føðingardagur 29. des. og 2. jan. fylla Tove og Jógvan Jacobsen Sumba, 70 og 75 ár. Og 11. jan. hava tey verið gift í 50 ár. Føðingardagarnar og gullbrúðleypið verða hildnir 11. jan. hjá dótturini á Bøgøtu [...] Mattheus Fossdalsá, Nes, 70 ár. Vælkomst verður í B68-húsinum á Svangaskarði frá kl. 17-21. 60 ára føðingardagur Týsdagin 21. des. verður Marnar Danielsen, Strendur, 60 ár. Føðingardagurin verður hildin

innbrotstjóvarnir halda seg inni, og danska løgreglan hevur fingið nógv færri boð um innbrot í ár í mun til undanfarin ár, siga danskir miðlar. Tað er ikki lætt at vera innbrotstjóvur í Danmark í hesum døgum. [...] politiøkið fingið 23 fráboðanir um innbrot móti 43 síðsta ár. Tendensurin er hin sami runt um í Danmark og fyri alt landið eru fráboðanirnar um innbrot 223 í ár í mun til 338 fyri somu tíð í fjør. Og tá tosa vit

broyting, at Fólkaflokkurin mælir til sama lønarkarm hjá teimum alment løntu í fimm ár mótvegis Javnaðarflokkinum sum mælir til 2 ár. Jákup Mikkelsen sigur, at Javnaðarflokkurin ikki hevur fingið nakað uppskot [...] - Nú renna Eyðgunn Samuelsen og Javnaðarflokkurin undan sínum egnu uppskotum um lønarsteðg í tvey ár, sigur Jákup Mikkelsen, formaður Fólkafloksins á tingi. Jákup Mikkelsen vísir á, at tá Eyðgunn Samuelsen [...] mælt til er ein avmarkaðan setanarsteðg. Hetta merkir, at um 300 fólk fara úr almennum starvi eitt ár, so seta vit 200 aftur í starv og soleiðis minka vit almenna sektorin við 100 fólkum um árið. Harafturat

Atlantic Petroleum hevur styrkt sína støðu níggju teir fyrstu mánaðirnar í ár. Tríggjar teir fyrstu ársfjórðingarnar í ár, hevði felagið ein rakstrarvinning upp á 109,1 millónir krónur. Í sama tíðarskeiði [...] í framleiðslu og seinni í ár fer Chestnut aftur at framleiða við fullari styrki. Atlantic Petroleum fer komandi mánaðirnar at luttaka í týðandi leitingarbrunnum. Seinni í ár verður bora á Orchid leiti

Gulllaksavirkið Tavan í Leirvík hevur havt fleiri góð fylgjandi ár, men bestu árini hjá felagnum í avlopi eru árini 2009 og 2010. Hesi bæði árini hevði virkið í Leirvík nevniliga eitt rakstrarligt avlop [...] miljónir krónur tilsamans. Fiskaframleiðsla í Føroyum hevur sum heild ikki sæð sínar bestu dagar í fleiri ár. Tó hava nøkur virkir havt avlop í rakstrinum, eitt nú virkir, sum virka saltfisk. Onnur virkir, sum [...] 10,8 miljónir krónur, og rakstrarúrslitið í fjør var 10,3 miljónir krónur. - Hetta eru tvey sera góð ár hjá okkum, men í løtuni dugi eg ikki at meta um, hvussu árið 2011 fer at vignast, sigur stjórin í Tavuni

gjørt. Uppgerðin vísir, at í apríl í ár vóru lønargjaldingarnar tilsamans eitt vet størri enn í apríl í fjør. Kortini er nakað minni útgoldið av løn higartil í ár aftur ímóti sama tíðarskeiði í fjør. Tað [...] ikki vunnið inn aftur enn. Orsøkin til tað var, at verkfall legði allan fiskiflotan lamnan. Higartil í ár eru lønargjaldingarnar smáar 2,2 milliardir krónur og tað eru 16 milliónir krónur minni, ella 0,7% [...] lønirnar yvir 10%. Men hetta vendi til eina eins stóra afturgongd í 2009 og 2010. Gongdin higartil í ár vísir at nú er vent í holuni og er tað aftur framgongd í byggivinnuni. Talvan vísir gongdina í løn

Skúlin i Hoydølum hevur fingið næstan líka nógvar umsóknir í ár, sum skúlin fekk í fjør. Í fjør vóru umsóknirnar 339, og í ár eru tær 326. Skúlin hevur í løtuni 13 flokkar, men um ikki øll 326 møta, tá [...] eru sloppin inn, sigur Mikkjal Helmsdal, rektari í Hoydølum. Undanfarnu ár hevur fráfallið í skúlanum ikki verið stórt, men í ár er tað nógv hækkað. Hetta er vegna nógva fráveru. Skúlin hevur burturvíst

aftur í ár. Jóhan Petur Poulsen hevði undan dystinum í gjár móti B36 spælt hvønn tann einasta minutt í ársins landskapping. 25-ára gamli Jóhan Petur hevur fyri tað mesta spælt á høgra bakki í ár og hevur [...] seg sundur. Tað gekk síðani eitt heilt ár, til hann var við aftur aftaná summarsteðgin í 2009, og síðani tá hevur hann leikt mest sum hvønn tann einasta dyst. Í ár hevur hann so eisini verið liðskipari

tilkomnu arbeiðstakararnir eru sera væl umboðaðir í hagtølunum. - Frá ár 2000 og fram til í dag er bólkurin av teimum, sum eru millum 55 og 66 ár best umboðaður bæði í tali og í prosentum í mun til tal á arbe [...] vísir Samtak á. Tey byggja hetta á hagtøl frá Hagstovuni. Fimti hvør arbeiðstakari er millum 55 og 66 ár, men tað er fjórði hvør arbeiðsleysur, sum er í hesum aldursbólkinum. Hesin bólkurin er ikki serliga [...] málbólk aftur í arbeiði. Tað er minst sannlíkindi at vera arbeiðsleysur, um tú ert í aldrinum 40 - 54 ár. 35% av løntakarunum eru í hesum aldrinum, men einans 26% av teimum arbeiðsleysu eru í hesum aldrinum

Í ár hevur danski fiskiflotin eina toskakvotu í vestara parti av Eystursjónum á 1746 tons. Men, næsta ár sigur fiskifrøðiliga tilráðingin, at kvotan einans verður 141 tons. Danska toskakvotan er ein h [...] toskakvotuni á heili 92 prosent kemur eftir, at toskaveiðan í Eystursjónum er nógv minkað í fleiri ár. Hyggja vit eftir, hvør gongdin hevur verið, vísa hagtøl, at donsk skip fiskaðu 20.492 tons av toski [...] nevniliga 1947 tons av toski, sum vórðu seld fyri 37 miljónir krónur, og fram til hin 1. oktober í ár hevur toskaveiðan einans verið 554 tons, sum eru seld fyri 10,3 miljónir krónur. Kelda til hesa greinina