arbeiðaradagin, 1. mai. Løgmaður Anfinn Kallsberg var ikki glaður fyri hesa avgerð, og kravdi tí, at landsstýrismaðurin broytti avgerðina. Tað var tá, at Tórbjørn Jacobsen brúkti orðini ”danskur l [...] og at fara at steðga eini útgávu, tí at ein landsstýrismaður ikki dugdi fólkaskikk, tað var ikki okkara uppgáva. Høgni Hoydal bleiv við í tímavís – við øllum triksum. Spurdi um eg ”sum ein kammeratur” [...] høvdu gjørt. Hann var sera blíður og vinarligur – og segði okkum, at hansra politiska lagna lá í okkara hondum, tí tá hann kom niðan aftur í mentamálaráðið, lá uppsøgnin á borðinum. Men, segði hann. Skuldin
gjørt, er nógv frálíkt komið burturúr hjá teimum ymisku visiónsbólkunum um, hvussu vit skulu mynda okkara samfelag tey næstu árini fyri at røkka á mál. Men visión 2015 kann ongantíð røkkast, so leingi sum [...] nú Danmark, umframt onnur, sum á ein og ella annan hátt kunnu verða við til at styrkja og brynja okkara samfelag til framtíðar avbjóðingar. Í einari kanning, sum bleiv gjørd í fjør gekk tað fram, at tað [...] mótvegis alheiminum, tað er hendan vegin vit skulu ganga, um vit skulu røkka visión 2015. Eitthvørt land, ið vil framburð má hava eitt lokomotiv, og tað er høvuðsstaðurin.
sleppa fólk at ganga í friði. Tí skammast vit yvir landsmenn okkara í hesum máli. Í seinastuni hevur mangan verið ført fram, at mentan okkara er ein happingarmentan. Ongin ivi er um, at her er talan um [...] at fólk við øðrum húðaliti ikki kunnu kenna seg trygg her á landi. Vit skammast yvir medborgarar okkara, sum framdu hesa ómansligu feigdargerð: at leggja á og meiðsla ein sakleysan ungling, bert tí hann [...] vit eru vitni til harðskap og rasismu, so hevur harðskapurin vunnið, og Føroyar verða eitt fátækari land at liva í. Foreldrini hjá hesum ungu hava so eisini eina skyldu, um tey hava tann minsta illgruna
at halda, at fólk í Havn eru reinar ónýttur. Men Jógvan við Keldu skal vita, at slíkt byggir hvørki land, fullveldi ella samanhald. So fjølment eru vit ikki her á landi, at ein so royndur politikari, ið [...] so sjón fyri søgn, um hann alment og á skrift eisini vil fortelja okkum meiri nágreiniliga, hvar í okkara góða landi allur hesin blokkstuðulin sæst aftur.
at ?Peter Wessel? kemur til Frederikshavn millum kl. 8 og 9 okkara tíð. 346 ferðafólk eru við ferjuni. Upprunaliga skuldu tey fara í land í Hirtshals tíðliga gjáramorgunin.
at Atlantic Navigator, eftir juni ella august, ikki er partur av okkara flota longur, er hetta ikki annað ein katastrofa fyri okkara land. Gott og væl 200 arbeiðspláss verða skrødd burtur, og harvið gr [...] sína vón til hetta arbeiðsplássið. Tí má tað verða eitt krav til okkara myndugleikar, at okkurt eigur at verða sum skjótast, fyri at okkara eftirkomarar skulu hava eina framtíð, eisini innan fiskivinnuna [...] standa fyri øgiligum broytingum. Oljan er vorðin ovurhonds dýr, dálkingin er ræðandi, og her toppar okkara nýtsla. Ja vit liggja tíverri ovast í verðini, tá talan er um dálking, og tað er ikki akkurát nakað
var Føroyar. Eisini hava forseti Íslands, tveir forsetisráðharrar og uttanríkisráðharri vitjað land okkara. Í Norðurlandaráðnum eru tað teir, ið vilja hava beinleiðis samband við okkum uttan um donsku maktina [...] rætt at blanda meg upp í politiska spælið í Føroyum, hóast eg havi mína sannføring viðvíkjandi støðu okkara sum tjóð. Ferðalag til Íslands Fyrr í ár var eitt føroyskt ferðalag í Íslandi við løgmanni á odda [...] tíðum fylla tey kendu og mest lisnu “business-bløðini” “world wide”. Fyri tey flestu kundi Ísland – “okkara mekka” (sum løgmaður orðaði tað) – verið ein fyrimynd fyri, hvussu einar framtíðar Føroyar kundu
tá tað var mest og hevði hetta eisini alstóran týdning fyri okkara land. Sum frá leið varð okkara egni fiskifloti endurnýggjaður, og okkara fiskimenn komu heim aftur. Seinastu árini eru umstøðurnar broyttar [...] førdi til, at Ísland gjørdist okkara fremsta veiðuleið í mong áratíggir. 3500 føroyskir fiskimenn undir Íslandi Longu fyrst í 20. øld er Ísland ein munandi partur av okkara fiskivinnu. Í 1901 vóru 83 føroysk [...] Ísland, sum má sigast at vera einastandandi millum hesi bæði londini. Sum tey flestu vita, byrjaði okkara skipsfiskiskapur við sluppum í 1872. Tey fyrstu árini varð veitt undir Føroyum við misjøvnum úrsliti
norður í útvaprinum, at allir tinglimir í samgonguni fingu tilboð at undirskriva brævið, men bara lands- politikararnir nýttu høvið, meðan lokalpolitikarar í høvuðsstaðnum ikki ynsktu. Oddagreinin í Di [...] borgarstjórarnir Heðin Mortensen og Poul Michelsen, og seinast sending útvarpsins 62 Norður, har okkara serstaki hagtalsfrøðingur segði nakað. Sterkari og førleikaførari øki Heldur enn at fara í endaleysa
tað er ikki okkara skylda at útvega kost og uppihald til fólk, sum ætla sær við strandfaraskipunum, men sum ikki sleppa, sigur setti stjórin á Strandferðsluni. Eftir at Teistin bar við land í Skopun su [...] ferðandi, sum vóru við Teistanum hetta kvøldið fingu ein rættiligan skelk, tá skipið brádliga bar við land í innsiglingini í Skopun. Myrkt og vindur vóru hetta kvøldið, og gjørdi hetta sítt til at fólk óttaðust
