eru nú leygardagin í Havn. Síðani verður eitt í Klaksvík tann 19, Fuglafirði 21. og í Sørvági 23. oktober. Freistin at tekna seg til fyrilesturin í Klaksvík er úti tann 14. Og til hinar er freistin tann [...] fyllast eisini, meðan klaksvíkingar hava eitt sindur betri tíð. ? Enn eru ikki nóg nógv teknað í Klaksvík til at tryggja, at skeiðið verður, men tað taka vit ikki endaliga støðu til fyrr enn hósdagin, sigur [...] stutt sagt snýr seg um er at tora at sleppa sínum óruddi. Hon vísir til eina bók, sum eitur Ryd op i dit rod, sum er um júst hetta evnið, sum tær hava valt. ? Um tú hevur ein vasa, sum tú hevur fingið
at fáa tað ein ynskir – onkuntíð at fáa eitt nei. Við hesum nei´i frá teimum vaksnu lá oftast ein vísdómur, sum tú ikki skilti, tá nei´i fyrilá, men seinni. Fyri árum síðani, søgdu fleiri lærarar í Danmark [...] sum hugleiddi um "Framburð og vanda í vælferðini". Signar tók í tíðina, hann var skúlastjóri í Klaksvík, sum skuldi vera nakrar mánaðar, men endaði við at vera í fleiri ár. Hetta var ein góð tíð, og hevði [...] hesum somu miðlum, er teirra alt ov stórur lutur. Samstundis byggja tit ein ovurhonds stóran skúla í Klaksvík – stórsta einstaka verkætlan hjá kommununi – sama verður gjørt í Hvannasundi, Fuglafirði, Tórshavn
Diamantbryllup I anledning af vort diamantbryllup lørdag den 13. august vil det glæde os, at se familie og venner/bekendte i det »Nye Missionshus« i Vestmanna lørdag den 13. august kl. 18. Vi mødes i Vestmanna [...] t efter andagtens afslutning samles vi i det »Nye Missionshus« i Vestmanna. Gunhild og Axel Johannesen (barne- og ungdomsår i Vestmanna) – nuboende i Sorø Gullbrúdleyp 18. september hava Gunnvør [...] Sigfríður og Bergfríð Joensen, Hvannasund verði gift í 50 ár. Veitslan verður í skálanum, Klaksvík frá kl. 18. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, eru hjartaliga vælkomin við at ringja og siga
endaði við javnleiki. Tað var í Klaksvík, har HB við síðsta skotinum í dystinum javnaði til 2-2. Málskjútti var HB málverjin, Teitur Gestson, sum er uppvaksin í Klaksvík. Í síðstu royndini at vinna eitt [...] av Fløtum Jespersen, 83.) Gult kort: eingin B71-EB/Streymur 1-2 (1-1) 0-1: Leif Niclasen 17. 1-1: Bakari Bojang 28. 1-2: Hans Pauli Samuelsen 90. Dómari: Rúni Gaardbo B71: Símun Rógvi Hansen - Thomas Hans [...] Bojan Sivic, Poul Kjartan Dam - Gudmund Nielsen, Mikkjal T. Hentze, Bogi Hermansen, Høgni Midjord, Bakari Bojang - Tijani Mohammed Gult kort: Bogi Hermansen, Mikkjal T. Hentze, René Clementsen EB/Streymur:
ellers denne, at der ikke bliver nogen Fordel ved Handelen, medmindre der i Stedet for den ene Krambod, som nu er midt i Landet i Thorshavn, blev desuden indrettet tvende andre Kramboder, for om Vinderdage [...] tá ein tosar um søguligar bygningar í Klaksvík, so er hesin bygningurin ikki einhvør søguligur bygningur. Hesi handilshúsini teljast millum elstu húsini í Klaksvík. Tey eru bygd í 1837-38, og líkjast h [...] Men kom der tvende Kramboder til, saasom en paa Norderø og en paa Suderø, og der blev holdt Fartøjer i Landet, som kunde fiske, naar Tid var, og ellers forføre Varerne ville det meget hjælpe indbyggerne
21. umfari hava øll hesi liðini 16 stig. Í kvøld hittast KÍ og EB/Streymur í Klaksvík. Tá ið liðini í vár hittust í Klaksvík, vann KÍ 3-0, og tá ið tey hittust við Margáir, vann KÍ 4-0. HB fær í kvøld vitjan [...] sum kappast við 07Vestur um saman við TB at flyta upp. Tvær lokaluppgerðir í Suðuroy hava verið fyrr i summar. Ta fyrru, sum var á Vágseiði, vann TB 2-0, og tann seinna, sum var í Trongisvági, endaði 2-2
16.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Fríggjadagin 30. desember giftast Hansina Joensen, Klaksvík, og Arne Jacobsen, Tórshavn. Vígslan verður í Evangeliihúsinum kl. 13. Eftir vígsluna verður reseptión [...] og Leivur Nattestad Lydersen á Ráðhúsinum í Aalborg. Tey verða vælsignað í Christianskirkjuni í Klaksvík tann 29. desember kl. 11.00. Brúdleyp verður í Eydnuni á Oyrabakka kl. 16.00 fyri innbodnum. Re [...] (sonur Árna og Vibeke Helmsdal) og Marthe Ringnes úr Tangen í Noregi. Brúdleypsadressan er Huset i Magstræde (Salon K) Rådhusstræde 13, 1466 København K. 100 ára føðingardagur Jóhanna Dalsgarð av Velbastað
øll búsitandi á Frederiksberg í Danmark. 10. august fingu Hanna Vágsheyg og Birgir I. Sigurðsson, bæði úr Klaksvík, búsitandi í Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3800 gr. 10. august [...] ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3350 gr. 15. august fingu Henny Vest og Malvinus í Gong, Klaksvík, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4800 gr. 15. august fingu Maria og Viggo Johannesen,
19. februar fingu Sigrid Jógvansdóttir og Poul Eiden Müller, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3600 gr. 24. februar fingu Jónvør Andreassen og Friðrik T. Joensen, Norðskála, ein son [...] langur og vigaði 3250 gr. 27. februar fingu Guðrun Árting Rubeksen, Tórshavn og Allan Gulak Jacobsen, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4005 gr. 28. februar fingu Mariann Ejdesgaard og Gestur [...] Bogi Dam Jacobsen, Argir, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 3950 gr. 1. mars fingu Barbara I. Jakobsen og Jógvan Højgaard, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3050 gr.
januar kl. 15.00 og tann seinni á Hotel Norð sunnudagin 1. februar kl. 19.00, og er tað IRIS í Klaksvík sum samskipar vitjanina hjá læknanum. »Månedens buket« Í samband við at læknin vitjar í Føroyum [...] Buket« handað á fyrilestrinum sum verður í Norðurlandahúsinum 31. januar 2004. Uppskot kunnu sendast til i. Seinasta freist at koma við uppskotum er hósdagin 15. januar 2004. Spurningar til læknan Umframt sjálvar [...] num og á Kunningarstovuni, meðan atgongumerkir til Hotel Norð, kunnu keypast á Statoilstøðini í Klaksvík.
