom hertil det franske [...] Sudringer, som nok var lidt tunge i Hovedet, naar de skulde til deres Arbejde morgenen efter. 14. juli I dag er Smiril paa udflugt i Klaks­vig, Hvannasund og Viderejde med over 100 Thorshavnere. Her i