eldin í morgin Bæði hesi liðini, sum dystaðust í Vestmanna sunnudagin, skulu aftur í eldin longu í annaðkvøld. Tá eru tað nevnliga fyrru hálvfinalurnar í Coca-Cola kappingini, sum eru á skránni. Vestmenningar [...] høllini í Vestmanna sunnudagin. Hesi bæði liðini hittust eisini í seinasta dystinum í grundspælinum, og tá endaði tað við javnleiki í Hoyvíkshøllini. Nógv skotstyrki Nógv fólk høvdu leitað sær í høllina í [...] úrslitið av dystum millum júst hesi bæði lið. Hoyvíkingar ætla sær óivað í finaluna, og skulu teir røkka hesum máli, er neyðugt hjá teimum at basa strandingum í annaðkvøld. Júst hesi bæði lið hittust í finaluni

til. ( sí 1. mós.bók. kap. 19). Eru tey sjúk? Av og á eru greinir í bløðunum, sum vilja vera við, at “homosexuel” eru sjúk og tí møguliga kunnu lekjast. Sjálvandi kunnu hesi lekjast, um hann, ið er førur [...] og gott, um menn og kvinnur høvdu hesi próvføstu tøl í huga, um tey í framtíðini kenna trongd til at nýta tøl. Ymisk heiti Orðini eru mong, ið verða nýtt at lýsa hesi, ið velja at liva móti náttúruni. [...] Vónloysi sermerkir hesi tøl, og tað av góðum grundum, tað kann ikki vera ørðvísi, tá tú livir eitt lív, ið tú ikki er skaptur at liva. Dentur skal verða lagdur á, at hesi tøl eru frá umhvørvum, har fult

Tað doyggja lutvíst fleiri ferðir so nógv fólk í ferðsluni í Føroyum, sum tað doyggja í grannalondunum. Seinastu trý árini eru 15 fólk deyð í ferðsluni, og verður eitt miðaltal fyri hvørjar 100.000 íbúgvar [...] fyri seinastu 10 árini, vísir tað, at í Føroyum eru 8 fólk deyð, meðan talið í Íslandi er heilt niðri á 1. Hini norðanlondini liggja millum 2 og 4 deyð fólk í ferðsluni fyri hvørjar 100.000 íbúgvar. Ferðslutrygd [...] vit ikki veruliga staðfesta hesi tøl, tí vit hava ikki neyvar kanningar av ferðsluvanlukkunum, sigur leiðarin fyri Ferðslutrygd. Sagt verður, at í 90 prosentum av førunum eru menniskjalig mistøk orsøkin

Heðin Mortensen vildi hava at vita, hvussu nógv fólk eru í starvi hjá landsstýrinum í sambandi við fullveldisætlanina, um fólk eru sett í starv í Danmark at føra herferð fyri fullveldisætlanini, hvat endamálið [...] frameftir fer at kosta. Eingin herferð Høgni Hoydal sigur í svari sínum til Heðin Mortensen, at tvey fólk eru beinleiðis í starvi hjá landsstýrinum í sambandi við sjálvstýrismálið. Afturat hesum er eitt starvsfólk [...] Í1999 5.441.000 kr, og í ár eru 321.000 kr higartil nýttar. - Sjálvstýrismál hava higartil kostað 6.225.000 kr; meðan økið við árslok fer at hava kostað 10.984.000 kr hesi 3 árini tilsamans, sigur lan

Kanningin vísti eisini, at fleiri fólk við tørvi á ávísum hjálpartólum vita ikki, at hesi hjálpartólini finnast. Kanningin vísir eisini, at fólk hava hjálpartól, sum ikki eru stillaði inn til teirra, sum tey [...] tey ikki hava fingið vegleiðing í at brúka, ella sum tey ikki brúka. At nøkur eldri fólk, sum ikki klára at ganga úti og sakna tað, vilja ikki hava gonguhjálpartól, og at fysiska umhvørvið, har sum hj

