nøkrum tímum gjørdist meiri nærverandi, enn vit bríggja okkum um. Tíbetur endaði tað væl, og á jólum kunnu hon og maðurin Símun Jóhan Samuelsen og børnini og teirra halda jól, sum tey plaga, men kortini við [...] ganga hinir, sum leita, eitt sindur aftanfyri og niðanfyri. Tað er sera týdningarmikið, at hundarnir kunnu tevja tað, sum teir leita eftir. Og hetta riggaði stak væl. Løgreglan var í Lamba og á støðini í Runavík [...] teir bodnir inn til eina máltíð mitt á nátt hjá fólki, sum ikki øll nýttust at kenna ábyrgd fyri hesum, men gjørdu tað alíkavæl, greiðir Kirsten Samuelsen frá. Hon og Símin Jóhan Samuelsen ynskja so hjartaliga
landinum er økt, fíggjar- og búskapardeildin sigur, at lønarvøksturin í 1997 hevur verið 7 %. Við hesum í huga verður mett, at inntøkurnar hjá landskassanum hækka við 37 mió kr. Meirilutin í fíggjarnevndini [...] í álitinum, at ongar lógir og reglur eru í løtuni, og skjýtir í tí sambandi upp, at ongir pengar kunnu brúkast úr grunninum, fyrr enn hesi viðurskifti eru komin upp á pláss. Jóannes Ejdesgaard er ikki [...] Løgtingið at fara undir arbeiðið, skal peningur játtast á beinleiðis fíggjarlógini, og ikki sum í hesum føri, í ein grunn. Annars heldur hann, at alt kjak um undirsjóvartunnil í løtuni er ein glantrileikur
eiga nógv størri part í samkomum í skúlunum, enn tey áttu fyri einum ættarliði síðani. Orsøkirnar kunnu vera fleiri, men tað er eyðsýnt, at fruktirnar av arbeiðnum, sum hevur verið gjørt í musikkskúlunum [...] nýggju studentaskúlaskipanini eigur sangur og tónleikur størri rúm, enn undir gomlu skipanini. Nú kunnu næmingar velja tónleik bæði á miðstigi og hástigi. Eyðun á Lakjuni er tónleikalærari á Kambsdali, [...] slagið ikki til vildar, innihaldið ikki tað, ein søkti, so legg út á ókenda dýpið enn eina setu. Við hesum seinast nevnda verða vit spakuliga bend inn á orð sum innihald og virði. Orð hava tað við sær, at
farið so ruddiliga á húsagang, ein húsagangur sum bleiv endaliga staðfestur í 1992 og 1993. Fyrst í hesum valskeiði fluttu føroyingar í hópatali burtur í onnur lond at skapa sær livilíkindi, sum ikki funnust [...] sera stór mál, tá vit m.a. settu okkum fyri at fáa javnvág á fíggjarlógina í seinasta lagi 1998. Hesum máli, og nógvum øðrum málum, náddu vit fyri tíðina. Í fjør segði eg, at tað var hugaligt at halda [...] Lønarútgjaldingarnar í januar til november 1997 eru øktar 7% í mun til sama tíðarskeið í 1996. Av hesum eru lønarútgjaldingarnar í marknaðarvinnunum øktar góð 7% og almennu lønarútgjaldingar øktar knøpp
Fugloyingar kunnu sjálvir svara fyri sína oyggj. Svínoyingar vilja hava eitt nógv størri skip, hetta skip skal kunna taka bilar, traktorar, gravimaskinur, t.v.s. øll amboð sum vit nýta í arbeiði okkara [...] tørvar, ein óavmarkaður frekleiki at ómynduggera svínoyingar. Vit eru ikki eftirspurdir um nakað í hesum fyri okkum so týðandi máli, ja ikki minni enn ein lívæðr. Eg heiti á tykkum, politikkarar okkara í
tí ov nógv sigling var. Kortini hava teir ikki heilt slept hesum. Nú, Ljósafelli er útgjørdur til frysting umborð, ber til at skera flak av hesum fiskinum og frysta. Tað er ætlanin at royna hetta, sigur [...] í 1998. Men her heldur Mortan Johannesen, at nógvir faktorar kunnu fara at spæla inn. Í løtuni er ikki tann stóra nøgdin væntandi, tí kunnu keyparar kanska tosa um góðan prís. Men russar byggja nógv nýggj
heimin, og tað fáa vit illa forað fyri. Hetta hava býir og lond um allan heim roynt til fánýtis. Vit kunnu skjótt verða samd um, at tað er óheppið, um hövuðsstaðurin gerðst ov stórur, og tá meira enn triðjingurin [...] ikki bara sum at siga tað at leggja kommunurnar saman, tað hevur eisini sín kostnað. Kommunan, í hesum föri Tórshavnar kommuna, fær ikki einans ræði og stýringina av ökjunum uttanum, men hon arvar so sanniliga
heimin, og tað fáa vit illa forað fyri. Hetta hava býir og lond um allan heim roynt til fánýtis. Vit kunnu skjótt verða samd um, at tað er óheppið, um hövuðsstaðurin gerðst ov stórur, og tá meira enn triðjingurin [...] ikki bara sum at siga tað at leggja kommunurnar saman, tað hevur eisini sín kostnað. Kommunan, í hesum föri Tórshavnar kommuna, fær ikki einans ræði og stýringina av ökjunum uttanum, men hon arvar so sanniliga
útgjarðing teirra, dýru stóru skandaluna við keypi teirra av vaktarskipinum, eingin hevur ábyrgd av hesum. Tann samtykti skattalætti hjá okkara sjófólki, sum eingin hevur nakað at mótmæla ímóti, tað er rætt [...] lønarniðurskurði, og hetta eftir at milliónir eru strikaðar ella niðurfrystar. Jú, vinnulívsmenn kunnu bæði halda jól og nýggjár, tí teirra viðurskifti eru væl úr hondum greidd, og sum sagt, ágangurin [...] síni, er nú avtikin og rættindi teirra eru førd 70 ár aftur í tíðina. Tað verða tung tøk at venda hesum ágangi, men Javnaðarflokkurin fer at gera sítt til, at rættindi hjá okkara sjófólki og verkafólki
nógvir fiskimenn komu at vera nógv verri fyri enn eftir gamla sáttmálanum. Tey, sum hava áhuga í hesum kunnu lesa ársfrágreiðingina hjá Fiskimannafelagnum, sum løgd varð fram á ársfundinum tann 29. og 30 [...] reiðararnar, er tað helst bert Óli Jacobsen, sum enn ikki hevur fatað. Avleiðingarna av hesum fjalda stuðuli kunnu vit m.a. lesa um í frágreiðingini hjá ?Det rådgivende udvalg? frá november 1997, og eisini [...] fyri, at lønin fór eina krónu niður hjá limum Føroya Arbeiðarafelags. Limirnir í feløgunum báðum kunnu so meta um, hvørt av feløgunum verjir áhugamálini hjá limunum best. Politikarin Óli Jacobsen Eitt