fyri, at litavar ikki kundu taka skjótt fríspark, tá Jákup var úti og mótmælti. 2. Pauli G. Hansen (Skála), 4/0 Varð í evstu løtu kallaður inn fyri Julian, men hetta tóktist á ongan hátt at nerva skálamannin [...] hópin. Bannið frá Allani Simonsen rann hóast alt út fyri átta árum síðani& 11. Jónhard Frederiksberg (Skála), 12/0 Tað er sjáldan lætt at koma inn í ein fótbóltsdyst upp á bara 17 minuttir, og her hevði Jónhard [...] frameftir, og var hann eitt sindur frekari, kundi vandin væl gjørst heilt stórur ta einu ferðina. 12. Kári Nielsen (HB), 5/0 Fekk seinastu góðu 10 minuttirnar á miðvøllinum, tá Rógvi noyddist at gevast. Hóast

Tummas Lervig í Klaksvík 50 ár. Tummas varð føddur í Leirvík, men flutti sum smádrongur til Skála at búgva. Foreldrini vóru Elinborg og Johan Lervig. Pápin varð smiðjumeistari á Skála Skipasmiðju, og tað var [...] var orsøkin til, at tey fluttu til Skála at búgva miðskeiðis í 60 unum. Mamman fór fyri nøkrum árum síðani. Tummas gekk í barnaskúla á Skála og tók realprógv í skúlanum á Strondum. Eftir lokna skúlatíð fór [...] fór hann í smiðjulæru á Skála Skipasmiðju, og eftir tað flutti hann til Havnar at ganga á maskinskúla. Tummas tók prógv sum maskinmeistari á Føroya Maskinskúla, og hann fekk sjóvinnubræv sum skipsmaskinstjóri

Borg (HB, 47/2) (14. Jónhard Frederiksberg (Skála, 13/0), 88.), 8. Mikkjal Thomassen (B36, 2/0), 11. Pauli G. Hansen (Skála, 5/0) (12. Kári Nielsen (HB, 6/0), 46.), 5. Símun Samuelsen (Kaflavík, 7/1) 10

kundi í sínum dysti. AB var í Sørvági og vann dystin 6-0. Lítið imponerandi spæl Næsta ár skal B71 spæla aftur í bestu deildini, eftir at liðið í nøkur ár hevur spælt í næstbestu deildini. Eli Hentze er veteranur [...] sær um hópin við minst tveimum nýggjum spælarum. Venjarin Dragan Kovacevic hevur gjørt avtalu við Skála fyri næsta kappingarár, og tí skal B71 eisini finna sær nýggjan venjara. - Tað eru eisini stór krøv

Eliasen, Atli Petersen (Dánjal Pauli Højgaard, 60.), Nenad Saric Gult kort: Atli Petersen, Áki Petersen GÍ-B36 1-2 (0-1) 0-1: Fróði Benjaminsen, 35. 0-2: Obi, 60. 1-2: Sam Jacobsen, 80. Dómari: Páll Augustinussen [...] Anton Andreasen Reytt kort: Alexandro Castilio 66. Skála – VB/Sumba 1-1 (1-0) 1-0: Levi Hansen, 16. 1-1: Jón Krosslá Poulsen, 58. Dómari: Lassin Isaksen. Skála: Vlada Filipovic – Pætur Dam Jacobsen, Milic Curcic [...] - Mortan úr Hørg (Pætur Jørgensen, 86.), Vagnur Mohr Mortensen, Rasmus Nolsøe, Janus M. Joensen - Kári Nielsen, Ólavur í Ólavsstovu (Jovan Radinovic-Panic, 61.), Rókur av Fløtum Jespersen - Jákup á Borg

