sjúkrahúsinum, greiddi ein sjey ára gomul genta frá í gjár. Ov veikur Skúlin í San Giuliano varð bygdur í 1953 sum partur av einari hjálparverkætlan. Fólk í bygdini siga, at veggirnir í skúlanum skrædnaðu [...] prestinum í álvara. Nakrar tímar seinni skiltu tey, at tey áttu at havt lurtað eftir presti. Tá skakaði ein jarðskjálvti bygdina. Í skúlanum vóru nógv børn og lærarar. Flestu børnini vóru úti í skúlagarðinum [...] vaknaði presturin í suðuritalsku bygdini San Giuliano av einum stoyti. Hann fekk illgruna um, hvat var í væntu og ringdi tí á kommunuskrivstovuna og bað tey avlýsa eitt tiltak, sum skuldi verða í skúlanum. Men

vóru prestarnir, sum tá vóru í Suðuroy. Elsa Funding, sum nú er prestur á Viðareiði, var prestur í Hvalba, og Martin Restorff Jacobsen, sum nú er prestur á Nesi, var prestur í Vági.     Suðuroyar Ellis? [...] arnir høvdu búð á í túsund ár og meiri afturat.     Síðsta kríggið var í 1973. Fýra ár seinni ? í november í 1977 ? var tað mett sum stórt gjøgnumbrot í royndunum at fáa frið í lag í Miðeystri, at egyptiski [...] Schleyer funnin myrdur í bagagurúminum í einum bili uttan fyri Mulhouse í Fraklandi. Hann var skotin í nakkan.     Í oktober gjørdu tríggir av limunum í Baader?Meinhof bólkinum enda á sær í Stammheim fongslinum

sjálvt ikki í leikalandi skínur sólin hvønn dag, og hvat sigur man so, tá ið knubsini koma? - At tað er tann ónda drottningin, sum hevur alla skyldina? At tað er tann stóri risin? Í Nuuk skipa tey í vetur á [...] teir at fáa burturúr tí? Eitt sakloysisins leikaland, har børnini í mark-leysum ovfarakæti trúgva øllum, sum tey vaksnu siga, og har prestur er umboðsmaður guds á foldum, og lærarin sleppur at tukta tey, [...] foreldraskeiði, har foreldur við vánaligari sosialari bakgrund fáa undirvísing í foreldrarollum og ábyrgd, so tey fáa ein kjans at bróta burturúr teirri tómgongd av neyð og elendigheit, sum tey hava livað

iði í øðrum londum. Seinni í hesum mánaðinum verður ein stór landsinnsavnan, sum fer til bíbliuarbeiðið hjá teimum kristnu í Pakistan. Bergur Debes Joensen greiðir frá, at bíbliufelagið er limur í Sameindu [...] samkomur samstarva. Í Føroyum er tí innarligt ynski um, at Brøðrasamkoman, sum ger eitt stórt bíbliuarbeiði í Føroym verður við í bíliufelagsarbeiðinum ein dag. - Eg síggi fyri mær, at vit ein dag hava eina [...] veruleiki longu í ár ella fyrst í komandi ári. Hann greiðir frá, at ein týðandi partur av arbeiðinum hjá bíbliufelagnum, umframt at geva Bíbliur út, er at stuðla bíbliulesnaði. Millum annað verður ein bíbliulesiætlan

Konsertin fer at vara í ein lítlan tíma. Í framhaldi av henni verður farið til Velbastaðar, har jólatræið verður tendrað. Annfinn Brekkstein, bygdaráðsformaður og Heri Joensen, prestur siga nøkur orð. Hjá [...] Kingosangur var vanligur í fyrra parti av farnu øld. Feðgarnir Jóannes og Pól Patursson mundu vera millum teir seinastu, sum sungu hetta sermerkta slagið av sangi undir gudstænastum í Ólavskirkjuni. Men á [...] fer. Góður ljóðdámur Kirkjan er kend víða um í heiminum fyri sín sera góða ljóðdám. Hon verður ofta nýtt til konsertir. Serliga nógvar framførslur hava verið í sambandi við Summartónar og ofta hava tónleikarar

