móttøku bygningurin fær, tí onki líknandi er í Føroyum frammanundan. - Samstundis sum vit hava matstovu, kunningarstovu og sølubúð á 1.hædd, so er eitt stórt høli í erva, sum kann brúkast til nógv ymisk endamál [...] til næsta summar. Óli Hansen, stjóri í Vestmanna Timburhandli sigur, at hóast tíðarætlanin er knøpp, so fer hon at halda. - Vit smíða element til bygningin inni í høllini hjá Timburhandlinum samstundis [...] hann. Bygningurin verður við bátahylin Inni á Fjørð, eitt hanagleiv frá har sum bátarnir fara undir Vestmannabjørgini. ------- Fakta Vestmanna Tourist Centre í tølum Samlað vídd230 fermetrar Matstova70 fermetrar

fáast í fasta legu á fíggjarlógini. Í øðrum lagið skulu nøktandi høli útvegast skúlanum. Tað áliggur komandi bý- og bygdaráðum í Suðuroynni at vísa vilja og samstarvsvilja at vísa á eina loysn í felag [...] Gransking innan heilsu er á høgum støði í Føroyum, átøk eru eisini gjørd innan gransking í arbeiðsumhvørvi á havinum. Ílegugransking er í eyksjón, meðan tað vantar í hjá granskingini innan sjúku og sjúkrarøkt [...] heilsuskúlan suður um fjørð. Men enn er ikki komið á mál við skúlanum og onnur megnartøk skulu takast skulu vit vinna Suðuroyar Sjúkrahúsi sømdir. Fyri at troyta allar møguleikar í liggja í Suðuroyar Sjúkrahúsi

útvarpsstøðin í Suðuroy, men tað er útvarpið sum sendir sendingina. Seinasta vetur var Viðurgerði fastur táttur í vetrarskránni hjá útvarpinum og tað verður tað sostatt aftur í vetur. Sendingin í vetur verður [...] verður eftir nøkunlunda sama leisti sum í fjørð, tvs. at har verður prát um ymisk viðurskifti, sum eru uppi í Suðuroy, tónleikur og annað. Í fyrstu sendingini fara tey helst at gera nakað burturúr Johannustevnuni [...] Suðuroy: Í vetur fer Útvarp Føroya aftur at hava eina fasta sending úr Suðuroy einaferð um vikuna. Tað er sendingin, Viðurgerði, sum verður á skránni hjá útvarpinum hvønn mánadag. Sendingin verður gjørd

Gunn Joensen hevur í átta ár sitið við róðrið í Vestmanna bygdarráð, men tá ið val verður aftur í heyst, takkar hon fyri seg og letur onnur sleppa framat. Hon hevur sitið 12 ár í bygdarráðnum, og sum áðurnevnt [...] heldur ikki, at tað hevur merkt lívið í bygdini, at fast samband er komið um Vestmannasund. Nýggjur dagstovnur Seinni í ár letur ein nýggjur dagstovnur upp í Vestmanna. Í løtuni er bert útibarnagarður og so [...] fær vitjan úr Íslandi. Tað er bygdarráðið í vinarkommununi hjá Vestmanna í Íslandi, Snæfellsbæ, sum kemur á vitjan, og í tí sambandi eru bygdarráðslimirnir í Vestmanna nógv upptiknir á stevnuni. Spennandi

longri í Vestmanna. - Tað er einki at ivast í, at Vestmanna er tað staðið í Føroyum, har flest ferðafólk koma av sær sjálvum, tí at túrarnir út til Vestmannabjørgini eru best umtókta ferðamálið í landinum [...] kunningarstovu. Tað hava áður verið fleiri matstovur í bygdini, men í løtuni er tað bert møguligt at keypa pitsa og grillmat í Vestmanna, eftir at matstovan og gistingarhúsið La Carreta lat aftur seinasta [...] rúmsátt í kunningarstovuni, er, at møguleika skal verða hjá listarfólki í Vestmanna at hava framsýning av sínum listarverkum inni á kunningarstovuni. Stigtakararnir til nýggja ferðamannafelagið í bygdini

