kvøld klokkan seks karmur um eina av mongum uppgerðum millum EB/Streym og ÍF í ár. Upp­runa­liga skuldi hesin dysturin verið spældur fyrst í august, undan steypa­finaluni millum somu lið, men mátti av serligum [...] kunnu koma at av­gera lagnuna hjá bæði sær sjálv­um og mótpartinum. Undan dystinum er EB/Streymur triðfremst, men kann við sigri yvirhála Víking og leggja seg bara tvey stig aftan fyri oddaliðið, B36. [...] eitt puss, og tað ætla vit eisini. Venjarin hjá EB/Streymi, Heðin Askham, hevur latið sínar spælarar tikið tað eitt sindur av løttum, síðani teir sunnudagin vunnu oddadystin í Gundadali og tóku eitt týðandi

Men pallljóðið hjá Eivør var út av lagi vánaligt, og tað oyðilegði nógv fyri hennara uppliving. Eivør og Bill Bourne hoyrdu illa hvat tey gjørdu, og tvær ferðirnar var heilt galið. Einu ferðina kom knappiliga [...] tónleikararnir hildu til aftan fyri pallin vóru lekkur, við køliskápi fyltum við drykkivørum og mati, og frukt og bommskálum á borðunum. Her kundu føroyskir fyrireikarar sambært Makrel lært nakað. Serligt [...] sá hann 10 fólk, sum hann hevði gingið á háskúla við, standa fremst við pallin og bíða. Tey høvdu frætt at gamli skúlafelagin skuldi spæla, og vóru komin í Vega fyri at hoyra hann. Hetta var fyrstu ferð

so er ikki við ætlanirnar um fríar ræsur at keypa og selja fiskidagar, uttan so, at tann, sum fyrst keypir fiskidagar, eigur teir næstan í allar ævir og so kann handla teir víðari. Hann ivast somuleiðis [...] fiska, uttan at hann fyrst skal hava verið noyddur at keypa sær fiskidagar frá tí almenna. Hann heldur eisini, at ein fiskidagamarknaður er tað sama sum at stýra fiskivinnuni alment, og tað hava vit ikki [...] mangla fiskidagar fyri at avmarka fiskiskapin. Leypa fiskidagar, er tað ikki avmarkandi og so er eisini smáligt við keypi og sølu av døgum. Tó heldur hann, at ein slíkur fiskidagabanki kundi verið brúktur til

Läns Tidning nevnir tapið hjá Pæturi og liðfeløgunum størstu sensasjónina í næstbestu svensku hondbóltsdeildini hetta kappingarárið. Pætur stríddist sum vant í verjuni, og vann liði sínum nøkur brotskøst, [...] nummar eitt flytur beinleiðis upp í bestu deildina. Nummar tvey, trý og fýra mugu spæla uppflytingardystir móti liðum úr bestu deildini, og tað kann ofta vera ein møtimikil uppgáva. [...] um ein góðan dag hjá føroyingaliðunum í svenskum hondbólti í dag. Í bestu deildini vóru Óli Mittún og liðfelagarnir í Sävehof í Stokkhólmi fyri 26-27 tapi móti Hammarby. Sebastian Karlsson javnaði fyri

fyri 15 dystir. Ystad er fremst í deildini við 23 stigum. Komandi hóskvøld skulu Óli, Ísak og liðfelagarnir spæla dyst á útivølli móti Kristianstad. Rói Ellefsen á Skipagøtu og liðfelagarnir í Hallby vunnu [...] Vedelsbøl, Óli Mittún og liðfelagarnir í Sävehof vunnu á heimavølli í Partille 39-34 á gamla liðnum hjá Pæturi Mikkjalssyni, AMO. Í steðginum var heimaliðið á odda 21-16. Óli skoraði seks mál og Ísak skoraði trý [...] Skånela. Í fyrra hálvleiki haltaði hjá Hallby, og var Skånela á odda 16-13 í steðginum. Men tað hilnaðist munandi betri í seinna hálvleiki. Rói skoraði tvey mál og legði upp til fýra mál. Hallby er nummar sjey

