Paula Dahl rekur og eigur fyritøkuna Autotrade. Seinasta Ladaumboðið í Føroyum var P/F Wenzel Petersen, men eingin Lada er seldur í Føroyum seinastu umleið 13 árini. ? Men hetta er ikki tann gamli Ladabilurin [...] jepparnar heim. Í síðstu viku vóru Ladabilarnir sýndir fram á Torginum í SMS. Tá vit hittu Jákup, hevði hann verið har í tríggjar dagar, og tá hevði hann gjørt 16 søluavtalur um bilar í SMS, harav tíggju [...] Lada seinni í ár kemur við allari vanligari trygdarútgerð, so sum ABS-bremsur, airbag o. l. Men Jákup hevur góðar vónir til Lada í framtíðini. Eingin ivi er um, at GM við at seta pengar í fyritøkuna og

er gjørt lógligt, sigur landsstýrismaðurin. Í skjølum, Sosialurin hevur fingið innlit í, sæst, at Fiskimálaráðið tann 21. februar 2003 hevur boðað Sp/f Nakki í Klaksvík frá, at Fiskimálaráðið hevur gjørt [...] at keyparin góðkennir hesa avmarking í nýtsluni av farinum. Hendan ræðisavmarking er eisini galdandi, um fiskifarið tekur lut í fiskiveiðu av fiskakvotu hjá Føroyum uttan fyri føroyskt sjóøki«. So er kvirt [...] umsitingarligum mistakið í Fiskimálastýrinum í 1994, sigur Jacob Vestergaard, landsstýrismaður við fiskivinnumálum. Hann greiðir frá, at tá lógin um vinnuliga fiskiskap kom í gildi, varð ikki ansað eftir

Hetlendska skipanin hevur eisini verið uppi at vent í Føroyum. Eitt uppskot hevur verið, at ein litur av av hvørjari oljutunnu skal fara til føroyska mentan. Í Skotlandi er støðan ræðandi. Michael Russel segði [...] føroyingar fyri alt í verðini ikki mugu enda í somu støðu sum Skotland. Bæði umboð fyri vinnuna og mentanina vóru samd um, at royndirnar úr Hetlandi og Írlandi avgjørt áttu at verði umrøddar í kjakinum um føroyskan [...] hvørki gjørdur av skotum og ei heldur ikki tikin upp í Skotlandi. Filmurin lýsti væl hvussu vinnulívið hevði fingið ov stóra ávirkan á mentanarlívið í Skotlandi, og at skotska mentanin var blivin til ein

at vera galdandi gjaldoyra í egnum landi og ríki. Tað er tó framleitt so mikið, at hesi londini ? eins og onnur ? eisini fáa nakrar seðlar sendandi á nýggjárinum. Í Føroyum verða fyrstu seðlarnir ikki [...] hetta hevur bert eydnast partvíst. Í Føroyum kunnu vit enn halda okkum til drótningina og føroysku náttúruna í komandi ári. [...] Evra Hin 1. januar í 2002 koma nýggir pengaseðlar og nýggjar myntir á gøtuni í 12 av teimum 15 ES-londunum, sum skulu avloysa tey galdandi gjaldoyruni. Tað eru bert Ongland, Svøríki og ríkisfelagin Danmark

partar í danska kongsríkinum – í eindarstatinum Danmark – líka lítið ber til at tosa um veruligt samstarv ímillum ójavnsettar partar. Vit í Tjóðveldi kunnu saktans samstarva við danir um nógv, eisini í Fó [...] avgjørt, at tað fer at bera væl til at samstarva um tilgongdina, um vit í Føroyum gera av at yvirtaka til dømis løgreglu og dómsvald. Gaman í verður tað valla uttan togan og stríð, men tað fer at bera til. Hinvegin [...] at danir eru fittir við okkum. Ella teir siga ja við støði í trúðarjáttanini, at danska yvirvaldið altíð hevur rætt – í dupultari merking: Rætt í tí, tað sigur, og rætt til tað, tað ger. Fyribrigdið verður