slept. Tað eru framvegis nógvir smáir partaeigarar í Dimmalætting, men Samuelsen-familjan hevur í nógv ár átt meiriltutan. Høvuðspartaeigarar í Dimmalætting í dag eru Lisbeth L. Petersen, Beate L. Samuelsen [...] Í morgin eru liðin 125 ár síðani, at fyrsta eintakið av Dimmalætting kom út. Hóast almenni dagurin ikki var fyrr enn 5. januar í 1878, so varð fyrsta royndarprentið av Dimmalætting dagfest 8. desember [...] desember 1877. Innihaldið í royndarblaðnum er fyri tað mesta eitt yvirlit yvir partaeigararnar. Teknað vóru 111 partabrøv, sum ljóðaðu upp á 50 krónur hvørt. Ein av uppmøttu partaeigarunum á stovnandi aðalfundinum

vælvitjaða konsert varð farið í grannabygdina at hátíðarhalda løtuna, tá jólatræ fyri fyrstu ferð alment var tendrað í sóknini. Til hetta hátíðarhaldið kom eisini prestur úr Havn. Heri Joensen talaði fyri [...] Annfinn Brekkstein. Í talu síni vísti Annfinn Brekkstein á, at tíðirnar broytast eisini í Kirkjubøar- og Velbastaðar sókn. Fyrsta jólatræið hann mintist, var tá hann var við systir síni í føðingardag hjá Katrin [...] jólatræið framvegis í stovuni hjá Bergith. Hon ynskti at hava tann hugnan sum jólini geva, at vara líka til páskar, so tey børnini, sum vitjaðu Katrin, eisini fingu lut í hugnanum. Tey í Búðini skipaðu eisini

men júst er náði. Hetta kann óiva av onkrum skiljast sum ein umbering fyri ikki at ganga so høgt upp í lívsførsluna. At bókin í støðum kann tykjast í so kirkjutrúgv, og er ikki sørt litað av hugsjónum høvundans [...] Samanumtikið ein sera góð bók, viðkomandi og hugvekjandi. Og at vit hava fingið hana á egnum máli, er bert at fegnast um, og eg vil mæla øllum til at lesa hana, havandi í huga orð Paulusar í 6. kapitli í Rómv [...] onnur, bæði í andaligari armóð og í yvirandaligheit, møta Guðs náði, og fáa møguleikan at byrja av nýggjum. Hellan kann onkuntíð órógva og arga okkara moralsku áskoðan, m.a. tí at onkur prestur kann drekka

sálmasangurin í Christianskirkjuni sigst at hava. Inni í stovuni situr Hjørleif og lurtar. Hann býður góðan dag, og vit sessast í sofuni. Prátið byrjar spakuliga um hetta at hava verið organistur í so mong ár [...] m fyri trúfasta tænastu í 30 ár sum organistur í kirkjuni. Sera mong fólk vóru til staðar í kirkjukjallaranum eftir guðstænastuna, tá Hjørleif varð heiðraður. - Ja, har var ein rúgva á fólki, øll fingu [...] verið nógvar serligar løtur í kirkjuni, men um hann skal taka nakra fram um aðra, so nevnir hann norðurlendsku gudstænastuna, sum bleiv tikin upp í sjónvarpinum í 1993 og send í øllum Norðanlondunum. Hann

Óluva Johanna Jørginsdóttir Enghamar, eitt navn, ið gongur aftur í báðar ættir og í bæði kyn langt aftur í tíðina. Ólavur, sum í dag er prestur í Hvalba, legði sær leiðina til Havnar henda sunnudagin. -Beinta [...] bíbilsku málunum. Hvat er ein góð prædika! Petur Martin hevur verið prestur í 40 ár og heldur fyri, at teir eldru prestarnir hava lært nógv gjøgnum eitt langt lív. Ein høvuðskjarnin í prestayrkinum er væl prædikan [...] yvir ting, sum kanska eru oyðiløgd í eins egna lívi. Tað kann vera ein, sum hevur mist sera nógv. Tað kann vera kærleikin, sum er brotin. Tú følir teg kanska sum ein svíkjara, ja tað kann vera so nógv