náttúru, at økið, ið nú skal byggjast á, varð útlagt sum frílendi í byggisamtyktini. Býráðið orðar seg í avtalu við landsstýrismannin í byggi- og býarskipanarmálum soleiðis: “Frílendi t.e. bøur og lendi [...] at spæla á tílíkum økjum í dag og økið er ein fragd fyri bygdina og bygdafólkið og eisini tey nógvu ferðafólkini, ið vitja okkum. Hesi ófrættakendu tíðindi komu óvart á flestøll í bygdini. Mótmælt hevur [...] er sett í verk á skrivunder.net. Leinki: https://www.skrivunder.net/varveiti_livi_i_bygdini_-_stegi_atlau_utbyggingini_av_kirkjugarinum_i_sandavagi Eisini ber til at skriva undir mótmælið í Bartalsstovu

Gøtudali í Skálabotn, ikki er knýtt upp í verkætlanina at gera Eysturoyartunnilin. Tað heldur Hanna Jensen, løgtingskvinna fyri Framsókn. Og nú vil hon hava Heðin Mortensen, landsstýrismann í samferðslumálum [...] skal knýtast í vegin og nýggju rundkoyringina við vegin um Skálabotn. – Vegurin á vestara armi á Skálafjørðinum hevur ligið klárur til ferðsluna úr Norðoyggjum, Leirvík, Gøtu og Fuglafirði í skjótt mong [...] mong ár og Landsverk sigur greitt, at Gøtudalstunnilin, og innkomuvegurin í Havn, eru mest átrokandi ferðsluloysnir í sambandi við Eysturoyartunnilin, sigur Hanna Jensen. – Øll vita, at týdningarmiklar avleiddar

sigur Jóhan Páll Joensen, stjóri á nýggja uppsjóvarvirkinum, Pelagos, í Fuglafirði. Virkið hevur tikið ímóti fiski síðani 14. august ,tvs í ein mánað og 11 dagar. - Higartil hava vit tikið ímóti 14.000 tonskum [...] Joensen. - Jú, vit hava nokk at gera, leggur hann afturat. Hann sigur, at í løtuni er 35 fólk til arbeiðis á hvørjari vakt. Arbeitt verður í tveimum vaktum á 12 tímar, sjey dagar um vikuna, so arbeiðsfólkið á [...] avgjørt havt sínar avbjóðingar í sambandi við startin. Tað hava verið maskinur, sum ikki hava riggað, sum tær áttu og aðrar sum skuldu stillast og tað hevur kostað steðgir í framleiðsluni. - Samstundis hevur

vóru gestir í morgunsendingini hjá Rás2 í morgun. Undir greinini ber tað til at hoyra prátið við Jógvan og Bárð á Lakjuni. Tó hoyrast bert brotpartar av sangunum, ið spældir vóru í sendingini í morgun. [...] Lakjuni út fløguna "Gakk tú tryggur". Sama kvøld klokkan 19 hava feðgarnir útgávukonsert í mentanarhúsinum í Fuglafirði. Jógvan og Bárður á Lakjuni hava 12 sangir á tí nýggju fløguni. Jógvan hevur gjørt sjey [...] Djurhuus eigur orðini til heilar seks sangir á fløguni. Hóast Hans Andrias Djurhuus hevur verið deyður í 61 ár, so eru Jógvan og Bárður á Lakjuni samdir um, at Hans Andrias Djurhuus kann framvegis geva teimum

gjørt allar tær undanfarnu ferðirnar higartil í ár, og suim tað oftast hevur gjørt tey seinastu árini. Erla Kongsdóttir úr Fuglafirði vann sera sannførandi sigur í kappingini millum 5-mannafør við kvinnum, [...] fjóðra plássunum. At Heykur endaði næstfremst í dag ber við sær, at munurin frá Werlu Kongsdóttir og aftur til næsta avbjóðaran í FM kappingini øktist. Í FM kappingini er Blikur nummar tvey. 1 Erla Kongsdóttir [...] Kongsdóttir fer at tryggja sær FM heitið, tá ið tað fer at verða kappast á vestanstevnu í Miðvági. Heykur var sera kringur í startinum, og Heykur vann kappingina um næstfremsta plássið, meðan Blikur. Tað var

