slitið fyri 2001 var 82,2 mió. kr. Hetta er ein øking uppá 16,4% í mun til í 2000, tá úrslitið var 70,6 mió. kr. Høvuðsorsøkin til vøksturin er at finna í tí omanfyri nevnda fallinum í arbeiðsloysinum [...] samfelagsligan framburð við einum arbeiðsloysi millum 2 og 3% av arbeiðsstyrkini. 2001 gjørdist eitt ár afturat við ferð á búskapinum. Samstundis sum arbeiðsstyrkin vaks við millum 3 og 4%, minkaði arbeiðsloysið [...] 2001 við 1,4 mió. kr., ella 12% í mun til 2000. Úrslitið av fíggjarpostum í 2001 var 16,7 mió. kr. Ár 2001 varð annað árið, tá ið úrslitið av fíggjarpostum gjørdist størri enn tær samlaðu fyrisitingar

við olju í danska partinum av Norðsjónum. Eftir at hava gjørt nakrar boringar við leitipallinum Ensco 70 í Niniøkinum 240 kilometrar vestan fyri Esbjerg varð rakt við olju á einum øki, har olja ikki er funnin [...] ein møgulig framleiðsla kann byrja við Føroyar gitar Holger Lavesen, at tað verður um eini 3 til 5 ár. Holger Lavesen heldur tað hevði verið skilagott, um tað bar til, at oljufeløgini skiftust um at brúka [...] tvs. í danska partinum av Norðsjónum, í Grønlandi og í Føroyum. Felagið royndi seg í Litauen nøkur ár herfyri men tók seg aftur. Holger Lavesen sigur, at teir fyribils fara at halda seg innan fyri ríkið

Lærarastarv hevði hann í Keypmannahavn árini 1943-63. Í meira enn 20 ár starvaðist hann sum skúlapsykologur, til hann fór úr starvi sum 70 ára gamal. Eftir at Dánjal var farin úr starvi, fekst hann nógv við [...] tungumálið frá einum fólki uttan at tú drepur tað. Hesin stóri skattur, sum eitur Føroya Kvæði, ið eru í 70-80.000 ørindum, er lykilin til føroyska málið. Kvæðini og tað at føroyingar sínámillum ongantíð hava [...] kvæðauppskriftum og hesi kvæði komu at standa í 16. bindi, sum var liðugt í 1889. Hetta sama árið, seks ár eftir deyða Grundtvigs, vórðu Føroya Kvæði og orðabókin, sum Grundtvig og Bloch gjørdu, givin kongliga

deildina hjá sparikassanum á stovn, nevniliga hana í Vestmanna. Hetta var í 1956. Í 1968 var hann blivin 70 ár. Tað var vanligt at spari­kassastjórar sótu, til teir doyðu. Men Albin helt tað vera uppá tíðina at [...] innanfyri skivuna. Tó var tað so, at Carl Bærentsen eisini hevði sítt at gera úti, tí hann hevði í nógv ár alt fiska­arbeiði í hond­unum hjá Vágs­botns­handlinum. Góðar terradagar hevði hann fasta støð í Álakeri [...] februar 1976 Charles f. 1909, var giftur við Hansu Petersen f. 1922 í Saltnesi. Charles var síni seinastu ár prísansari hjá prísráðnum. Helena var fødd 24. juni 1912. Hon tók realprógv í Havn í 1929 og hevði

við, men tað eydnaðist ongantíð at røkka javnleikinum, sum droymt varð um. Í gjár eydnaðist tað – 70 ár eftir fyrstu fótbóltsvitjanina í Íslandi – at vinna fyrsta sigurin á grannunum fyri vestan. Tað var [...] iðnum at basa íslendingum. Fyrsta grannauppgerðin var longu í 1930, og tað vil siga, at tað tók 79 ár, áðrenn tað eydnaðist at vinna fyrsta fótbóltslandsdystin ímóti Íslandi. Besta úrslitið undan søta [...] Føroyar og íslendska a-landsliðið spælt 22 ferðir. Umframt ímóti Íslandi, spældu føroyingar í nógv ár bara landsdystir ímóti Hetlandi og Orknoyggjunum, men nú er langt síðani, at tað var áhugavert fyri

