roknar við, at útlutingin frá Føroya Banka verður uppá í minsta lagi 75. mió kr. í 1998. Landskassans partur av hesi upphædd verður tí mettur væl hægri enn fyrr. Í uppskotinum frá landsstýrinum var roknað [...] inntøkurnar verða hægri enn tað hann hevur mett.Fíggjar- og búskapardeildin sigur í einari nýggjari meting frá november mánaða, at inntøkurnar hjá landskassanum verða 53 mió kr. hægri, enn mett varð fyrr í ár. [...] áliti vart við, at ikki alt er so gott sum tað sær út. Hann sigur, at broytingarnar í inntøkunum stava frá umstøðum, sum eru komandi og farandi, sum hann tekur til. Jóannes Ejdesgaard sigur, at hvørki Búskaparráðið

skúlin var við Gøtugjógv, vóru gudstænasturnar í kirkjunum, sum eru í økinum, ið skúlin fær næmingar frá. Skúlin vitjaði í kirkjunum við Skálafjørðin, á Eiði og í Klaksvík, umframt í teimum í grannalagnum [...] studentaskúlanum í ítróttarhøllini á Kambsdali. Har hava tey havt undirhald, síðani skúlin flutti frá Gøtugjógv og inn á dalin. Hetta var seinasta ferðin, tey vóru í ítróttarhøllini, tí um alt gongur sum [...] sjálvt um eingin trýr honum. Sannleikin er sannur í sjálvum sær. Hetta kunnu vit hóskandi lýsa út frá søguni. Í øldir varð tað hildið fyri ?satt?, at jørðin var fløt. Satt er, at so varð hildið, men hetta

heyst, at ætlanin var at báðar kommunurnar skuldu rekast eftir einari og somu fíggjarætlan longu frá 1. januar. Samstundis varð ætlanin at umskipa Tórshavnr Býráð, so at kollfirðingar skuldu fáa umboð [...] umboð í bygdaráðið í Kollafjørði. Tað vil siga, at í veruleikanum skuldi verða talan um eina kommunu frá 1. januar. Eftir skuldu bara vera tann formliga samanleggingin og hon skuldi vera aftaná næsta kommunuval [...] ur og fólkaatkvøða verða í Kollafjørði um ætlanina, og so skuldi sameinda kommunan verða veruleiki 1. januar, hóast formliga samanleggingin ikki skuldi verða fyrrenn eftir kommunuvalið í 2001. Nei, orsøkin

Vit vildu, at báðar kommunurnar skuldu rekast eftir somu fíggjarætlan frá 1. januar, og at samanleggingin skuldi verða fullfíggjað frá 1. januar 2001, beint eftir komandi kommunuval, sigur hann. ­ Men ko [...] uppaftur við Tórshavnar Kommunu og boða frá, á hvørjum økjum teir kundu hugsa sær samstarv, má Tórshavnar Býráð hava at vita, um teir eru áhugaðir at leggja saman frá 1. januar í 2001 at rokna. ­ Tað er ein [...] ­ Vit hava ikki hoyrt frá kollfirðingum síðani í oktober. Men vit bíða, tí tað eru teir, sum eiga útspælið. Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn, sigur, at Tórshavnar Kommuna fer ikki at leggja trýst á

skapar óvissu um, hvussu tað verður við ætlaðu fyrstu útbjóðing á føroyska øki. Løgmaður boðaði herfyri frá, at hann prioriteraði eina loysn í marknatrætuni hægri enn eina komandi útbjóðing til oljuleiting. [...] fyrispurning um óloysta marknatrætan kann vera ein stórur meinbogi fyri Føroyar, nú farast skal undir 1. útbjóðingarumfar sigur Tony Rochester, at tað sjálvandi veldst um, antin føroyingar gera av at hava

tað var hugaligt at halda nýggjársrøðu. Tað er ikki minni hugaligt í kvøld, nú fyribils úrslitini frá árinum 1997 eru tøk. Tað hevur gingið munandi betri enn eg roknaði við, tá eg átók mær starvið sum [...] Gjaldsjavnin sær eisini út til at verða minst líka góður og í fjør, t.v.s. eitt yvirskot uppá meira enn 1.100 miljónir kr. Tað vil siga, at nettouttanlandsskuldin, sum við ársbyrjan 1990 var uppá 8,5 miljardir [...] mannin í fíggjarmálum, sum lýsti fíggjarlógarviðgerðina sum eitt sjálvtøkuborð. Hóast atfinningar frá andstøðu- og samgongulimum, loyvi eg mær at halda fast við hesar atfinningar. Náddu úrslitini kundu

»Másan«, hann er og verður nógv ov lítil. Hann klárar illa nokk at lyfta 1 tons av dekkinum og uppá keiina. Skilji eg uppskotið frá Jóanis Eidesgaard rætt um at líkastilla útoyggjarnar við tær stóru, so [...] uppgevast sum ein vónleys útoyggj, tað er hon hledur ikki. Vit eiga eina smoltstøð í Svínoy, sum kann ala 1 millión smolt um árið, til eitt virði av 10 milliónir kr. Smoltstøðin leverar smolt til alistøðir okkara [...] vera skadd. Hvussu leingi halda tit, at »Másin« hevði hildið til hasa viðferð? Eg vildi mett, hægst 1 tíma. Eg veit hvat eg tosi um, tí eg havi verið við líknandi skipum, og fiskað í íshøvunum í fleiri

stina nakrantíð, 1.039 tons, í Corner Brook í New Foundlandi. Hetta er tó ikki størsta nøgdin, sum verið hevur í skipinum, sigur Mortan Johannesen, sum eigur skipið. Teir hava havt 1.300 tons í einaferð [...] Mortani Johannesen, Ljósafelli, verið í Barentshavinum og fiskað av teirri kvotuni, sum Enniberg fór frá. Mortan Johannesen letur at, at fiskiskapurin hevur verið heldur smáligur har eysturi seinastu tíðina

endaði við einum 2-1 sigri til Fram. Fleyr gjørdist nummar tvey í hesum bólki og ÍF2 nummar trý. Í hinum bólkinum leiktu Mjølnir, ÍF1 og eitt lið við føroyskum flogbóltsútisetum frá ÍF Føroyum. Henda bólkin [...] bólkin vann Mjølnir meðan ÍF Føroyar gjørdist nummar tvey og ÍF1 nummar trý. Fyrra semifinalan var sostatt millum ÍF Føroyar og Fram, meðan seinna semifinalan var ímillum Mjølnir og Fleyr. Fram og Mjølnir [...] ta einu løtuna, vóru tær aftanfyri við 6 málum. Mjølnir vann eisini triðja sett og sostatt dysti 2-1. At Mjølnir er sterkasta kvinnulið í landinum prógvaðu tær, við at vinna allar dystirnar í kappingini

sum mynstra umborð við serligari ábyrgd, fáa eina serliga samsýning. Henda eykasamsýning er uppá 0,1 part. Tey skip, sum høvdu størri samsýning frammanundan, skulu varðveita hesa. Arbeiðsgevarin skal lata [...] lættisoppakendar. Óli Jacobsen sigur í tí sambandinum, at danir skulu halda fingrarnar langt burtur frá inntøkutrygdini hjá føroyskum fiskimonnum. Inntøkurnar hækkandi Tað gongur framá hjá fiskivinnuni. [...] uttanlands og taka bústað har. Seinasta sjónarmiðið, sum Fiskimannafelagið ger galdandi er, at kappingin frá einari komandi oljuvinnu kann fara at enda við, at tað verður torført at manna fiskiskipini. Inntø