4. partur Takkað verið Maud Heinesen er varðveitt frásøgn hjá einum av teimum, sm yvirlivdu Ernestinu. Maud var ein fróðarkvinna og vaks upp hjá fróðarfólki, nevniliga Lisu og Eliseus Jacobsen, sum var [...] Morgunin eftir, tá ið eg var uppi, veitst tú, eg hevði einki sovið hesa náttina, sigur gamli Símun Pauli, pápi Eliseus, at hann vildi ikki hopa Eliseus doyði, og at Várharra skuldi vera so óbarmhjertigur [...] sonur Ólavur í Gerðum, Óli klokkari nevndur, bóndasonur í Niðristovu. Móðir hansara var Elsa, fødd Heinesen, ættað av Toftum í Eysturoy. Dávur vaks upp í teirri tíðini, tá broytingar vóru at síggja í vinnulívi

John Reid Skoralíð, 22-8 Jenis Tummasarson - Jens Pauli G. Nolsøe, 6-24 Vágar - Reimund Langgaard, 3-25 Danny Transport - Súsanna Martinsdóttir, 10-20 Jens Pauli G. Nolsøe - Gunnar Mouritsen, 10-20 Debes [...] - Jenis Tummasarson, 25-1 Reimund Langgaard - Ásla Weihe, 21-9 John Reid Skoralíð - Vágar, 25-4 Jens Pauli G. Nolsøe - Debes Christiansen, 11-19 Súsanna Martinsdóttir - Gunnar Mouritsen, 25-0 Støðan í aðru [...] aðru deild er nú: 1. Ásla Weihe 114 2. Debes Christiansen 111 3. Reimund Langgaard 101 4. Jens Pauli G. Nolsøe 99 5. Súsanna Martinsdóttir 97 6. Danny Transport 95 7. John Reid Skoralíð 94 8. Gunnar Mouritsen

privatu vildu seta ætlanina í verk fyri eina ávísa upphædd. Ein av monnunum aftanfyri ætlanina, Jens Pauli Rasmussen, í Havn, sigur, at hvussu stór upphæddin úr landskassanum verður, veldst sjálvandi um [...] standa sjálvandi opnir, alt eftir, hvussu stórt undirskot kann góðtakast, sigur hann. Hinvegin ivast Jens Pauli Rasmussen heldur ikki í, at rutan fæst at bera seg um ferðaseðilin verður eitt sindur dýrari, t [...] sum hóskar seg best til okkara viðurskifti er ein Cessna Caravan, sum tekur níggju fólk, sigur Jens Pauli Rasmussen. Tvs, at upprunaliga tekur hann 10 fólk, men teir halda, at tað er rætt at taka eitt

vann GÍ stórsigur 5-1 (tá Uni Arge gjørdi eitt frálíkt mál av miðjuni móti sínum núverandi liðfelagar Jens Martin Knudsen). Í 1995 vunnu gøtumenn eisini, hesaferð 2-1, og árið fyri tað var úrslitið 4-1 til [...] (fingið fast pláss fyri Jan Dam), Johannes Joensen, Allan Mørkøre, Rúni Nolsøe, Hallur Danielsen, Jens Erik Rasmussen, Andrew av Fløtum og Súni Fríði Johannesen. Magni á Lakjuni hevur í seinastuni verið [...] við í landsdystinum mikukvøldið, og teir byrja ivaleyst allir inni í heimadystinum móti ÍF í morgin. Jens Kristian Hansen og Bjarni Prior vóru leikbannaðir í Sumba, men eru tøkir aftur. Og so kann B36 heilsa

(7-15) - Europa Cup 1. umfar, fyrri dysturin Team Klaksvík: Brian Slyne 6/13, Beinir Johannesen 4/5, Jens Pauli Poulsen 3/6, Suni E. Dalsgaard 2/6, Dánjal Kjærbo 1/1, Ludvík Súnason 1/3, Juraj Fistonic 1/3,

sigur á StÍF. Málskjúttar: Pætur Ó. Barclay 4/5, Pauli H. Rasmussen 3/5, Jón Midjord 3/4, Jógvan Andrias Lamhauge 3/4, Silas F. Jacobsen 2/3, Oddur T. Heinesen 2/3, Jóannes A. Prestá 1/2, Torkil Sverri D.

var serbiska liðið á odda 17-11. Seinni dysturin verður leiktur sunnudagin klokkan 17. Málskjúttar: Pauli H. Rasmussen 7/9, Trúgvi Hávardsson 6/11, Djóni J. Petersen 4/6, Pætur Ó. Barclay 3/4, Jógvan Andrias [...] Lamhauge 3/6, Jóan Jacob L. Rasmussen 1/1, Jón Eyðunsson Midjord 1/1, Heri I. Joensen 1/2, Oddur T. Heinesen 1/3. Bjargingar: Markus E. Jacobsen 4/26, Ingi Johannesen 1/17.

Theodor E. D. Olsen Myndir: Jens Kr. Vang 2. hvítusunnudag varð tónleikaverkið »Jesus og Makedonarin« eftir Paula í Sandagerði framført í Norðurlandahúsinum. Hetta var triðja útgávan av verkinum, sum bæði [...] fragdina, og tað bleiv kanska eisini útvarpað, áðrenn tíðindini tóku yvir, hvussu væl nøgdar áhoyrarar Pauli fekk á hvítusunnu. Standandi lógvabrestirnir dundu í fleiri minuttir í Norðurlandahúsinum hendan dagin

ferðalagið nú hátíðarheldur, at Evi hevur vunnið virðislønina. Við á túrinum eru millum annað Jens Marni Hansen og Pauli Magnussen, sum hava spælt saman við Evi í samband við tiltakið har. Evi kunngjørdi annars

Lisberg (keyboard), Brandur Jacobsen (trummur), Jens Marni Hansen (el gittar), Pauli Magnussen (bass) og Hallur Djurhuus (kassagittar). Leygarkvøldið fara Evi og Jens Marni Hansen at framføra í sendingini Hvonn