ovuni, og Norrøna liggur inni í krókinum. Umframt lá Claymore, sum skal loysa Smyril av, eisini við bryggju í Havn mánamorgunin. Um sjálva útbyggingina, sum er í gongd í løtuni, sigur hann, at sum er gongur [...] onkustaðni í landinum. Havnarstjórin sigur, at tað merkist væl, at gongd er í aftur byggivinnuni. Og tað gevur so eisini inntøkur til Tórshavnar Havn. Tórshavnar Havn fylgir nágreiniliga gongdini í samfelagnum [...] sum skal røkja farmarutuna, Norrøna hevur røkt í vetur. Jónsvein Lamhauge, havnarstjóri í Havn, sigur, at tað er líkt til, at ferðslan økist munandi um summarið. Soleiðis sær tað út hvørt ár, sigur hann,

skeivu avgerð teirra kulmineraðu við kreppuni fyrst í 90?unum, tá manglandi ábyrgdarkensla føroyinga í fullum blóma varð sýnd fram á almennari framsýning í útlendskum og serstakliga donskum fjølmiðlum. Hettar [...] varð eisini gjørt í 1946 og ikki minst í 80?unum. Tað er spell, at andstøðan er vorðin so fordjúpað í egnum trongskygni, at hon ikki enn hevur uppdaga hvussu stóran týdning tað hevur, at vit ikki endurtaka [...] øðrum orðum eru vit í einari støðu, har føroyska andstøðan saman við donsku stjórnini øðrumegin gartera og leika í, kalla løgmann skammleysan, samgonguna í ørviti, og landsstýrismannin í sjálvstýrismálum

kg.) sum var við í »Føroya sterkasti maður« upp at standa, eydnast tað, er ein við í lutakastinum um 4 Goodyear persónbila-dekk. Børn 8-12 ár kappast um at fáa eitt lastbilahjól (uml. 90 kg.) upp at standa [...] Sum eitt afturvendandi tiltak síðani fyrst í 70?unum er Super Dekk nú aftur farið at skipa fyri ókeypis dekkeftirlitið, við orðunum latið okkum kannað dekkini, áðrenn løgreglan ger tað! Sum flest allir [...] allir bilførarar vita, er tað sera umráðandi at hava dekkini í lagi, tað verður mynsturdypd, lufttrýst og sporing, og júst í hesum døgum er løgreglan úti og ger grein 3 ella 77 kanningar, har eitt nú dekkini

sum dømi, at í faldaranum, sum landsstýrið hevur gjørt um fullveldisætlanina, verður sagt (á síðu 24), at búskaparvøksturin hevur seinastu fimm árini verið umleið 6 prosent í miðal. Men í tíðindaskrivinum [...] luftlumma? (eina skiftistíð), sum tey kunnu liva av í eini 15 ár. Hetta er júst tað sum skal til, fyri at venda uppgongd til niðurgongd. Tú fært eina flaggstong í New York, men sleppur annars at liva restina [...] hvussu landsstýrið roknar seg fram til øll tølini, sum í hesum døgum verða serveraði fyri føroya fólki, og sum skulu vísa, hvussu gongdin er í føroyska búskapinum. Tí er tað lætt hjá landsstýrinum at

vit um og ávirkan á tað, sum hendir í okkara egna landi ? serliga í okkara fíggjarheim ?, var orsøkin til, at samfelagið fór so rúkandi á heysin, og at »kreppan fyrst í nítiárunum gjørdist so hørð«. Álvaratos [...] vinningurin so í fyrsta umfari minni umhvørvisdálking, umframt at til ber at endurnýta jarnið í skápum og boksum, og lutir úr motorunum so sum eitt nú koparið, har verður nýtt. Ætlanin er tó ikki farin í gongd [...] mikið nógv køliskap og fyrstiboksir í landinum, at tað fer at loysa seg at gera íløgur í hetta. Mikkjal Absalonsen sigur, at tað eru eini 16.000-18.000 húsarhald í Føroyum. Hevur hvørt húskið eina frystiboks

