loysast. Í samband við ferðsluna í Leirvík vísti Oyvindur á hesar fýra ymisku loysnirnar: ein tunnil gjøgnum bygdina undir gamla vegnum, ein veg niðarliga í Leirvík , síðan vóru tvær ymiskar loysnir við [...] bygdina, ið var samanborin við tað sum fer at henda í Leirvík, nú tunnilin letur upp. Ein av fundarluttakarunum, Jóhan Christiansen, bygdaráðslimur í Leirvík , segði, at eitt samt bygdaráð ynskti ta tryggastu

sigur hann. Í Gøtu búgva annars 1068 fólk og í Leirvík 865. Uppá seg hevur Leirvík fleiri veljarar enn Gøta. Ivi Mesti spenningurin er kanska um valið í Leirvík, har fólk hava verið munandi meiri ivasom um [...] Leygarkvøldið kl. 20 er avgerðin fallin, hvørt Gøta og Leirvík skulu leggja saman ella ikki. Kl. 10 lata valhølini á báðum støðum upp, og tá sleppur bygdarfólkið at siga sína hugsan um hetta málið. Sp

teimum smáu og lutfalsliga nýggju virkjunum í Føroyum, er flakavirkið hjá P/F Kjartani Joensen í Leirvík. Eisini á hesum virkinum, sum burtur av virkar og selir fryst hýsufløk, er gongd komin á aftur, nú [...] áðrenn hesi eru hjá keyparanum, at tey tá ikki eru nóg fesk longur. Øll framleiðslan á virkinum í Leirvík byggir tí á fryst hýsufløk. Hýsan sera smá Sum skilst, er hýsan, sum línuskipini koma við, yvirhøvur [...] hjá trolarunum nógv størri, men tað syrgir meskastøddin fyri, sum Kjartan tekur til. Á virkinum í Leirvík fáa tey einki gjørt við hýsu 4, tí hendan er alt ov smá til tess, at lønandi framleiðsla kann fáast

politisku ábyrgdina av tunlunum. Bygdaráðið í Leirvík hevur fyribils noktað at leingja fyribils loyvið til at lata bilar sleppa at koyra ígjøgnum Leirvík í sambandi við Norðoyatunnilin. Loyvið gongur út [...] ikki taka málið upp aftur, fyrrenn Løgtingið hevur samtykt eina endaliga loysn á vegaføringini í Leirvík í sambandi við tunnilin. Skilja væl leirvíkíngar Hetta hevur loypt hvøkk á politisku skipanina. Ein [...] hvussu málið liggur og, hvørjar treytirnar eru fyri at leingja fyribils loyvið til at binda í vegin í Leirvík. - So mugu vit taka upp samráðingar við bygdaráðið og vit mugu finna eina loysn, tí tað má undir

næstbestu hjá Víkingi í dag uppi á Brekku í Leirvík høvdu vitjan av sandoyingum. Mikukvøldið avgjørdi Real Madrid í evstu løtu ímóti Juventus – við brotssparki. Í Leirvík avgjørdi B71 í evstu løtu ímóti Víkingi

allar borgarar í kommununi. Tiltakið verður leygardagin 29. august kl. 10.00 á ítróttarøkinum í Leirvík og í umhvørvinum rundanum. Endamálið við tiltakinum er at fremja heilsugóðan livihátt og fáa eysturbúgvar [...] rørslu. Tiltakið er ókeypis, og sambandi við rørsludagin er ókeypis at svimja í svimjihylinum í Leirvík frá kl. 13.00-18.00. Rørsludagurin endar við eini hugnaløtu kl. 13.30, har Jóhan Christiansen, b

Ìsrael, harímillum friðararbeiðið millum palestinar og jødar verður á breddanum í missiónshúsinum í Leirvík hetta vikuskiftið. Høvuðstalari verður Bodil Skjøtt, sum er aðalskrivari í donsku Ísraelsmissiónini [...] jødar og palestinar og um ísraelsmissión. Ì kvøld klokkan 20 verður eitt ungdómskvøld burturav í Leirvík. Tá fer Ísraelstoymið, ið var í Ísrael í summar, at greiða frá, hvat tey gjørdu og upplivdu á ít

?Saman við tær? er heitið á nýggjari gospel-fløgu, sum Tórhild Bjarkhamar í Leirvík hevur givið út. Á fløguni eru 10 løg á føroyskum og enskum. Hetta er fyrsta fløguútgávan hjá Tórhild Bjarkhamar, sum [...] en, steel, dobro og akustiskan gittara. Tórhild Bjarkhamar er 46 ára gomul og fødd og uppvaksin Leirvík. Hon er útbúgvin lærari og starvast í løtuni sum málsviðgeri í Barnaverndartænastuni hjá Klaksvíkar

kunnu lata Vestmanna kirkju eina peningagávu. Sungi verður úr Sálmabókini. Dany í Jógvanstovu, Leirvík, andaðist á Landssjúkrahúsinum mikudagin, 85 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum í [...] Jarðarferðin verður leygardagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Dany, kunnu lata Missiónshúsinum í Leirvík eina peningagávu; konta í Norðoya Sparikassa.

Elaina Vilhelm, Leirvík, fyrr búsitandi í Vági, andaðist á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi, mánadagin 11. desember, 90 ára gomul. Kistan fer av Røktarheiminum í Runavík hósdagin 14. desember kl. 18. [...] Jarðarferðin verður úr Hebron í Leirvík fríggjadagin 15. desember klokkan 13. Bendt Jensen, fyrrverandi yvirlækni á Landssjúkrahúsinum, andaðist leygarmorgunin 9. desember, 85 ára gamal. Jarðarferðin verður