tí hetta kundi skaða okkara áhugamál í norskum og russiskum sjógvi? Og sum tað eisini gjørdi seinni. Í dag síggja vit, at skip, sum veiddu í Smoguni, eru svartalistað. Hvussu væl egnaður er ein persónur [...] heldur enn eftir kvalifikatiónum, so eiga vit - ikki minst nú vit skulu til at taka størri ella fulla ábyrgd av okkum sjálvum - at velja fólk í landsstýrissess, sum hava evni og gávur og talvuna reina til [...] Og tað er heldur einki at siga til. Tí talan er jú um ein av teimum 8 persónunum, sum stýra úr landsins hægsta stað. Slíkt val eigur tí at verða gjørt út frá kvalitetskriterium heldur enn út frá, hvussu

ga dygdin hvørvur saman við hinum sjangrunum, sum ikki verða útfordraðar til fulnar. Nú vit snakka um dygd, so fann eg eitt dømi sum, við hjálp frá tí sum Øvundur kallar »góðskumetara« (orðið luktar av [...] sjálvkritiskir persónar, sum taka skriviyrkið fyri fult og sum tora at útfordra aðrar sjangrur, og ikki sum ættargransking ella eina endaleysa ferð inn í ein óoriginalitet, men sum eitt arbeiði. Flestu av [...] Samuel Beckett og James Joyce, sum báðir vóru írar, búðu meginpartin av sínum lívi í Fraklandi. Teir fingu eisini miklan heiður í sínum egna landi. Og Beckett hevur eisini skrivað bøkur á fronskum. Mykines

Vegleiðingin er mest sum bara málslig og tað er ikki nóg gott. - Tá ið vit tosa um munadygga vegleiðing tosa vit um forløg sum eru skipað við løntum fólki, forlagsstjóra og fólki, sum leggja ráð bæði málsliga [...] 5%. Taka vit forløgini, sum fáa stuðul frá tí almenna frá, tosa vit um 10% av marknaðinum. Og tað er alt gjørt av Flatabeiti í Hattarvík, har Árni og Marianna búgva. - Av teimum 13 bókunum vit hava givið [...] ár, nú seta vit á og so vóna vit, at undirtøkan verður so mikið góð, at vit kunnu halda fram og geva 2. og 3. bind út næsta ár, sigur Árni Dahl. Flaggskipið hjá Fannum er Bókmentasøga 1-3, sum Árni Dahl

Gud, sum er farin at líkjast okk-um: »Hann er ein Gudur uttan trúnu. / Hann er mín Gudur«. Tær »kosmisku lóg--ir-nar« og Gud verða fat-aði sum eitt, og á tann hátt ber tað til at trúgva upp á Gud sum ti [...] einki, sum valds-harrar ræðast meira enn láturin. Tá ið hann hoyr-ist, hava teir ikki fullkomið tamarhald á fólkinum. Sam-stundis hava tey kúgaðu al-tíð havt láturin sum vápn ímóti kúgarunum, sum tískil [...] »Lívið er júst tað, sum tað er. / Og eitt lítið sindur aftrat«. Will-i-am Heinesen rennur tær aft-ur í hug. Seinasta søg-u-savnið hjá honum, »Laterna Magica« frá 1985, hevur eis-ini deyðan sum drív-megi. Lagt

verður útjavningarkonto-in eisini vakrari at hyggja at. Henda konto hevur verið negativ í ólukkumát í nógv ár, tí úrslitini hava verið sum tey hava, men við teim-um útlitum sum eru í løtuni, er møguleiki [...] Kontoskipan Landsins - og tí ber til at gera samankoyringar. VIT FARA Í NÆSTU VIKU AT GERA MEIRA VIð LANDS-KASSA-ROKN-SKAPIN FYRI 1997, SUM VAR LAGDUR FRAM Á TÍð-IND-A-FUNDI HÓSDAGIN. [...] SVEINUR TRÓNDARSON Fríggjadagin var Lands-kass-a-roknskapurin 1997 al-mannakunngjørdur. Sum kunn-ugt gjørdist 1997 nógv betri enn væntað var tá fíggj-arlógin var viðtikin. Tá upprunajáttan og eyka-játt-an-ir