Kyndli, so eisini her tykist tað mesta avgjørt. Elsta hondbóltsfelagið í landinum, Neistin, fyllir 70 ár, og dagurin verður hátíðarhildin í Høllini á Hálsi. 24. mars Úr Luksemburg, har landsliðið er statt [...] venjingarleguni hjá landsliðnum í Spania. 6. mars Vágamenn rigga til, nú fótbóltsárið nærkast, og aftur í ár verða helst fýra útlendskir leikarar at síggja á liðnum. Fótbóltsdómarafelagið hevur havt aðalfund [...] Arnbjørg Danielsen, átti ein son. Ljósið vinnur stórkappingina í fimleiki á Hálsi. 16. mars Fyri fyrstu í ár tapir mansliðið hjá VÍF landskappingardyst, og so má gulið bíða til vikuskifitð. Svend Olsen verður

Danmark, men valdu so endaliga at flyta til Føroyar í 70'unum og settu síðan búgv í Mannbrekku uppi í Hoyvík. Her fingu tey øll nøkur góð og lukkulig ár saman. Tíðanverri vildi lagnan tað soleiðis, at Lill [...] og lívið gong­ur víðari. Umleið eitt ár eftir, at Jógvan hevði mist konu sína, bleiv mamma okk­ara, Malvina á Dunga, einkja eftir pápa okkara Niclas á Dunga. Tvey ár eftir tað, blivu tey bæði Jógvan og [...] og rabarbur, og sáðaði út øll sløg av blóm­um. Serliga vóru tað morgun­frúurnar, sum vit øll, ár eftir ár, fingu gleði av, tá ið vár­blómurnar vóru følnaðar. Áhugin til sjógvin var eisini stórur. Hann

Lands­verk­frøðinginum í 40 ár frá 1948 til 1988. Ein annar var Niels Juel Arge, ið var útvarpsstjóri í 30 ár frá 1960 til 1990. Ein triði var Hjalgrím Winther, sum var stjóri á SEV í 30 ár frá 1953 til 1983. Thomas [...] Thomas Thomassen var stjóri á Tryggingini í 25 ár frá 1948 til 1973, og Birgir Danielsen røkti stjórastarvið á Føroya Fiskasølu í 22 ár frá 1969 til 1991.  Hesir stjórarnir og aðrir, ið sótu leingi í sínum [...] orsakað av náði frá bank­unum. Turbulenta støðan hevði fyri knøppum ári síðan við sær, at stjór­in í 11 ár, Wilhelm Petersen, mátti siga stjóra­sessin frá sær. Á Smyril Line boðaði nevndar­for­maðurin, Klaus

burtur fyrstu tíðina 5 ár út í eitt, síðan 4 ár og so 3 ár í senn, og hon var so heima í eitt ár. Hon kom heim til Føroya med alla í 1992, so hennara samlaða tænasta gjørdist 32 ár. Fekk etiopiskar tvíb [...] sær av teimum yngru, og var hetta í sær sjálvum eisini ein góður førningur at fáa. Eliesar var í nógv ár fiskimaður og seinastu árini havnafúti. Heima var tað Sunneva sum skipaði fyri við myndugleika. Tey [...] merkist ikki á nakran hátt, at talan er um eina 80 ára gamla ”ommu”. Nú ein morgunin hevði hon gjørt 70 knetti! Framvegis er hon røsk sum fólk í besta aldri. Hevur upplivað part av heimssøguniSamstundis

døgum 80 ár. Síðani 1983 hevur Jan Muller verið blaðstjóri á blaðnum, og vit hava sett honum nakrar spurningar á føðingardegnum. Hvar er Sosialurin í føroyska fjølmiðlaheiminum, nú blaðið fyllir 80 ár? - Vit [...] fyrstu ferð fyri 80 árum síðani, og tilgongdin til tað, sum blaðið er blivið í dag, byrjaði longu í 70’unum. Tað var eitt stórt framstig fyri Sosialin, tá ið blaðið í 1982 flutti út á Argir og fekk egna [...] eitt fjølbroytt blað. Vit koma víða, skriva um øll hugsandi mál og viðurskifti, og vit hava í nógv ár lagt dent á at koma út um landið eisini. Sosialurin hevur dugað at fylgt útviklinginum, tikið nýggjar