sjógvi. So vita okur tað. Tó nokti eg at trúgva, at føroysk samráðingarfólk hava fráskrivað okkum all­ar framtíðarmøguleikar í al-tjóða sjógvi. Um so er, so er støðan álvarslig. Tað at altjóða sjógvur her [...] royndarveiðu, er heilt burturvið. Ì okkara egnu lóg um fiskivinnuna stend­ur ógvuliga greitt í grein 20. " Havstovan hevur loyvi at fremja vísindaligar fiski­rann­sóknir, við egnum ella leig­aðum fiskiførum

Føroyakortið. Skráin er komin uppá pláss, og júst sum í gomlum døgum, verður talan um eitt bland av tí all ar besta, ið vit hava at bjóða í Føroyum. Her eru bæði roynd nøvn og nýggj nøvn, men felags fyri tey øll [...] kr. 200 á Ebillett.fo og á kunningarstovuni í Tórshavn. Konsertin verður í Tórsgøtu 27. juli frá kl. 20 til 4. Myndatekstur: Sveinur Gaard Olsen er ein av teimum, sum skal spæla á ársins ólavsøkukonsert

sologuitar og orgul í hesum seinna bólk­inum. Eftir lidnan studenta­skúla flutti hann til Keyp-manna­havn­ar í 68. Her kom hann skjótt upp í før­oyska hús­­orkestrið í Pæsa­stovu, har mann­ingin taldi m.a. Jógvan [...] Hans Andriasi Djurhuus “Meg minnist eina mynd”, sum hann longu skriv­aði lag til, tá hann var fyrst í 20’unum. Hann gav eisini nógv ann­að út m.a. “Jógvan í Kátu­vík” og “Jógvan og Lív”, saman við Lív Berglind

náði Hansara frá fyrsta degi. Osvald varð doyptur á hvítusunnu í 1943 í Ósanum inni í Trongisvági, 20 ára gam­al, sjálvur fimti og vildi á henda hátt vísa, at hann hoyrdi Harranum til. Hann tos­aði ofta [...] tógv, leikur og ann­að. Hetta bleiv langa lívs­­starv hansara, sum hann røkti til lítar í útvið 40 ár, ar­beiðs­samur uttan nakran­tíð at gerast verðs­ligur, tí hann gjørdi alt sum fyri Harran og ikki fyri

eydnaðist at vinna. Ta ferðina vann Víkingur 2-1. Hjá EB/Streymi vóru veteran­ar­nir Egil á Bø og Sorin Anghel ikki við, tá ið liðið við 2-0 sigri á FC Suðuroy á Jóansøku kom aftur á beint eftir heimatap ímóti [...] seks ferðir verið á útivølli higartil í ár, og tað er bara eftir fyrstu ferðina norðanfyri – eftir 2-0 tap í Runavík – at einki stig er fing­ið til høldar. Merkisvert er tað eisini, at TB framvegis eigur [...] B68 hevur higartil verið, at nógvir spælarar hava verið skaðaplágaðir, men nú er farið at lýsna. Í 2-0 sigrinum í Runavík vóru allir tøkir uttan Jann Ingi Petersen. Framrættaðu Keita og Ukpei vóru við partar

sín­um sjón­ar­mið­um um, hví neyð­ugt er hjá pol­i­t­ik­ar­um at hava sker­skip­an­ir á hes­um øki. Hann segði, at ting­fólk skulu hava skatta­frí­ar koyri­peng­ar at koyra til Havn­ar fyri, tí at ar­beiðs­pláss­ið [...] ella ar­beiðs­mann­a­fel­øg leggja sigl­ing­ina um Suð­ur­oy­ar­fjørð og Skop­un­ar­fjørð lamna í dag­ar ella í vik­ur. Eitt er, at tey ikki fáa ferð­ast inn á meg­in­land­ið, men hetta rak­ar eis­ini [...] Havn­ar á ting­fund, fara tey ør­indi fyri ar­beiðs­gev­ar­aran, vildi Bárð­ur Nilesen vera við. Niðurstøðan er tí, at tað ber til at gera ser­skip­an­ir, tá tað er til fyri­muns fyri pol­i­tik­ar­ar­nar

vikum síðani. Hjá ÍF hevur tað verið meiri misjavnt, men 2-0 heimasigurin á B68 varð vunnin við ágangandi av­riki. Í fjórða umfari vann ÍF 2-0 á heima­vølli ímóti KÍ. Felags fyri bæði liðini er, at tað [...] fyri seg eftir drúgvan skaða­steðg. Hjá FC Suðuroy var tað fyri viku síðani saknur í spælandi venj­ar­anum Sasa Kolman, sum er góð­ur at halla seg at hjá blaðungu dreingj­unum, ið stríðast fyri at vinna

har navigatørar, læraraskúlanæmingar og onnur fingu kost og logi. Umleið 1920 fór hon til Dan­mark­ar og tænir millum annað í presta­garði á Ærø. Í 1930 kom hon heim aftur og seymaði fyri fólk. Eisini [...] arbeiddi Zacharias eitt skift hjá Otto Bech sum millum annað seldi epli. Zacharias var ein av stovn­ar­unum av skótaliðnum S.S.B. Tann 2.  februar 1926 hittust fýra dreingir heima hjá foreldrunum hjá Eskild [...] liðmerkið "kaffiposin" kallað, varð neglt á stong tað kvøldið. Sum ungur gjørdist Zacharias sjúkur og mátti 20 ára gamal til Danmarkar at søkja sær heilsubót. Har møtti hann donsku Hansine Henriette Hansen úr

legði afturat, at skuldi tað hent, at rætturin ikki heldur Breivik vera sinnissjúkan, fer ákæruvaldið ar krevja Breivik dømdan 21 ár í forvaring, sum er harðasta revsing, sum norsk lóg heimilar. Hin ákærin [...] samsvari við fólksins hugsan. Rættarviðgerðin endar í morgin, tá verjarnir fáa orðið. Dómur fellur tann 20. juli ella tann 24. august.

Fiskidagarnir undir Føroyum skulu skerjast 20% Fiskastovnarnir undir Føroyum eru so illa fyri, at tað er neyðugt at skerja fiskidagarnar 20% næsta ár. Tað sigur Havstovan sínum tilmæli um fiskiskapin undur [...] alla verju fyri neyðini. - Av tí, at útlitini í ár eru verri, enn tey vóru í fjør, verður mælt til ar skerja fiskidagatralið hjá skipabólkum, ið serliga veiða tosk og hýsu, hóast hetta ikki var ætlanin