rógvandi inneftir vágni við einum marmennli (kópakonu) í skutinum, meðan ljóð og tónleikur ljóða um tann víða fjørð. Saxofonisturin Mikkel Hess situr í bátinum og blæsir upp á saxofon, og Jóhan Hentze spælir [...] listamenn í Fuglafirði hava samband við í listaligum ávikum, hava gjørt nakrar standmyndir, sum eru settar upp á ytra armi á bátahylinum. Tá ið róðrarbáturin kemur at landi, fer kópakonan í land á bátabrúnni [...] Noregi og Danmark í kópakonuhami uppí leikin. Øll fara nú dansandi inneftir bátabrúnni. Fuglafjarðar Hornorkestur stendur millum standmyndirnar og spælir, og alt flytir seg nú inn í Mentanarhúsið, har

Bogasini og Edvard Nyholm Debess á Listastevnuni í fjørð. Andras gongur í løtuni á solistlinjuni á Musikkonservatoriinum í Keypmannahavn og hevur eisini verður í London á The Royal Academy of Music og nomið [...] Jyske Musikkonservatorium í fjørð summar og er nú fluttur heim aftur og starvast í løtuni sum lærari á Tórshavnar Musikkskúla. Eisini verður Christina Andersen við á fagot í hesum verkinum saman við Jógvan [...] nomið sær lærdóm. Dávur Juul Magnussen gongur í løtuni í 2. g á Hoydølum og nemur sær undirvísing á Musikkskúlanum og spælir annars við í Føroya Symfoniorkestri, Havnar Hornorkestri og ungdómsorkestri og hevur

tiltøk í bygdalívinum nakað, sum skuldi stuðlast. Bæði tvey vóru dyggir stuðlar hjá Royn. Í ungum árum spældi gubbin við Royn og var millum kvikastu áleyparar. Væl dámdi honum at ganga í dans í Roynhøllini [...] og fugli. Fyri nøkrum fáum árum síðan var hann túr úti í Oynni at leggja unglingi lag á at fleyga lunda. Gubbin hevði tá ikki verið í Lítlu Dímun í mong ár, og gleddi hann seg nógv til túrin. Hóast veðrið [...] Familjan og ikki minst bygdaumhvørvið í Hvalba kenna Sigvald sum tað, ið skrivað stendur í kenda sálminum: Eg veit ein góðan seyðamann. Og síni fylgi elskar hann; Tey teljast í mong túsund tal, Tó røktar hann

gingu burtur í smáum bátum ella tristum, sum teir eisini verða róptir. - Í 1874, tá ið føroyingar byrjaðu at fiska í Íslandi, avreiddu hesir bátar til sluppir. Osmund visti eisini at siga, at í ár 1900 fiskaðu [...] søga var frá tíðini eftir fallið í føroyska búskapinum fyri 10 árum siðan, sum eisini gekk útyvir vinnuliga virksemið hjá honum. - Okkum stóð í boði at keypa 23 málningar í senn. Tá var lítil peningur at [...] hesi listaverk. Osmund segði, at eftir kreppuna í samfelagnum, sum serliga rakti fiskivinnuna, eru eingi trol gjørd í húsunum, sum nú eru Báta-og myndasavn. - Í dag eigur savnið einar 70-80 málningar, og teir

norðeftir aftur í Klubban á Tvøroyri, áðrenn showtime í Trongisvágshøllini klokkan 19. Seinni í kvøld var Bikerjens at hitta í Klubbanum á Tvøroyri. Jens veit eitt sindur um Føroyar. Í fólkaskúlanum skrivaði [...] Væl og leingi varð lýst við, at Biker-Jens byrjaði síni show í Føroyum í Suðuroynni. Tá Jens kom í land á Drelnesi, tóku eini 10-15 menn og kvinnur á motorsúkklum ímóti honum. Jens hevði ikki havt sjóverk [...] brævasamband við gentu av Tvøroyri, men hvørt tey hittast á ferðini í Suðuroynni er einki frætt frá. Men Jens hitti beinanvegin felagar í føroyska motorsúkkluheiminum og sera fyrikomandi er hann og dugir