investment today for the ongoing business tomorrow.« Others are more open about their aspirations and hopes. The chief executive of the Lerwick Port Authority, Allan Wishart says the whole region is already [...] handling up to 530,000 barrels a day. Easy to see what Mr Goodlad?s thoughts are, when he comments: »We hope the Clair development will mean continuation of the Sullom Voe Oil Terminal much beyond what we have

eitt av teimum seks nøvnunum, ið vórðu almannakunngjørd í síðstu viku. Hini vóru serligi bretski hipp hopp bólkurin The Streets, danski poppbólkurin við nógvum elementum úr klassiskum tónleiki Under Byen,

skránni eru eisini tann stuttligi og festligi BUBU, barnavinurin Trølla Pætur, danisbólkurin Girl Hop Crew, frískar Kular Røtur, barna Sway og gamli dinosaururin Dia. Nógv verður gjørt burturúr frá teimum [...] úr Klaksvíksgarðinum heim á festivaløkið Kl. 15.45: SILVI og BUBU bjóða vælkomin Kl. 16.30: Girl Hop Crew Kl. 17.00: Fjølbroyttu Føroyar – konsert Kl. 18.30: Dinosaururin DIA & LARMA Kl. 19.00: Syngið [...] 30: Trølla Pætur, Trølla Omman og Ommudidd Kl. 17.00: Kular Røtur konsert á Torginum Kl. 18.30: Girl Hop Crew & DIA Kl. 19.00: Syngið við Kl. 20.00: Silvaland letur aftur Leygardagin 6. august Kl. 15.00:

kann nevna, at brúðurdóttur Gorbatjov, Liubov Gorbachova, fer at vísa síni kynstur við sonevndum hula-hopp ringum, sigur sirkusstjórin. Umframt eru argentinarar á skránni, ið dansa eftir trummuslátti. Teir

upp á ekvilibristiska fótjonglering, eitt nummar, sum ferð eftir ferð tekur áskoðarar á bóli. Hulla-hop fyribrigdið Navratil vísir, hvussu tú kanst hóreiggja tær við keyglum í luftini. Nú mundu vit gloymt

at seinastu dagarnar, áðrenn Gadus kom heim úr russiska partinum av Barentshavinum, royndu teir í Hopen, teir rópa, sum er ein leið uppi við Svalbard. - Vit hava eini 640 tons inni, og av hesum fingu vit

navni boða einum nýggjum ættarliði av russiskum børnum vón. Tí brúka vit eisini navnið Generation of hope uttanfyri Føroyar. (í kassa) ____________________________________________________________________

og so eisini tað dagliga lívið, tá teir eru heima hjá familjuni. ”Sorrig og glæde – de vandrer til hope” sigur eitt danskt orðatak, og tað máttu teir so eisini sanna hesaferð, teir vóru heima. Tað var ein

úr the Tartan Army, sum eisini vóna, meðan ein fjeppari tekur ávís fyrilit. – If we get them again, hope it's not in the winter though, sigur hann. Fakta: Tað er á kjaksíðuni hjá Tartan Army, fjepparafelagið

which the price was down to under $10 a barrel at the beginning at up to more than $26 by the end but hopes were high that the new Millennium would bring new prosperity. A step towards that had been taken with