gerast við spælarum, ið eru uppaldir í feløgunum. Felags fyri bæði feløgini er, at tey eiga tvey tey bestu U-18 liðini. Bæði liðini eru topplið í hvør sínum bólki í undanspælinum við fullari úrtøku, og [...] fastur maður. Í HB er unglingaspælarin Teit Jacobsen fastur maður á besta liðnum, og Ari Mohr Olsen og Adrian Justinussen hava verið við í flestu dystunum. Aðrir unglingar, sum higartil í ár hava verið [...] svørð, tí samstundis sum tey gleðast um, at framtíðin sær bjørt út, so vilja tey bæði í NSÍ og HB vera við í toppinum. Í tí kappingini hevur tað higartil hilnast betri hjá NSÍ, sum er tvey stig frá toppinum

Klettskarð, sum setti bóltin í málið. Í fyrra førinum var tað við handara stólpa, at hann eftir innlegg úr høgru frá Árna Frederiksberg og við handara stólpa stýrdi bóltin í málið. Í seinna førinum var tað eftir [...] greitt omaná, men inntil tað restaðu fimm minuttir, var heimaleiðslan í Klaksvík bara 1-0. Við síðsta heimadystinum í huga, tá ið B36 í síðstu løtu javnaði til 1-1, var tað spenningur, inntil KÍ fimm minuttir [...] tvørtræið, sigurin. Tað gjørdi hann úr 12 metrum og mitt fyri. Bólturin tók í báðar stólparnar, áðrenn hann fór í netið. Uppleggið í høgru átti innskifti Anders Sølvsten Holvad, sum á baklinjuni sneiddi framvið

Nielsen, sum higartil í ár hevur havt ilt við at vinna sær fast pláss á liðnum, javnaði til 1-1 í 37. minutti. Eftir hornaspark var tað Stefan Radosavljevic, sum átti uppleggið úr spískum í høgru, og Jørgen [...] og var í dag fyri fyrstu ferð millum teir fyrstu ellivu. Hann avloysti síðsta hálva tíman Atla Gregersen ímóti HB, og í dag var Atli ikki førur fyri at spæla. Víkingur vann horna, og vongverjin í vinstru [...] Tað hevur verið nógv upp og niður hjá Víkingi higartil í ár. Í dag endaði tað við 2-1 sigri á útivølli ímóti EB/Streymi. Sigurin ber við sær, at Víkingur nú hevur 14 stig og er á fimta plássi – eitt stig

fyri inn­bodnum. Silvurbrúdleyp Týsdagin 27. juli hava Sonja og Poul í Leirvík verið gift í 25 ár. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey sum ynskja at koma, verða biðin at siga frá innan [...] Hansen 30 ár. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 24. juli kl. 18 í Bowling í Leirvík. Tey, ið vilja gleða Theodor Esmar við at koma í føðingardag, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 15. juli á [...] hava Ruth og Annfinn Brekkstein, á Stórheyggi 2 Velbastað, verið gift í 25 ár. Vælkomst verður leygardagin 10. juli millum kl. 11 og 16 í róðrarneystinum á Argjum, har vit hava »Brunch«. Vit gleða okkum at

Tíðirnar skifta, sum bleiv seld í umleið 3.000 eintøkum, og harvið gjørdist ein tann mest selda føroyska fløgan í nítiárunum. Í gjár kom so næsta fløgan hjá Heina, Brotin, í handlarnar, og talan er um eitt [...] 3'arin í SMS, sum stendur fyri øllum í sambandi við útgávuna av nýggju fløguni hjá Heina Lützen. Leiðarin av fløgudeildini í 3'arinum, Høgni Zachariassen, sigur, at talan er um fyrstu fløguútgávuna í ár, [...] høvdu í huga, hvussu væl móttikin fyrra fløgan hjá Heina var, ivaðust teir í 3'arinum ikki eina løtu, men vóru skjótir at bjóða seg fram til at geva fløguna út. Fløgan kom sum sagt í handlarnar í gjár,