hevur verið undanfarnu ferðirnar í kappingini millum 5-mannafør við kvinnum. Men tað var skjótt, at Erla Kongsdóttir vísti, at í hesi kappingini eru tað bara tær úr Fuglafirði, sum hava nakað at siga. Svanur [...] næstfremsta plássið. Havfrúgvin, sum higartil hevur verið drúgv í kappingini um fremsta plássið aftanfyri Erlu Kongsdóttir, endaði í dag á fjórða plássi Í fjør vann Erla Kongsdóttir FM við fullum stigatali, og [...] og okkurt skal venda heilt øðrvísi, enn tað hevur gjørt higartil í ár, um Erla Kongsdóttir ikki eisini í ár fer at vinna FM við fullum stigatali. 1 Erla Kongsdóttir 5:14.09 2 Teistin 5:19.20 3 Svanur 5:21

Fuglafjarðar býráð, einmælt partalgsavtalu við SP/F Heildarverk, um bygging av nýggjum barnaskúla í Fuglafirði. Partalagið fevnir um Fuglafjarðar kommunu, SP/F Heildarverk og ráðgevingarfyritøkurnar Map arkitektar [...] verður gjøgnumgingin og endaligi byggikostnaðurin ásettur. Ætlandi verður farið víðari í fasu 2 og arbeiðstøkusáttmála í fyrsta ársfjórðingi 2017. Skúlin verður meir enn ein vanligur skúli og fer at rúma millum [...] fjølbroytta frítíðarvirkseminum tiknar við í skúlabyggingina. Fuglafjørður fær sostatt ein nýskapandi skúla, har andarúmið ber dám av lærdómi og trivnaði. Eisini formaðurin í mentamálanevndini, fegnaðist um avtaluna

so vóru teir serliga góðir í gjárkvøldið. Teir eru ávegis til Ísland og høvdu tí skipað fyri eini framúr góðari konsert í Skúlanum við Ósánna í gjárkvøldið. Teir fara á flog í morgin og koma aftur mánadagin [...] mánadagin. Har teir skulu syngja í Langholdskirkjuni og annars vitja Kópavog, vinarbý Klaksvíkar. Við á ferðini í Íslandi skal Jógvan Hansen eisini syngja saman við teimur, lutvíst saman við kórinum og eisini [...] umboð at senda til Íslands, sum grannkona mín úr Fuglafirði, Randi Vang eisini bedýraði mær - Og eg kundi ikki annað enn vera samdur við henni! Høllin í Skúlanum við Ósánna er eisini góð til konsertir,

Í dag 2. februar eru 50 ár síðan Victor Danielsen, trúboðari, bíbliutýðari og skald, andaðist. Victor varð føddur í Søldarfirði 28. mars 1894. Hann gekk á læraraskúla í Havn 1911 - 1914, tá ið hann innan [...] bragdið einsamallur maður at týða alla Bíbliuna til føroyskt. Nýggja Testamentið kom út í 1937, og 19. mars í 1949 lá øll Bíblian á fyrsta sinni á borðinum á okkara móðurmáli. Hann umsetti umleið 900 [...] av lesarum Dimmalættingar. Tann 28. september 2008 varð standmynd av Victori Danielsen avdúkað í Fuglafirði. Victor Danielsen andaðist 2. februar 1961, 66 ára gamal.

eisini rímuliga nýggir allir samlir. Í Fuglafirði hava vit eina fasta mannagongd. Vit plaga at pjøssa upp á eitt gamalt ótíðarhóskandi umhvørvi. Vit eru eisini serkøn í fyribylsloysnum. Ein lítil verulig [...] uml. 14 milliónir. Eiga vit ikki at drýpa høvur í skomm, heldur enn at reypa okkum av eini nýgerð upp á 14 mill. í 50 ár. Nú verður enn einaferð stungið út í kortið. Gamli skúli, sum skjótt verður 80 ára [...] fyri 100 tals milliónir. Fleiri av skúlunum, sum nú verða uppdateraðir, eru ikki eldri enn frá seint í 70unum. Til dømis kunnu nevnast skúlarnir á Eiði, Skála, Toftum og Runavík. Hesar kommunur hava tikið