ein trupulleiki við verandi støðu, um eitt nú eitt skip kemur á Sørvág og skal hava eina størri umvæling, sum teir annars vanliga plaga at gera. ?Hendir tað nú, kann væl verða, at vit ikki fáa hjálpt teimum [...] Verkfall Søvági: ?Hetta verkfallið er við at verða troyttandi nú, sigur Sigurd Jan Tavsen, sum eigur Tavsen Maskinverkstað í Sørvági. Hann er eins og onnur vinnurekandi í oynni farin at mekja, at vøra [...] við slíkt, sum flytast skal um Vestmannasund. ?Tað er ikki tí, at vit flyta so øgiliga nógv út beint nú, sigur hann. Tað var eins stór sending av alibesløgum, sum skuldi til Íslands til galvaniseringar.

krónur um tíman, Samstundis vilja feløgini hava, at fólk hereftir skulu stempla ALS kortini úti á økinum, heldur enn at senda tey til Havnar. ?Fólk skulu stempla ALS kortið úti í økinum, tí so ber altíð skjótt [...] Altíð fulla løn Tað, sum fakfeløgini í Fuglafirði nú hava heitt á ALS og á vinnumálastýrið og Løgtingið, er, at skipanin verður broytt, so at fólk altíð skulu fáa 70 % av vanligari tímaløn, ella 61 krónur [...] Arbeiðsloysisskipanin ?Eg veit um dømi um fólk, sum ikki fáa meiri enn fimm krónur um tíman frá ALS. Soleiðis ber ikki til at fara við fólki nú á døgum. Óli Johannesen, formaður í Fuglafjarðar Arbeiðs

at møguleikarnir eru nógvir nú í okkara teldutíðum. Nógv fólk vitjaðu Nógv fólk vitjaðu Litaval tann fyrsta dagin í teim nýggju hølunum. Sámal Eyðfinn sigur, at yvir 200 fólk stukku inn á gólvið, og tað [...] eru nú seld til landið og skulu nýtast til kontórvirksemi. Tískil máttu tey í Litaval út at leita eftir onkrum nýggjum, og mánadagin kundu tey bjóða viðskiftafólkunum inn í nýggju hølini, sum tey nú leiga [...] hjápl ymsa staðni frá í samband við sjálva flytingina. - Vanliga eru vit 4 fólk í handlinum, men upp undir flytingini hava eini 15 fólk hjálpt til ymsastaðni, sigur hann at enda í stuttu samrøðuni.

eisini gjørdar í vallógini, soleiðis at valið ikki gongur heilt eins fyri seg hesaferð. Eitt nú skulu fólk ikki nýta blýant, men talan skal bert vera um eitt skriviamboð. Eisini sjónveik kunnu velja, hvønn [...] regndropar, ið vóru á Hálsi. Nei, tað regnaði við veljararum, og stórur áhugi vísti seg at vera millum fólk. Fólk í øllum aldri høvdu leitað sær niðan á Háls, og var hýrurin góður. Tá Sosialurin leitað sær oman

tær royndirnar, sum skulu til ? fyrst sum landsstýrismaður í samferðslu-og mentamálum í nøkur ár og nú sum landsstýrismaður í almanna-og heilsumálum í stívliga eitt ár. Men lat okkum nú fyrst síggja, hvat [...] eisini havt sín týdning, at valstaðið í Søldarfirði er niðurlagt, tí hesum hava fólk sett seg harðliga upp ímóti. Eg veit um fólk, sum ikki fóru á val, tí valstaðið í bygdini er niðurlagt, sigur Sámal Petur [...] í kommununi. Áður kundu fólk velja í Søldarfirði, Lamba, Glyvrum, Rytuvík og Æðuvík. Sámal Petur ivast ikki í, at tað hevur gingið útyvir hansara persónliga atkvøðutal, at fólk í Søldarfirði ikki sluppu