Kirkjukór, sum telur uml. 40 fólk og er undir leiðslu av Erlu Olsen, kemur eisini at framføra nakrar sangir. Hini árðini hevur aulan verði meir enn full, og tí verður heita á fólk, um at møta stundusliga til [...] smyrjubreyð í kirkjukjallaranum. Tiltakið er heilt ókeypis, men fólk kunnu eins og seinast lata eitt oyra til Vestmanna Kirkjukór. Øll eru vælkomin. + (mynd av Vestmanna kirkjukóri) [...] Kirkjukórið, hevur nú í fleiri ár skipað fyri hesi hugnaløtu, í auluni í Vestmanna skúla, men nú kirkjan er umbygd verður hugnaløtan í kirkjuni. Á skránni verður røða, tónleikur, kórsangur og felagsangur

tilsamans umleið 50 hillametrar. – Tað eru fleiri fyrimunir við hesum, men serliga ein er eyðsýndur, sigur Sámal Tróndur F. Johansen, stjóri á Tjóðskjalasavninum. – Nú verða hesi skjalasøvn varðveitt á Tvøroyri [...] fólki á Tvøroyri, sum eru tey, sum hava størstan áhuga í júst hesum skjølum. Við einum skjalasavni í býnum, sum savnar inn, skipar, skrásetur og gevur atgeingi til skjøl, fáa fólk á Tvøroyri lættari atgeingi [...] í Havn, er nú flutt suður á Tvøroyrar Skjalasavn, har tað framyvir skal varðveitast. Talan er um hesi søvn: ‘A/S J. Mortensen´s Eftf.´’, ‘Arbejdernes Travlerdrift’, ‘Ísvirkið’, ‘Tvøratunga’, ‘Fylking’

Sunnudagin komandi eru 10 ár liðin, síðani fyritøkan Articon varð sett á stovn. Hetta ætlar felagið at markera við stórari veitslu og pyntaðum akførum. Seinastu dagarnar hava fólk kanska lagt til merkis [...] serligum 10-tali. Hetta hevur sína góðu orsøk, tí í hesum døgum eru 10 ár liðin, síðani fyritøkan varð sett á stovn. Articon hevur hesi 10 árini vaksið seg til at vera eitt av størstu byggifeløgunum í [...] í Føroyum. Articon vísir í tíðindaskrivi á, at ein fyritreyt fyri tí, sum felagið hevur avrikað hesi árini, er dugnalig og vælútbúgvin starvsfólk. - Vit arbeiða støðugt við at varðveita eitt fakligt og

Hoyvíksvegin í Havn eru stongd allan dagin. Vanliga hava hesi portrini verið opin í arbeiðstíð, men annars stongd. Øll tey, sum hava ørindi á hesum økjum, skulu geva til kennar, hvørji tey eru, áðrenn tey fáa [...] fáa atgongd. Orsøkin til hesi trygdartiltøk eru yvirgangsálopini á stjórnar- og skrivstovubygningar í USA, sum vórðu framd týsdagin, har túsundtals fólk hava latið lív. Danska verjan vil tryggja allar sínar

vikuskiftið vísti, at tað framvegis eru tey sum fylkjast um tjóðveldishugsjónina. Eisini í Suðuroy merkist ein nýggjur eldhugi fyri hesum. - Tað eru nógv nýggj fólk komin framat í flokkinum tey seinnu [...] elagi. - Nú eru dugnalig fólk komin framat. Jú, eg haldi, at vit ganga ímóti eini bjartari framtíð, sigur hann brosandi. Sjálvfylgiligt sjálvstýri Á flokstinginum um vikuskiftið vóru fólk úr øllum valdømum [...] Brattaberg hevur verið á slíkum flokstingum mangan áður. Her hittir hann fólk úr øllum landinum, og her hittir hann ikki minst fólk, ið hava somu politisku hugsjón sum hann. Hjá honum, sum hjá so mongum