brasiliumenninir á Toftum, Marlon Jorge og Marcello Marcellino, til hús í vetrarfrí. Teir hava báðir skrivað undir nýggja avtalu við B68. Teir skulu vera aftur á Toftum 1. mars. Vit skilja á lagnum, at fleiri [...] skoraði 18 mál. Ta ferðina var Jákup á Borg toppskjútti í bestu deildini við 20 málum. B36 hevur skorað flest mál í bestu deildini. Málini eru býtt út á nógvar spælarar. Jákup á Borg er toppskjútti í B36 við [...] Johannesen, B68 24 mál 1996: Kurt Mørkøre, KÍ 20 mál 1997: Uni Arge, HB 24 mál 1998: Jákup á Borg, B36 20 mál 1999: Jákup á Borg, B36 17 mál 2000: Súni Fríði Johannesen, B68 16 mál

Leygardagin høvdu teir bronsuna at verja. B68 tapti ímóti GÍ, sum ikki hevur tapt á Svangaskarði síðani 1989. Á Toftum bíðaðu teir eina góða løtu, áðrenn bronsukrónurnar komu, men tað mundi kennast sum [...] Kappingarárið 2000 heima á landi er av. Einastu uppgávurnar, sum framvegis bíða, áðrenn síðstu fótbóltsskógvarnir verða settir á hillina, eru tvær landsliðsferðir. Onnur er tann hjá a?landsliðnum. Ferðalagið [...] sum ongantíð hava verið á toppinum áður. Eitt nýtt felag og nýggir spælarar fara at royna seg í meistarakappingini í Europa Cup, og í VB vita teir, at ein millión fer at koma á konto ? ivaleyst verður

Skal nú hvørt mál, skotið á føroya vølli, og hvør fótbóltsdómur til viðgerðar í Føroya Rætti? So verður stuttligt at lesa bløðini komandi ár! Hugsið tykkum til: »VB vann á Toftum, har oraklið býr, men teir

Svimjifelag hevur 25 ár á baki tann 11. november í ár. Um vikuskiftið skipa fuglfirðingar annars fyri svimjstevnu, har m. a. luttakarar verða úr Klaksvík, úr Gøtu, av Toftum, úr Vági og av Tvøroyri. el

allur fiskurin haðani verður nú arbeiddur á Vestsalmon í Kollafirði. Tí fór Viking fisk undir at keypa hvítan fisk á uppboðssøluni hjá Fiskamarknaði Føroya á Toftum, sigur Hendrik Tausen. Hann sigur, at enn [...] lagt seg eftir at arbeiða smáfisk á Viking Fisk. Men hesa seinnu tíðina er onkur hendinga sending av laksi eisini komin inn á virkið. Um útlendingarnar, sum arbeiða á virkinum í Oyndarfirði, sigur Hendrik [...] Hendrik Tausen, at talan í grundini er um eina familju, sum er komin hendanveg bara til at arbeiða á hesum virkinum. Onkur teirra er giftur her, og tann vegin er sambandið komið í lag. Hann sigur, at øll

seinasta umfar av Daewoo Marathon Cup á Kambsdali. Tey trý undanfarnu umførini vóru 12. august í Klaksvík (5km), 19. august í Havn (21,1km) og 16. september á Toftum (10,5km). Og nú verða so teir seinastu [...] seinastu knappliga 5,6 km, sum mangla í eitt heilt marathon, runnir á Kambsdali. Renningin leygardagin byrjar kl. 12 og verður runnið runt á Kambsdali. Tilmelding, startur og mál verður við bygningin hjá Esmar [...] kappingin byrjar. Støðan áðrenn seinasta umfar er tann, at hjá kvinnunum er Rigmor N. Joensen úr Bragdinum á odda. Hon hevur higartil brúkt 2 tímar 28 minutir og 5 sek. Nr. 2 er Brindis Weihe eisini úr Bragdinum

ferðir undrast á óføra gestablídni sum føroyingurin vísir, ta ið fólk koma á gátt. Tað er líkamikið um tað er skilfólk, vinir ella fremmandafólk. Serliga øtaðist hon einaferð vit fóru á Ólavsøku uttan [...] um ikki ein góður nátturabiti stóð á borðinum. Eg kann ikki minnast at húsfólkini vórðu avvísandi, tvitin ella bóðu okkum fara okkara veg aftur. Tú skalt sera langt út á landið í Danmark fyri at uppliva [...] eg hevði tíð til at fáa gestir. Og eg sum júst var við at skriva eitt ella annað sera tydningarmikið á telduna. Hevði rokna við at hava kvøldið fyri meg sjálvan. Men nei! Tá ið eg lat hurðina upp, og sá

vit endaðu á í ár. Ársveitlsan hjá B68 skuldi havt verið næstsíðsta leygarkvøld, men hon varð útsett. Nú er avgjørt, at ársveitslan verður leygardagin 25. november. Ítróttarfelagið á Toftum plagar at hava [...] samstundis, at flestu spælararnir, sum í farna kappingarári hava spælt við B68, eisini fara at vera á liðnum komandi ár. Tá var tað ikki greitt, um Jóannes Jakobsen fór at halda fram í venjarasessinum, [...] hava eitt stórt eydnuhjól á hvørjum ári. Tað er ásett at vera leygardagin 18. november.

vit endaðu á í ár. Ársveitlsan hjá B68 skuldi havt verið næstsíðsta leygarkvøld, men hon varð útsett. Nú er avgjørt, at ársveitslan verður leygardagin 25. november. Ítróttarfelagið á Toftum plagar at hava [...] samstundis, at flestu spælararnir, sum í farna kappingarári hava spælt við B68, eisini fara at vera á liðnum komandi ár. Tá var tað ikki greitt, um Jóannes Jakobsen fór at halda fram í venjarasessinum, [...] hava eitt stórt eydnuhjól á hvørjum ári. Tað er ásett at vera leygardagin 18. november.

Toftir at vera venjari hjá B68. Hann var væl umtóktur sum venjari, men hann gjørdist ikki gamal á Toftum. Hann og konan fóru til Svøríkis í summarfrí, og tey komu ikki aftur. Tað segðist, at konan hevði [...] navnið Kenneth Rosén í norsku fjølmiðlunum. Talan er um sama svian, sum fyri tíggju árum síðani var á Toftum. Í ár hevur hann verið venjari hjá Bryne í bestu norsku deildini. Bryne slapp akkurát undan at spæla