Ingibjørg Olsen og liðfelagarnir stórsigur 31-20 á HK. Avrikið í fyrra hálvleiki var framúr, og í steðginum var heimaliðið á odda 16-7. Ingibjørg skoraði eitt mál fyri ÍBV í dag. Natasja Hammer og Haukar vunnu [...] væl, og í steðginum var Selfoss á odda 19-15. Í seinna hálvleiki megnaði Haukar at koppa dystin teirra veg, og var seinni hálvleikur vunnin 21-14. Natasja skoraði eitt mál fyri Haukar í dag. ÍBV og Haukar [...] Haukar spæla ikki fleiri dystir í hesum árinum. Næsta umfar verður fyrst í januar. Tá spælir ÍBV móti Vali á útivølli 7. januar, og sama dag tekur Haukar ímóti Fram á heimavølli. Støðan: Nr. Lið: Dystir V

triðfremst við 18 stigum, sama stigatali sum Sandefjord, ið er næstfremst. Viking TIF er fremst við 24 stigum. Og komandi mikukvøld skal Follo spæla móti júst Viking á útivølli. Ryger Stavanger megnaði [...] Tað gekk væl hjá føroyingaliðunum í næstbestu norsku hondbóltsdeildini í dag. Teis Horn Rasmussen og liðfelagarnir í Follo vunnu á heimavølli ein greiðan 29-22 sigur á Melhus. Í steðginum var Follo á odda

Nú er vøllurin í Gundadali blivin klárur, og tí er klárt hjá teimum báðum havnarfeløgunum, HB og B36, at fara í eldin aftur á heimavølli. Um vikuskiftið blivu báðir heimadystirnir hjá hesum feløgunum útsettir [...] 15 møguligu stigunum. Í hálvfinalunum í kappingini um Løgmanssteypið og í evropeisku dystunum hevur HB tó víst rættiliga gott spæl, og tí er líkt til, at teir eru á rættari kós. Hjá AB sá heldur ikki so [...] dystirnir við tapi, og hetta ger, at teir nú liggja átta stig frá bjargingini við einum færri dysti enn KÍ. AB hevur tó víst, at teir kunnu spæla upp ímóti øllum hinum liðunum í Formuladeildini, og seinasti dysturin

Álvaratos, er hetta ikki at undirmeta ta vitan og tey ráð og tær ávaringar, sum okkara politikarar í eini 35 ár hava fingið frá Búskaparráðnum og Det økonomiske råd? Og ársfrágreiðingarnar frá landsstýrinum/ [...] at vantandi vit um og ávirkan á tað, sum hendir í okkara egna landi ? serliga í okkara fíggjarheim ?, var orsøkin til, at samfelagið fór so rúkandi á heysin, og at »kreppan fyrst í nítiárunum gjørdist [...] reglugerðum um landskassaveðhald, landskassaútlán og landskassastudning til skip og virki máaðu burtur støðið undir tí føroyska búskapinum. Tær drenaðu landskassan og kostaðu skattaborgarunum milliardaupphædd

fótbóltshýrurin góður í hesum døgum, og hetta er ikki heilt uttan orsøk. Verður sæð burtur frá kiksaranum á heimavølli móti B71, er VB ósigrað í landskappingini, og í steypakappingini hava teir nú leikt [...] landsstýrið sat fyrst í sekstiárunum. Har vísir Svarta Bók á, at tá spurdi amerikanarar danir, hvat teir ætlaðu at gera. ? Danski forsætisráðharrin svarar rættiliga ítøkiligt, at fyrst er ætlanin at trýsta [...] tað eydnast, er ætlanin at royna at draga tíðina út og síðani er ætlanin uppvarpa týdningin av donsku ríkisveitingini fyri livifótinum í Føroyum. ? Og tað er akkurát sami taktikkur, sum brúktur í fullv