skjótari enn vit síggja nú. Men tað týdningarmesta er ikki at gera eina lóg, sum ásetur tal á kvinnuligum og mannligum valevum, men heldur, at fólk verða tilvitað um, at kvinnur skulu upp í politikk, tí tær [...] hevur Javnstøðunevndin eina uppgávu, og eisini politisku flokkarnir. Longu nú eiga vit at fyrireika okkum væl til næsta val, eitt nú við at fáa flokkarnar at taka støðu til, um fólkaræðið er nóg væl umboðað [...] tú framman undan ert kend ella kendur fyri eitthvørt. - Vit skulu ikki undirmeta týdningin av at vera eitt kent andlit framman undan. At fólk kenna teg frá vinnulívinum, ítróttinum og øðrum, og um tú ert

pengakassar vóru tómir. Nú seks ár seinni, er tað eitt heilt annað samfelag, vit liva í, sigur Andrias Petersen. Hann hevur enn ikki gjørt av, um hann fer at halda fram sum lækni í økinum, nú hann væntandi fer [...] í valnevndini í Eysturoynni, væntar, at fínteljingin verður liðug fríggjadagin. Tað eru trý fólk, sum skulu standa fyri teljingini, og tí tekur tað nakrar dagar. Hann sigur, at valnevndin ofta tekur atkvøður [...] Leirvík. Dan Reinert Petersen, sum fekk 47 atkvøður fleiri hesuferð, heldur, at tann sterkasta samgongan nú hevði verið millum Fólkaflokkin, Sambandsflokkin og Javnaðarflokkin. Hann hevur ikki stórt álit á einari

samferðsla, men tað eru eisini onnur viðurskifti, eitt nú verður tað alneyðugt at útvega fleiri arbeiðspláss í oynni til fólk við útbúgvingum, eitt nú at seta almenn størv á stovn í Suðuroynni, heldur enn [...] uppundir valið. Vit hava tosað nógv við fólk, vit hava skrivað nógv og vit hava rikið dúgliga. Vit hava roynt at føra okkara mál fram og fyrst og fremst hava vit heitt á fólk um at brúka høvdu ístaðin fyri at [...] r í Suðuroy skulu seta seg saman at gera eina suðuroyarætlan, har teir stinga út í kortið, hvussu teir vilja hava oynna at síggja út um 20-30 ár, heilt úre Sandvík, suður til Sumbiar. ?Nú valið er av,

HEIMAVIRKI Beint upp undir ólavsøku seinastu fýra árini hava um 5000 fólk leitað sær til stóru og fjølbroyttu framsýningina, Hendur & Hugflog, sum Føroya Heimavirkisfelag hevur skipað fyri í ítróttarhøllini [...] kann lata upp í 80 prosent av eini verkætlan, men setir treytir við, at eingir aðrir almennir pengar skulu vera inni í myndini. Sjálvur landsstýrismaðurin í vinnumálum harmast um, at framsýningin fer fyri [...] hjálp. At hon ikki skuldi vera við í ár, hava fyrireikararnir av stevnuni vitað leingi. Kortini hava fólk av Menningarstovuni verið við til at søkt pengar til stevnuna í ár eisini vegna Føroya Heimavirkisfelag

amerikanskir og bretskir fangavørðar skulu ansa eftir teimum fýra monnunum, sum herfyri vórðu dømdir fyri at hava myrt ein ísraelskan ráðharra í oktober í fjør. Fangarnir sita nú í einum fongsli í Jeriko. Teir [...] avsannaðu, at tað vóru teir, sum høvdu skotið fyrst, og at teir høvdu sett eld á Føðikirkjuna. Umleið 200 fólk hava sitið innistongd í kirkjuni, síðani ísraelski herurin kringsetti hana. Nakrir palestinar eru [...] hundraðtali streymaðu til høvuðsstøðina at fagna Arafat. Vesturlendskir eygleiðarar vænta, at AQrafat nú fer at vitja teir ymsu býirnar á Vestara Áarbakka og flóttafólkaleguna Jenin. Eygleiðararnir siga,