kemur henda vegin um miðjan august, og hann hevur hug at spæla fótbólt í 3. ella 4. deild, so hevur hann ikki loyvi til tað, um flytingin ikki er avgreidd innan 10. august. Fótbóltsreglurnar mugu fylgja [...] øllum deildum uttan 1., 2., 3. og 4. deild menn og 1. deild kvinnur kann fáa loyvisbræv, tá hann er skrásettur í fólkayvirlitinum sum fluttur til Føroya. Um spælarar í 1., 2., 3. og 4. deild og 1. deild kvinnur [...] um. Í staðin fyri 31. mai varð síðsta freist fyri fráboðanini um útlendskar spælarar flutt til 10. august. Í upprunaliga uppskotinum vóru lægru vaksnamannadeildirnar ikki við, men tær komu við eftir bro

fakfelagið um 3,2 prosent í lønarhækking 1. sept. 1. apríl næsta ár hækkar lønin 2,4 prosent afturat. Herumframt fáa fólk í byggivinnuni 560 krónur eyka um mánaðin í juni, juli og august. [...] økja framleiðsluna aftur. Størri bøtur Danskar fyritøkur, sum bróta kappingarreglurnar, kunnu frá 1. august vænta at fáa harðari revsing enn higartil. Tá kemur ein nýggj kappingarlóg í gildi, og hon gevur

kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitin í Hoyvík Uppi á Brekku 3 Ongin sunnudagsskúli vegna summarfrí. Sunnukvøldið kl. 18 Møti har ung vitna, Johan Petersen talar. [...] g kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 17. august hava vit opið frá kl. 13-17. 2. juli kl. 15 Fyrilestur »Heilsugóður matur«, Jóhanna á Tjaldrafløtti [...] ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827

dystinum. Við sigrinum endar KÍ ovast, og fær 3 stig við í endaspælið. B36 endar á øðrum plássi, og verður eitt stig aftanfyri KÍ, tá endaspælið byrjar í august. Síggja fram til steypafinaluna Meðan B36- [...] ólavsøku. B36-KÍ 2-4 (2-1) 1-0 Súsanna Hansen 2-0 Sólva Joensen 2-1 Rannvá Andreasen 2-2 Joan M. Joensen 2-3 Joan M. Joensen 2-4 Malena Josephsen

leiðarastarvið í nýggja útibarnagarðinum. Nýggi útibarnagarðurin úti í Grøv skal eftir ætlan lata upp í august. - Og tað fara vit eisini at gera alt fyri, at hann ger, men tað er greitt, at tað kann fara at gerast [...] tørv nøktaðan - Tað verður arbeitt fram í móti, at dagrøktararnir skulu hava børn í aldrinum 0 til 3 ár, og so er dreymurin, at børnini sum trý ára gomul fáa stovnspláss, greiðir Jancy frá. Hon sigur,

Kommunu arbeiða tey eisini í Havn fram í móti, at dagrøktararnir skulu hava børn í aldrinum 0 til 3 ár, og so skulu tey sleppa á stovn. Orsøkin til, at talið á bíðilistanum, sum nýtt er omanfyri, er frá [...] listin ikki dagførdur enn. Men tað verður hann, so skjótt sum øll tey børnini, sum hava fingið pláss í august eru byrjað. Tá verður talið á børnum á listanum so minni aftur, men hann veksur skjótt aftur eftir

EYGLEIÐARAR Sum alla aðra staðni, so var tað bítandi kalt á Skála mikukvøldið. Hóast tað var 3. juli, so tóktist tað, sum um at høgu fjøllini í Eysturoy høvdu hug at grána. Men hóast kuldan, so vóru ikki [...] stig undan B68. Trygvi Mortensen, venjari hjá EB/Streymi, var eisini á Skála. Hansara lið fer 11. august at fáa vitjan av B68. Jógvan Martin Olsen, venjari, og Bill Jacobsen, hjálparvenjari hjá NSÍ, vóru [...] vóru á Skála, og tað var Johan Nielsen, venjari hjá GÍ, eisini. GÍ skal spæla á Skála 11. august, meðan NSÍ ikki skal yvir á Skála fyrrrenn 1. september. Men tað ræður um at vera væl fyrireikaður.

Bjartalíð Fuglafjarða kirkja: kl. 11 Hans Jacob Joensen, biskupur Meinigheitin í Hoyvík Uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 gudstænasta við Monu og John. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti. Rhema á Hálsi Sunnudagin [...] g kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 17. august hava vit opið frá kl. 13-17. Á ólavsøku verða framsýningar í Tilhaldinum. Á miðhæddini er ein fó [...] Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan er stongd til 7. august 2002. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki

fáa Vejle at geva Christian Høgna loyvi at spæla finaluna við okkum. Tað hava teir sagt nei til. 3. august skulu teir spæla fyrsta landskappingardystin í nýggja kappingarárinum. 30. juli skulu teir spæla [...] verið greitt, at hann fór at verða leikbannaður í finaluni. Kortið var púra óneyðugt. NSÍ var á odda 3?1, og Sonni sá gult fyri at vera orsøk til fríspark langt frammi á B68 helvtini. ? Sonni veit eins væl

Krosstein í Klaksvík og keypti sær brúðarskógvar. Hon og komandi maðurin hjá henni skulu giftast 3. august, so tað er, sum so, ikki nakað óvanligt í, at henni tørvaði einar brúðarskógvar. Men tað, sum kortini [...] ger tað eitt sindur óvanligt er, at hon rindaði skógvarnar við 25 oyrum. - Eg havi samlað síðani 4. august í fjør. Dagin eftir at hann spurdi meg, greiðir kvinnan frá. Hon samlaði bæði 25 og 50 oyru til at