Føroyska búskapin ( eina rentuhækking hjá almennu Føroyum ), fyrst og fremst orsaka tí væntandi blokadu av føroysku fiskavørum, sum ES kom at seta í gildið. Í staðin fyri at tiga, so fer FØROYA LØGMAÐUR út [...] setti sitandi løgmann í løgmannstólin, fór at fáa so fatalar avleiðingar fyri okkara fólkaræðið. Síðan tá hevur tað fyrr so háttvirda Løgting av sitandi Løgmanni verið drigið niður í eitt politiskt runudíki [...] broyta teirra hugburð og rating viðvíkjandi Føroyum. Ikki sannheit, orakli hevur tala, so verður neyðugt hjá Moody og serfrøðingum tess at lurta eftir oraklinum sum í løtuni situr sum Føroya Løgmaður. Havi

til Føroya á simulatorskeið á Vinniháskúlanum í nakrar dagar, áðrenn siglingin byrjaði, fyri at gera teir tryggari av manøvrera skipið í havnunum í Føroyum. So kunnu menninir venja seg við umstøðurnar, [...] strong og tey herðast alla tíðina, og tískil eru tað ógvuliga fá skip, sum verða góðkend at sigla í Føroyum. Ein onnur orsøk er at reiðarí hava lítlan hug til at gera leigusáttmála um skip fyri so stutt [...] øll leiga skipini út í longri tíðarskeið. Men kortini heldur Hilmar Eliasen, ein møguleiki er at gera eina langtíðaravtalu við reiðaríið hjá Galaxy um at fáa skipið aftur. Hann sigur í hesum sambandi, at

flogfeløgum at flúgva millum Føroyar og Keypmannahavn? Í Føroyum búgva uml. 50.000 fólk. Kundarnir og vanligi føroyingurin verða helst vinnarin í fyrsta umfari. Hvør vinnarin og taparin verður uppá longri [...] og sum ikki hevur fingið fíggjarligan stuðul frá landinum í mong ár. AA hevur nú 2 flogfør. Eitt flogfar við 168 setrum kemur í flotan fyrst í komandi ári. Ferðaseðlaprísirnr eru sámuligir. Tað ber til [...] kanska sjálvi ikki hava ráð at flúgva ? Føroyskt flogfelag sleppur ikki at flúgva í ES, hóast landsstýrið hevur roynt í 10 ár. Nú skal ES flogfelag vid einum pennastroki sleppa inn til okkum. Hetta eru

Forkunnug ferð Í 12 ár hevur Catherine Jacobsen, millum vinir nevnd Katrin, búð í Føroyum, og tvey einastu árini hevur hon arbeitt á Tjarnargarði í Havn. Starvsfelag hennara vistu, at Katrin seinasta ár [...] hennara hava fyriskipað, siga Poula Debes og Súsanna í Soylu, sum fara við á hesa sjáldsomu uttanlandsferð. Ein ferðamøguleiki, sum tær neyvan fáa aftur í lívinum. Nakrar fyrireikingar hava tær tó verið noyddar [...] malaria. Mánadagin fara tær ur Føroyum og koma aftur 17. september. Katrin hevur fingið mostur sína og mann hennara at leggja ferðina til rættis, og tað hava tey gjørt út í æsir. Væl fyri Tey eru múgvandi

pin, sum vit kenna hann í praksis. - Men valdið í Føroyum er hjá Føroya fólki, og er meiriluti fyri tí, tí kunnu vit eisini seta tær stjórnarrættarligu skipanirnar úr gildi. Í galdandi skipan umsitur Danmark [...] styrkja hetta samstarv. - Vit taka fult undir við, at tær forðingar, sum landamørk hava við sær í norðurlondum, í mest møguligan mun verða tiknar burtur. - Norðurlond eru á flestu økjum skipað sambært sosi [...] skipanir í ES. - Føroyar keypa næstan alt úr ES og nógv størsti partur av útflutninginum fer eisini til ES - og tey londini, vit kappast við, eru øll, so ella so, partur av samveldinum. - Vit hava í mong ár