landsstýrismenninir almannagjørdu í gjár eina ætlan, sum skal betra uim sálarligu kreppuhjálpina í kjalarvørrinum á skottilburðinum í Klaksvík fyri 10 døgum síðani. ? Skottilburðurin í Klaksvík elvdi tíbetur ikki [...] biðjur landsstýrismaðurin í skúlamálum allar skúlar í landinum um í samráði við Sernámsdepilin at viðgera tilburðin saman við næmingunum. ? Hesi stig eiga at verða framd í samstarvi við kommunu, løgreglu [...] skúlaverkið í felag skulu viðgea, hvussu hjálp kann veitast til at stuðla barnaverndini í Klaksvík, teimum avvarðandi og skúlamynugleikunum. Hjálp skal veitast til skúlaleiðslu og lærarar í Klaksvík til

vit um og ávirkan á tað, sum hendir í okkara egna landi ? serliga í okkara fíggjarheim ?, var orsøkin til, at samfelagið fór so rúkandi á heysin, og at »kreppan fyrst í nítiárunum gjørdist so hørð«. Álvaratos [...] Sparikassa sigur í samband við umsóknina hjá Ragnari í Vík, at sambært viðtøkunum hjá grunninum, so kann hann ikki gera viðmerkingar til einstakar umsóknir. - Miðað verður eftir, og tað er lagt inn í viðtøkurnar [...] ðin í fyrsta umfarinum var havd á lofti beinanvegin, men hetta verður ikki leisturin í framtíðini.ysa truplar spurningar og vandamál, men vánaligt kjak ? klandur ? loysir ikki úr góðum. Á síðu 4 í bóklinginum

umborð á Beintu hava verið við í eitt ár, og tríggjar eru komnar umborð í ár. Bátsformaður er Ragnhild Olsen: ? Sørvágsbátarnir venja nú eisini í Miðvági. Vit venja ofta í senn, men higartil hava vit ikki [...] ein øgiligur hugur hjá gentunum í Vágum at taka lut í kappróðri. Á norðoyarstevnu var størsta kappingin tann millum 5?mannafør við gentumanning. Seytjan bátar vóru við í róðrinum, og ikki færri enn fimm [...] við fleiri at sigrunum, sum teir umborð á Eysturoyingi vunnu í fjør og í fyrraárið. FS Vágar So nógv fólk vóru og tóku ímóti kappróðrarbátunum í Miðvági, sum tað ongantíð áður hava verið, sigur Pernille Krogh

iva ringar at syfta í ár. Í Sumba spældu Sumba og AB, og var hetta ein avgerandi dystur um triðja plássið í bólkinum. Hálvleiksstøðan var 0-0, meðan bæði liðini fingu hvør sítt mál í seinna hálvleiki. Sumba [...] skeyt eitt mál fyri oddaliðið í bólki B. Á Sandi fekk EB/Streymur uppiborið hálað sín fyrsta sigur í ár í land, og vunnu tær hósdagin 2-1 á B71. Sunneva Vesturdal og Judith í Skorini skutu málini hjá EB/Streymi [...] Vit fara fyrst í holt við dystirnar hósdagin og sunnudagin í bólki A. Dysturin sum tey flestu hugdu at við spentum eygum hósdagin, var toppdysturin í bólki A millum VB og HB, men tíverri bleiv hesin dysturin

til prýðislutirnar, sum hann í hesum døgum sínir fram í Smiðjuni í Lítluvík. ? Bóklingurin var ein partur av konseptinum, tí í honum stóð ein frágreiðing um, hvat tað ymiska í prýðislutunum merkir, greiðir [...] egna landi ? serliga í okkara fíggjarheim ?, var orsøkin til, at samfelagið fór so rúkandi á heysin, og at »kreppan fyrst í nítiárunum gjørdist so hørð«. Álvaratos, er hetta ikki at undirmeta ta vitan og [...] sum okkara politikarar í eini 35 ár hava fingið frá Búskaparráðnum og Det økonomiske råd? Og ársfrágreiðingarnar frá landsstýrinum/ ríkisumboðnum í eins nógv ár: Er eingin dygd í teimum? Nei, tað sanna