Christina Ravnsfjall í FSF, sum hevur verið við í arbeiðinum at fyrireika tilboðið Tryggur ítróttur. Tveir tættir í ráðgevingini Arbeiðið við ráðgevingini verður skipað í tveimum. Í fyrsta lagi kunnu feløg [...] sum er at skapa tryggleika í Føroyum. So tá ið vit fingu í boði at gerast samstarvspartnari hjá Tryggum ítrótti, ivaðust vit ikki eina løtu, sigur Ingunn Eirikssdóttir, stjóri í Betri Trygging. Ráðgeving [...] Tíðindaskriv: Øll, sum íðka í Føroyum, skulu vera trygg og trívast í sunnum og stuðlandi umhvørvum, bæði tá ið tey venja, og tá ið tey kappast. Tíverri vita vit kortini, at keðiligar støður kunnu koma

størri vald, og nýtslan av teimum sæst í bæði gerandishøpi og arbeiðshøpi, eisini her í Føroyum. Skulu serføroysk orð, evni og hugtøk fáa innivist á talgildum pallum í framtíðini, so er neyðugt, at vit kunnu [...] brúkt í teldutýðingum í framtíðini, og hetta gevur vanliga føroyska málbrúkaranum møguleika at sleppa til orðanna. Hendan tilgongdin byggir á eitt málsliga demokratiskt sjónarmið og tekur støði í veruligu [...] týðingarpallurin settur upp, sum í fyrstu atløgu hjálpir tær at týða tekstir, og sum í aðru syftu hjálpir granskarum at gera teldutýðingar enn betri. Hendan verkætlanin ber í sær eitt máltøkniligt undirstøðukervi

rekur Berg-Hestar í Havn, sum saman við Norðlýsinum eru einastu virknu ferðatilboðini í høvuðsstaðnum. - Vit kunnu í øllum førum staðfesta, at talið á ferðafólki, ið vitjar í Føroyum á hvørjum ári, er [...] ymsu liðirnir í vinnuni eisini kostnaðin fyri lýsingar. Ferðaráðið marknaðarførir Føroyar úti í heimi, eitt produkt til ferðamannin, men sýnir ikki serligan áhuga at skapa fortreytir í Føroyum fyri at produktið [...] gøturnar eru í so ringum standi, at bæði fólk og ross eru í stórum vanda fyri at bróta seg sundur. Á Ferðaráðnum hevur hann óteljandi ferðir kært sína neyð, somuleiðis fyri fleiri landsstýrismonnum í ferðavinnumálum

Men vit kenna tó eisini munin í dagsins politikki her í Føroyum. Samhaldsfestið hevur fingið harða kapping frá egoismuni. Høgra rákið hevur bjóðað vinstravonginum av í pensjónsspurninginum. Teir borgarligu [...] Tá ið ein av heimsins bestu hondbóltsleikarum, Anja Andersen, var í Føroyum fyrr í ár og vandi føroyskar leikarar, segði hon, at um hon bar eyga við onkran góðan leikara, so kundi tað hent, at hon gav [...] Slagelse. Eftir túrin hjá Anju í Føroyum bjóðaði hon Katrin á Neystabø úr Neistanum og Jacklin Durhuus úr VÍF at koma niður at venja við felagnum. Nú hava tær verið har niðri og vant í eina viku, og hondbóltsevnini

gerast virki í Føroyum. Ein týðandi fortreyt er í hesum sambandi handilsstað fyri virðisbrøv, sum føroyingar hava smiðliga atgongd til. Arbeitt hevur verið við at skipað slíkan infrastruktur í nøkur ár, og [...] tøkur byrja virksemi í Føroyum. Hinvegin hevði verið best, um greiðir lóggávukarmur vóru galdandi. Realkredittlóggáva ? eins og skipan av øðrum fíggingarvirksemi ? verður í dag í flest øllum framkomnum [...] av rentuútreiðslunum fram til ár 2000, og skuldi síðan lækka niður í 44% í 2001 og 40% í 2002. Helst átti studningurin eftir langtíðarætlan at verið lækkaður enn meiri, soleiðis at greið symmetri varð millum