Tá ið ársaðalfundurin í Starvsmannafelagnum verður settur í B-36 húsinum í klokkan 10 í morgun, vera álvarsmál á skránni. Gunnleivur Dalsgarð, formaður felagsins, sigur, at serliga trý stór mál eru til [...] lønarniðurskurðurin var fyri, valdu limirnir í Starvsmannafelagnum heldur at offra eftirlønina fyri at sleppa undan at fara beinleiðis niður í løn. Men nú í eina tíð hevur nevndin arbeitt við at gera eina [...] til viðgerðar á aðalfundinum í dag. Tey eru ætlaninirnar at gera ein nýggjan pensjónsgrunn, bygnaðarbroytingar í Starvsmannafelagnum og at enda, ein nýggj og liðiligari lønarskipan. Kombinerað skipan Formaðurin

31 túsundkrónuseðlarnir, hvør teirra hevur í yvirskoti í felagskassanum úti í Albert Hall, fara út at flagsa fyrilitaleyst. Hóast almennu lønarhækkingarnar í vár, fegnaðist fíggjarmálaráðharrin yvir h [...] til tess at vísa á, hvussu stórt arbeiði hevur ligið á láni í hesum høpi. Karsten Hansen ivaðist annars ikki í, at úrslitið hjá landskassanum í 1998 er hitt besta nakrantíð. Verða tær 900 milliónirnar, danir [...] Mohr Fyrrapartin í gjár varð landsroknskapurin fyri fíggjarárið 1998 lagdur fyri almenningin. Formliga framleggingin av rúgvismiklu roknskaparbókini við tí grøna kápulitinum fór fram í fíggjarmálastýrinum

standa okkum í kappingini við fiskivinnu úr øðrum londum framyvir. Undir valstríðnum til fólkatingsvalið varð skotið okkum í Sambandsflokkinum í skógvarnar, at vit glaðbeintir ætlaðu okkum at leypa í favnin [...] fiskivinnuna her heima. Heini O. Heine-sen og fleiri við honum hava borið uppá mál, at í nýggjari tíð, er tað bert Sambandsflokkurin, ið hevur megnað at umsita fiskivinnumálini í Føroyum við skili og ábyrgd [...] hann seinast var í samgongu, og hetta leggur Sambandsflokkurin eisini stóran dent á í núverandi samgongu. Vit rokna sjálvandi við, at hinir samgonguflokkarnir eisini duga at síggja álvaran í hesum. Tað harmar

Áskoðararnir vóru ikki nógvir í tali til fyrsta dystin í bestu deildini hjá monnum í høllini á Hálsi í hesum kappingarárinum. Liðini, sum hittust, vóru Neistin og StÍF, og tað eru annars tvey lið, ið vanliga [...] leingi Neistaliðið er nakað broytt í mun til seinasta kappingarár. Ársins leikari í Føroyum í fjør, Damir Oros, sum tá leikti við kollfirðingum, er blivin leikandi venjari í Neistanum, og so eru Birgir Kass [...] Stakksund farnir í onnur feløg ella givnir. Harafturat eru báðir stórskjúttarnir Dragisa Stojovic og Heini Hanusarson ikki longur við á liðnum. Hinvegin er vestmenningurin Ólavur Brimnes nú í Neistanum. Á

ringt, at vera nøgdur tá tú hevur tapt, men vit møta einum liðið í heimsflokki. Í fyrra hálvleiki órógva teir okkum við skjótum spæli, men í seinna hálvleiki eru vit við at fáa um endan til teir so fáa brotsspark [...] hendan dystin, men eisini ein Heini Vatnsdal bankar upp á at sleppa inn. Kundu vit so fingið gongd í Odmar Færø, so sær heilt gott út, sigur Lars Olsen. Avgerandi støðan í dystinum kemur eitt korter fyri [...] umaftur. Vit eru í álopið og Rógvi Baldvinsson fer framvið og vit missan bóltin. Slíkt verður tú revsaður fyri, sigur landsliðsvenjari og leggur at enda afturat: - Í dag síggja vit, at vit í fleiri førum kunnu