skjótt gerast samd um, at sløgini av spekulatión fyrikoma í flestu av londunum og eisini í Føroyum – spurningurin er bara um spekulatiónin í Føroyum seinastu árini hevur gagnað nøkrum fáum (negativar avleiðingar) [...] Hugtakið spekulatión er knýtt at marknaðarbúskapi og er í veruleikanum so tætt atknýtt , at vit ikki kunnu fáa ein marknaðarbúskap at virka uttan spekulatión. Í breiðastu merking er talan um eitthvørt slag av [...] – td. á EU-marknaðinum. Tað verður spekulerað í bæði góðum og ringum búskaparligum tíðum – eitt nú vilja pengasterkir persónar og feløg fara uppá innkeyp í krepputíðum - keyparans marknaður. Tað er uppgávan

GAR: Høgni Hoydal: »Ein orsøk til at danska stjórnin fer fram, sum hon ger í løtuni, er, at hon veit, at ósemja er í Føroyum« »Føroyingar eru ikki biddarar og nassarar. Danir hava fingið minst líka nógv [...] ðgerðini seinast« »Flokkarnir, sum fara at hava tað truplast í framtíðini, eru teir, sum hava livað av at býta út danskar pengar í Føroyum« »Tað er eingin ivi um, at bæði eg og meginparturin av Tjóðve [...] Varafútin Finn Ougaard og onnur fólk frá ákæruvaldinum høvdu eina torføra uppgávu at loysa í gjár. Á fundi í Havn fingu politistarnir at vita, hvussu nýggja ferðslulógin skal skiljast og handfarast. Men

? Hóast tað er gott at vera føroyingur í dag, so merkir tað ikki, at tað er lætt. Millum annað soleiðis segði løgmaður um búskaparligu framgongdina í røðu síni gamlaárskvøld. Løgmaður vísti á, at ár 2000 [...] 2000 hevur verið eitt gott ár hjá Føroyum, eins og 1999 eisini var tað. Hann staðfesti, at vit aftur í ár hava verið vælsignað við góðum fiskiskapi og góðum fiskaprísum, eins og alivinnan eisini hevur havt [...] Avbjóðani ár Anfinn Kallsberg staðfesti, at sera stórar avbjóðingar standa fyri framman í árinum, sum vit júst eru stigin inn í. Og hetta eru avbjóðingar, sum koma at krevja nógv av okkum. ? Tær kunnu hava við

Gongst alt sum ætlað, fær stásiligi føroyski rækjutrolarin, Hvivltenni, í komandi viku heimstað í Tallin í Estlandi. Skipið verður nevniliga selt til eitt reiðari við íslendskum og estlendskum partapeningi [...] byggja nýtt og betri skip. Tó vísir hann á, at Hvivltenni er eitt tað besta av brúktu skipunum í Føroyum, men nýggir veiðuhættir gera, at neyðugt er við einum skipi við størri masinorku. Tískil loysir [...] projektera nýtt skip er tó ikki byrjað enn. Vantandi politiskur vilji ? Tað er eitt ógvuliga tungt tak í Føroyum at fara undir at byggja nýtt skip. Føroyski fiskiflotin er, sum vit vita, niðurslitin, men tó sær

nærgangandi. Hetta kom eisini tíðuliga til sjóndar, á fundinum í Nóatúni í gjár. Hann segði millum annað, at hann helt, at Sjónvarp Føroya, í teimum trimum sendingunum um kreppuna, hevði »yvirdramatiserað« [...] Føroyabólkurin fyrireikaði kreppuna í Føroyum. Annar parturin var um, hvussu Nyrup legði felluna út fyri føroysku myndugleikarnar, og triðji parturin var um, hvussu føroyingar fóru í felluna. - Lat meg sláa fast [...] innihaldið. - Eg kann siga, at eg varð klókari av sendinginum. Nú skilji eg meira av kjakinum, sum er í Føroyum, um hetta mál. Er hatta tann einasta søgan, sum er frammi um, hvussu alt hendi, so skilji eg væl