eftir 58 minuttir stóð 2-0. Seks minuttir seinni uppstóð støðan, sum í síðsta enda mundi telja nógv í 5-0 tapinum. Dómarin bríkslaði fyri brotssparki og gav vongverjanum í høgru, Atla Danielsen, reyða kortið [...] , Sólbjørn Olsen, B36 og Dánjal Pauli Danielsen, Farum. Í hinum dystinum mánadagin vann Finnland 3-1 móti Danmark. Føroyar og Danmark skuldu spæla seinnapartin í gjár, og í morgin verður Finnland mótstøðuliðið

gjørt av, at tá tað ber til, so skulu eykamenninir í 1. deild, sum ikki koma inn, hjálpa til í 3. deild. Tað hava teir ikki gjørt higartil. VB-HB 3-4 (1-3) Bara tíggju HB menn møttu upp, men teir skavaðu [...] var skotið so mikið ússaligt, at Skylv Hansen - liðleiðarin í 1. deild, sum stóð í HB málinum - noyddist út at taka ímóti bóltinum! B71-GÍ 5-0 (2-0) Kanska var úrslitið óvæntað ? í hvussu so er at munurin [...] seinnu ferðina kom hann ímillum uppá tvørs bólt í vágsverjuni. Tíðliga í 2. hálvleiki økti HB til 4-1, og tað hevði nógv at siga fyri endaliga úrslitið. Tað vóru bara tríggir minuttir eftir, tá VB minkaði

síðani 1 minuttur og 3 sekund, og so 1 minuttur og 7 sekund, men so minkaði tað aftur til 56 og 45 sekund, men Rógvi, Bogi og Keld megnaðu ongantíð at taka hann aftur, og Jens vann teinin 50 sekund framman [...] úrslit av teininum í Eysturoynni Navn Nr. LiðTíð 1. Jens Tousgaard5FIX2:59:39 2. Keld Petersen4CCG3:00:21 3. Rógvi Johansen3CAA3:00:29 4. Bogi Kristiansen1CCG3:00:29 5. Gunnar Dahl-Olsen8TSF3:05:26 6. Brian [...] Samlaða støðan eftir tveir teinar NavnNr.LiðTíð 1. Jens Tousgaard5FIX3:07:13 2. Rógvi Johansen3CAA3:07:46 3. Keld Petersen4CCG3:07:54 4. Bogi Kristiansen1CCG3:08:11 5. Gunnar Dahl-Olsen8TSF3:13:12 11. Sverri

1. deild menn: B36-VB 6-1 (3-0) Um áskoðararnir hjá B36, tá teir fóru í Gundadal í góðveðrinum leygardagin, høvdu roknað við, at teirra lið fór at fáa tað strevið móti VB, sum næstsíðsta vikuskifti meiri [...] endurvinna FM, so kundu teir draga ondina meiri lætt, tá tað var hálvleikt. Urið í Gundadali vísti 44.50, tá tað varð staðfest, at B36 heilt víst fór at vinna, og at spurningurin síðani fór at vera, hvussu [...] Hansen stakk í brotsteigin til púra leysan Sivic, og hann trillaði uppá tvørs til Jákup á Borg, sum úr 1,5 metrum trillaði í tóma málið. VB fekk sítt mál eitt korter undan leikloki. Eftir innlegg frá Palla

1. deild: NSÍ-B68 5-0 (3-0) NSÍ var í hopla, tá toftamenn vitjaðu á vøllinum í Runavík sunnudagin. Grannauppgerðin, sum plagar at verða tøtt og spennandi, líktist hesaferð meira einvegis ferðslu, har teir [...] fekk bara hondina á, og við aftaru stong kundi verjuspælarin Dánjal Hansen sendi bóltin í málið til 1-0. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki økti NSÍ til 2-0, tá Helgi L. Petersen (sum var viðaftur eftir leikbann [...] síðu, og inni fyri málið var tað Jónstein Petersen, sum smekkaði bóltin í kassan. Dysturin endaði 5-0, og tað var ein sigur, sum sjáldan sæst í grannadystunum millum NSÍ og B68. Toftamenn, sum liggja

