trongdina at niðurgera onnur. Men eg havi sett mær fyri, at eingin skal køva mína rødd. Eg havi nakað at siga, og eg trúgvi upp á tað. Tað sigur sigur Heiðrikur á Heygum, sum um vikuskiftið vann FMA virðislønina

fyri meg, - um eg mundi fara at tíma at tøva. - Men nú, eg havi verið her nakrar ferðir, má eg bara siga, at tøvingin, tað er akkurát eg!, sigur Heidi við einum stórum brosi. Tað hevur eisini verið áhugavert

sonurin, sum vigaði átta pund, var deyðføddur. Eingin fráboðan áðrenn ella nøkur kannng aftaná, kundi siga foreldrunum, hví hetta hendi. Læknin tosaði um ?vøggudeyða fyri tíð³, men tað gav onga teimum ongan [...] sjúkrahúsið og foreldur, tá slíkt hendir. Um foreldrini verða spurd, um tey skulu hava hjálp, men siga, at tað ikki er neyðugt, so skal ljósmóðurin t.d. ringja heim aftaná eina tíð, og spyrja aftur, tí

sum er ógvuliga kompliserað, og tað er mær vitandi heldur ikki løgfrøðisliga dagført. Í flestu førum siga vit, at tilbúgvingarskipanin byggir á lokala ábyrgd, men í hesum førinum er tað ikki grett, um ábyrgdin

iga. - Til dømis tann við Hans Andrias uttanfyri sjónleikarahúsið. Fólk, sum minnast Hans Andrias siga, at hatta var ikki hann. Hatta líkist honum á útsjónd, men tað er ikki hann. Á sama hátt eru tað fleiri [...] átti mann at sett fleiri. Hann sigur, at í flestu býum hugsar mann um list at prýða býin við og at siga søguna um býin. Eftir hansara metan átti tað at verið gjørt í Havn eisini. * Niels Juel (1629-1697)

ognir í Føroyum. - Allir útlendingar kunnu keypa í Føroyum uttan nakra ávísa treyt. Nakrir seljarar siga, at teir ikki vilja hava útlendingar at keypa húsini, men í flestu førum vilja seljarar hava so nógv

er eitt rættiliga stórt og umfatandi arbeiði sum fer fram í húsinum hvønn einasta dag. -Eg má bara siga sum er: Her er eingin tíð til at steðga upp. Arbeiðið koyrir við fullari ferð hvønn einasta dag. Og [...] Og ætlar tú at slaka ferðina eitt sindur, so verður trupult á fáa ferð á aftur. -Men so vil eg siga, at vit hava sera dugnalig starvsfólk, sum gera eitt ótrúliga stórt og gott arbeiði, sigur Helga Hjørvar

føroyskum. Men um tú umsetir hetta til enskt fyri einum ferðafólki, so ljóðar tað býttisligt, fyri ikki at siga fantasileyst, sigur Archibald Black. Gøtunavnanevndin hevði ikki lýst eftir navni til hylin, og hann

sjúka, ið einans verður staðfest eina ella tvær ferðir um árið í Danmark. Hóast hon ikki neyvan vil siga tað hart, so hava tey verið sera heppin í so máta: Yngsti sonurin hevur allatíðina verið áhugaður [...] hevði ligið ov nógv í grulvigarði og at hann var undirstimuleraður. Hetta er tað ringasta, tú kanst siga við foreldur í eini slíkari støðu, minnist Marianna aftur á hesa tíðina. Hansara dagur Henda týsmorgunin [...] Spyrt tú Jón sjálvan, er svarið rættiliga greitt. Hann endurtekur tað, sum hann so mangan plagar at siga við foreldur síni: »Jeg er supersmuk, dejlig og lækker« - og so leggur móðurin aftrat: - og ikki serliga

hann sleppur á flot. Í bátahylinum eru góðar umstøður hjá bátunum at liggja kyrt. Og her er so at siga altíð onkur í onkrum báti. - Jú, her fær ein altíð eitt prát um útróður og veður, sigur John Allan