Heidi, sum býr á Skála, og Katy, sum býr í Havn. Barnabørnini eru 6 í tali, og tvey eru komin í næsta ættarliðnum. Knút Erik arbeiddi fyrstu árini hjá D.P. Højgaard á Toftum, síðan á Skála Skipasmiðju. Fyrst [...] Fyrst í 60-unum arbeiddi hann á Sornfelli, tá radarstøðin varð bygd har. Í eini 20 ár arbeiddi hann hjá Eysturoyar Heilsølu, og seinastu umleið 20 árini hevur hann arbeitt á flakavirkinum hjá Føroya Fi [...] nna í skúlanum á Toftum. So tey eru bæði framvegis virkin á arbeiðsmarknaðinum. Knút eigur eina 10 ár yngri systir, Annelise, sum býr í Danmark. Hon kemur til Føroyar í sambandi við gullbrúdleypið. Dagurin

Hondbóltur Seinastu minuttirnir av dystinum á Skála munnu seint fara í gloymibókina hjá áskoðarunum. StÍF hevur í ár gjørt seg til sjálvútnevndar serfrøðingar í at tveita leiðslur burtur móti dystarenda [...] so vórðu stigini verðandi á Skála. Vána verjuspæl Stigatalvan tosar sítt greiða mál um, at tað vóru tey bæði bestu liðini í Atlantic Airways-kappingini, sum dystaðust á Skála sunnudagin. Og verður tosað [...] eisini, at so er. Men tá tveir teir bestu málverjarnir í Føroyum lata til samans 71 mál ígjøgnum í 60 minuttir, so ber illa til at siga, at avrikini í verjupartinum vóru serliga sannførandi. Heldur kann

bygdarhúsinum í Vestmanna. 60 ár Mikudagin 22. november fylti Tóra í Horni, Sandavágur, 60 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 25. november kl. 19.00 í SÍF-húsinum. Øll eru vælkomin. 70 ár Í dag, 24. november [...] Hansen í Vági 70 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Hergerð, eru vælkomin í heimið leygardagin 25. november frá kl. 10-14. 75 ár Hósdagin 23. november fylti Johild Joensen, Tvøroyri 75 ár. Dagurin verður hildin [...] r Joensen, av Hvítanesi, hevur loki› prógv sum sálarfrø›ingur vi› lærda háskúlan í Keypmannahavn. Kári Davidsen, úr Havn, hevur loki› prógv sum løgfø›ingur vi› lærda háskúlan í Keypmannahavn.

og í januar mánaði verður so farið undir venjingarnar. Seinasti partur av fyrireikingunum verður í ár á La Manga í Spania, har landsliðið eisini hevur verið fleiri ferðir áður. Í fjør var venjingarlegan [...] seinastu góðu fýra árini, meðan Christian Holst Lamhauge ikki hevur verið partur av hópinum í tvey ár. Báðir hava tó sýnt støðug góð avrik í langa tíð, og tí er ikki ónáttúrligt, at teir báðir eru partur [...] Matras, Herbert í Lon Jacobsen B36, Vagnur Mortensen, Rasmus Nolsøe, Janus Joensen, Jákup á Borg, Kári Nielsen, Rógvi Jacobsen, Mortan úr Hørg HB, Atli Danielsen, Meinhardt Joensen, Hjalgrím Elttør KÍ

tíðina. Eitt sindur av hóvastáki var um formansvalið hjá Starvsmannafelagnum. Næstformaðurin í nøkur ár, Heini Joensen, hevði hug at bjóða Gunnleivi Dalsgarð av. Fyrst fekk Heini boð um, at hann hevði ikki [...] Kommunurnar lurta heldur ikki eftir ávaringum, og fara tær at gera íløgur í byggivirksemi komandi ár fyri eina upphædd, sum ikki er sædd áður. Altjóða samstarv Samgonga tykist vera rættiliga upptikin [...] Oljan verður bara ein nýggjur nógv størri blokkur, so hóma vit, hvussu alt endar um eini fimtan, tjúgu ár. Jørgin verður kanska úttanríkisráðharri, men hann verður tað ikki fyri einar frælsar Føroyar. Men