B36 var á odda í 1. deild í eitt døgn, áðrenn KÍ tók oddasessin, sum teir hava havt nógvu seinastu umførini, aftur. B36 vann leygardagin 6-1 móti, og tað gav fyrsta pláss í 1. deild. Sunnudagin spældi [...] KÍ sín dyst, og tá teir vunnu 3-1 á B71, fóru teir aftur trý stig fram um B63. GÍ, sum lá javnt við B36 tapti móti HB, sum vann fyri fyrstu ferð í seks dystir. HB vann 2-1 móti einum GÍ liðið, sum spældi [...] spældi meginpartin av tíðini við 10 monnum. NSÍ vann grannadystin móti B68 5-0, og botndysturin millum Sumba og ÍF endaði 2-2. KÍ hevur 28 stig, B36 25 stig, GÍ 22 stig, HB 21 stig og NSÍ 19 stig.

spæla í 1. deild. TB-ÍF 1-5 (0-1) Hóast fuglfirðingar í 1. hálvleiki bara fingu eitt mál, so var eingin ivi um, at teir høvdu eitt betri lið enn TB. Men heimaliðið hevði tveir góðar møguleikar í 1. hálvleiki [...] brúka eykamenninar, sum ikki koma inn í 1. deild, á 3. deildarliðnum, men hesa ferð skifti HB allar tríggir inn, meðan GÍ onga skifting gjørdi í 1. deild. KÍ-B71 1-3 (0-1) Á pappírinum sá liðið hjá klaksvíkingum [...] Kristoffur Vidtfeldt stakk fram til Jón Brekku, ið gjørdi brúk av góða møguleikanum. FS Vágar-B68 1-1 (1-1) Úrslitið næstsíðsta vikuskifti hjá vágaliðnum í Fuglafirði kundi bent á, at toftamenn bara skuldu

Sambandsflokkurin er vorðin hamskiftur orsaka av at hann framvegis ætlar at reka sín politikk sambært grein 1. í stevnuskrá floksins, har greitt er tilskilað, - »at flokkurin altíð er til reiðar at gera tær st [...] íkom, og sum elvdi til, at vit fingu tað núverandi landsstýri, ið er við at avbyrgja og førka okkum 50 ár aftur í tíðina. Óvissan og tann stóri vandin, sum liggur í samgongunar politikki, hevur skundað

og hansara monnum at fáa eitt so mikið gott úrslit móti Ankaragücü, at tað má metast sum meiri enn 50 prosents møguleiki fyri, at B36 verður við í hattinum, tá lutur annan fríggjadag verður kastaður um [...] við mongu altjóða royndunum vita alt um hetta, og vit mugu bara staðfesta, at síðani B36 í 1992 tapti 1-0 á útivølli í Luxemburg hevur einki føroyskt lið verið tættari við at spæla seg víðari í Europa Cup

august 1999, kl. 17.00. 763 áskoðarar 0-1: Zeljko Radovic 7. 0-2: Joachim Standfest 9. 0-3: Zeljko Radovic 37. 0-4: Joachim Standfest 86. 0-5: Joachim Standfest 90. KÍ: 1. Stephen Boyle ? 9. Andrzej Pacek, [...] mótstøðumonnunum hevði sama árin, sum tað hevur verið tosað um var orsøkin til, at landsliðið tapti 5-0 í Estlandi í fjør. Eysturríkararnir spældu akkurát soleiðis, sum Tony Paris segði í blaðnum í fyrradagin [...] Joensen Gult kort: Kurt Mørkøre 73. Venjari: Tony Paris Hjálparvenjari: Dánjal Jákup Joensen Grazer AK: 1. Franz Almer ? 2. Gregor Pötscher (27. Christoph Stückler 46.), 3. Andreas Lipa, 5. Anton Ehmann, 18