ferð í 400 ár var danskur biskoppur komin til Føroya at víga eina kirkju. Maðurin, ið talan var um, var biskoppurin í Keypmannahavn, Fuglsang-Damgaard. Nógv fólk var komið til Vágs at taka lut í hesum [...] fólki komin til Vágs úr hinum bygdunum í Suðuroynni at luttaka í hátíðarhaldinum. Farið verður úr gomlu kirkjuni Sjálvt hátíðarhaldið byrjaði við, at fólk savnaðust í gomlu kirkjuni at siga hesum húsi, ið [...] var vorðin ov lítil, og tí varð kirkjan, tey nú vóru í, bygd. Eisini hendan var nú vorðin ov lítil, og nú var so aftur ein nýggj kirkja bygd í Vági. Eftir prædikuna reistist fólkið og sang sálmin ?Guds

hevur fimm stig í endaspælinum, so fór uppgávan í Vági ikki at vera løtt at loysa. Og aftan á dystin kendu tær seg eisini hepnar, meðan VB-kvinnurnar kendu seg eitt sindur snýttar fyri í øllum førum annað [...] av dystinum í Vági fríggjakvøldið vóru rættiliga dramatisk. Støðan var 21-20 til Stjørnuna, men VB hevði 3-metur kast. Tað varð tikið, og bólturin endaði í málinum. Alt sá út til at vera í lagi, men t [...] kundi takast, og tí mátti tað takast umaftur. Tað fall ikki í góða jørð hjá VB, sum hevði tveitt tað, sum líktist eini tryggari leiðslu, fyri borð í seinastu minuttunum og nú fekk útjavnandi málið, sum tær

KFUM & KFUK í Havn urrur fiskur og spik er í KFUK hvørt mikukvøld í føstu uml. kl. 21. Eftir gudstænastuna. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17?21. Ung yvir 13 ár inntil kl. [...] Svøríki, Danmark og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frá kl. 20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Giktafelag Føroya MBF, Íslandsvegur 10C, Tórshavn. Hølið [...] ti. Hóskvøld kl. 20.30: Ungdómsmøti. Samkoman Immanuel Møti verður í kvøld kl. 20.30. Frelsunarherurin, Tórshavn Í dag kl. 15: Bøn. Í kvøld kl. 19: Sangløta. Hóskvøldið kl. 20: Heimaforbundið. Missiónskvøld

»Kirkjan og børnini ? upplæring« í missiónshúsinum í Rituvíku sunnudagin kl. 18. Felagið fyri Kirkjuráðslimir Thomas Dam hevur fyrilestur um evnið »Halgan« í missiónshúsinum í Leirvík sunnudagin kl. 18. Øll [...] talar á møtinum í kvøld kl. 20. Aglow, Suðuroy Møti verður leygarkvøldið kl. 20 í pensionistahølinum í Trongisvágs skúla. Allar kvinnur og menn eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Sion, Vági Sunnudag: Morgunmøti [...] Svøríki, Danmark og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frá kl. 20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Giktafelag Føroya MBF, Íslandsvegur 10C, Tórshavn. Hølið

stórdansi í Roynhøllini í Hvalba. Tað er vælumtókti bólkurin, Taxi, sum fer at spæla. Í sambandi við dansin, fara bussar at koyra bæði úr Vági og av Tvøroyri til Hvalbiar í dans. Bussurin ur Vági koyrir frá [...] framførsluna. Taxi var fyri stuttum við í útvarpssending saman við fremsta bólkinum í Íslandi í løtuni, Land og Synir. Tónleikurin varð útvarpaður beinleiðis í Íslandi og hetta førdi við sær, at Taxi hevur [...] Taxi hevur tikið av, og í næstum fer bólkurin til Íslands at royna seg Í Mars mánaða fara teir til Keypmannahavnar. Og síðani fara teir í upptøkuhøli at taka fløgu upp. Manningin í Taxi sigur at teir gleða

Ferðaráðnum verður sagt, at í løtuni eru 9 kunningarstovur ella støð í landinum. Ein í Klaksvík, 2 í Eysturoynni 2 í Havn, 1 á Tvøroyri. Í Vágum er kunningardiskur á flogvøllinum og í Nólsoy og á Sandi eru solallað [...] ikki nógvastaðni í landinum, at ferðandi hava so góðar umstøður, sum nú eru í Vági í nýggju hølunum hjá Matmøðrafelagnum. Felagið hevur eisini ætlanir um at hava vallaraheim í Felagshúsinum í summar. Hetta [...] 2 kunningarstovur verða í Suðuroynni. Ein er á Tvøroyri frammanundan. Kunningarstovan í Vági fær so væntandi eisini helvtina av veitingini, ið fer til at reka kunningarstovu í Suðuroynni. Fyri lítlum ári

Í Suðuroyar sunnaru helvt hava 3 kommunur tikið stig til eina umhvørvisnevnd. Talan er um Hov, Sumba og Vág. Í nevndini eru Delmar Tausen, Hov, Jacob Vestergaard, Sumba og Dánjal Bjarkhamar úr Vági, sum

at kommunan skal hava 3 limir og Matmøðrafelagið 2 limir í nevndini fyri sjálvsognarstovnin Eldrabýlið í Vági. Sakførari kannar nú, um hetta er í tráð við galdandi reglur. Verður henda navndarsamanseting [...] Eldrabýlið í Vági, ið arbeitt hevur verið við í longri tíð, verður nú veruleiki. Enn er eftir, at sakkunnleikin fær upp á pláss nakrar smálutir, men væntandi verður hetta eingin trupulleiki. Talan er m [...] at kommunan ikki fær ávirkan á hetta, og hetta hevur kommunan lagt dent á. Í 1999, ið er eldraár, stendir eldrabýlið í Vági væntandi liðugt. Mett verður, at tað tekur um hálvt ár at byggja. Møguleiki

er í løtuni, eru umstøðurnar hjá kommunulæknunum í Klaksvík og sjúklingum teirra ótolandi. Viðtaluhølini hjá læknunum eru í Gamla Sjóvinnubankabygninginum við Klaksvíksvegnum. Fyri at sleppa inn í hesi [...] sigur, at landið hevur fíggjað heilsumiðstøðirnar í Runavík, Gøtu og Vági, og heldur hann tískil, at landið somuleiðis eigur at fíggja eina heilsumiðstøð í Klaksvík. Hann vísir á, at tá heilsumiðstøðirnar [...] nýggju heilsumiðstøð, og í øllum teimum er hugsað um, at møguleiki skal vera hjá rørðslutarnaðum at koma til lækna uttan trupulleikar. Í gamla Sjóvinnubankahúsininum, har læknarnir í løtuni halda til, er undir

20. februar Ásbjørn Jacobsen, Vági, 73 ára gamal. Jenny Gunnarson, Tórhavn, 74 ára gomul. 21. februar Dánjal Thomsen, ættaður úr Kollafirði, uppvaksin á Selatrað, búsitandi í Tølløse, 74 ára gamal. Jóannes [...] Ludvig, ættað úr Syðrugøtu, búsitandi í Havn, 85 ára gomul. 24. februar Katrina Anthoniussen, Húsavík, 67 ára gomul. Arni Heinesen, ættaður úr Sandavági, búsitandi í Noregi, 69 ára gamal.