hevur verið gjøgnum tríggjar stórar kreppur í fiskivinnuni hóast vit har so at siga altíð hava havt reguleringar nakað sum tær, sum vit í dag hava í Føroyum, sigur Martin Paldam, ið heldur, at so at siga [...] krøv fram beint nú, er tað sum ein avleiðing av gongdini í sambandi við sonevnda »Pinsapakkan« fyrr í ár. Her gjørdu føroysku politikararnir sær sum kunnugt dælt av støðuni sum tungan á vektskálini. Við [...] Tað er órímiligt, at danskir politikarar verða togaðir runt á pallinum, so sum teir verða nú, heldur búskaparserfrøðingurin, sum vil hava føroysku og grønlendsku fólkatingsumboðini skift út við antin tvær

vóru fegnar um úrslitið. Sum sagt liggur Mjølnir einsamalt á odda í meistaradeildini hjá kvinnum. Einastu liðini, sum tykjast kunna geva teimum kapping eru TBa og Dráttur, men sum Mjølnir hevur leikt higartil [...] fyrsta setti og 15-8 í øðrum. Í triðja setti var meira framdráttur í vágagentum og tað gav eisini úrslit. Sum rímuligt er, hava klaksvíksgentur tikið sær meira av løttum í hesum settinum. Tað verður tað [...] stórur. Tað vóru klaksvíksgenturnar, sum byrjaðu best. Tær vunnu fyrsta sett 15-4, men fullu so púrasta í dvala tey bæði næstu settini. TBa er ikki at spæla við og tað er sum tá ein rættur einum ávísum manni

Ikki tí, Fleyr hevur fleiri leikarar, sum hava sera drúgvar royndir bæði á felagsliðið og eisini á landsliðið. Teirra millum eru Rúna Hentze og Anna Dalsgarð, sum eisini tekur sær av venjingini hjá Fleyr. [...] tað var hendingin sum gjørdi tað, ella tað vóru tvørákvinnur, sum tóku seg saman er ikki gott at vit, men TBa tók seg rættiliga saman. Tær gjørdu bart og vunnu triðja sett 15-12. Sum nevnt fyrr er TB-liðið [...] kortini. TB vann tann dystin. Harafturat hava tær eisini tapt móti Drátti í Havn og tískil vóru vónirnar til dystin móti TBa ikki tær bestu. Men, sum so ofta tá so er, gongur best tá ein minst væntar tað

Fram sum var omaná í hesum dystinum. Eins og í dystinum móti Mjølnir leygardagin vóru tað servimóttøkurnar, sum sviku SÍ sunnudagin og eru móttøkurnar svikaligar, so verður álopsspælið tað eisini. Leikararnir [...] royndir sum flogbóltsleikari. Men tað hjálpti kortini ikki nóg mikið. Fram var omaná allan dystin og vunnu ein sera tryggan 3-0 sigur. Settúrslitini vóru 15-3, 15-10 og 15-4 og tað sigur so mikið sum at tað [...] seg í mótgongd. Spurnartekin má eisini setast við móttøkuuppstilling teirra tí tað vísir seg at vera trupult hjá eitt nú Jón Nielsen at fáa móttøkuspælið at skikka sær sum tað eigur. Tað er synd, tí Jón

børnunum, sum eg havi kent síðan tey vóru nýføðingar, og sum koma aftur til mín sum mammur og pápar - fyri ikki at tala um at fara frá ommum og abbum, sigur Steingrímur Weihe. Tíðirnar eru eisini nógv broyttar [...] ­ Tað eru ikki lønarviðurskiftini sum skapa trupulleikar, tí vit hava fingið góð viðurskifti fyri nøkrum árum síðan.Trupullekin er, at arbeiðið er so strævið, og at vit í minsta lagi hava vakt triðja hvørt [...] at gera alt tað, sum hevur ligið á láni. Hann fer at takast við eitthvørt, velta epli og grønmeti, og gera meir við einasta ítrivið, sum er at spæla bridge, og at lesa, men kanska eisini at vitja vinfólk