frammi í fjølmiðlunum. Kunnu vit ikki fylgja við har, er vandi avgjørt á ferð, sigur Jógvan í Lon Jacobsen. Fara tit at leggja trýst á, at hetta verður raðfest hægri? Tað gera vit altíð, vit royna at gera [...] Á fundinum, sum Norðurlandaráðið helt í Føroyum í farna mánaði løgdu føroysku umboðini í ráðnum, løgtingslimirnir Jógvan við Keldu og Dan Petersen, fram uppskot um tiltak, ið skal styrkja minstu málini [...] málini í Norðurlondum. Føroyingarnir skutu upp, at pengar árliga verða settir av á fíggjarlógini hjá Ráðharraráðnum til málsligt samstarv, at skúlabóka- og orðabókagerð og útgáva verða stuðlað, og at sjónv
javnt leikaði á. Í steðginum høvdu Jógvan Niclasen, Tambar, og Schandorff Vang, Ørvur, lagt seg í oddin og vóru javnir í stigum og høvdu sama tal av 10 arum og 9 arum. Beint í hølunum á teimu komu Jóannes [...] persónlig met. Síðan varð bólkað til finaluskjóting og varð endaliga støðan á leið tann sama, sum innleiðandi. Sjúrður helt á fram við g´ðari skjóting og í fjórðingsfinaluni setti hann nýtt føroyskt met [...] 3 Jógvan Elias O. Davidsen (261+274) 535 stig og nr. 4 Magnus Andreasen (271+257) 528 stig. Allir eru úr Ørvi. Í finaluskjótingini var sera javnt og spennandi. Hálvfinalurnar Kristoffer og Jógvan Elias
borðunum. Nógv tað mesta álopsspælið kom fram í vinstra borði, har Heðin á Lakjuni við sínum velduga skjótleika helt Carl Høgnesen aftarlaga á vøllinum. Heðin kom ofta til baklinjuna, og fyri B36 mundu innleggini [...] at undrast á, at teir í B36 iðra seg um verjumistøkini, men samstundis mugu vit staðfesta, at tað er ein dygd, tá klaksvíkingar megnaðu at gera nyttu burturúr. Hesa ferð stríddi Heðin á Lakjuni seg til innkast [...] ikki lætt at seta eykamenn inn. Jákup á Borg og Jens Kristian Hansen vóru ikki nóg væl fyri at vera við, Bjarni Prior var leikbannaður, og so var tað steinur oman á byrðu, at sentrali verjukendi miðvallarin
Sloan hevur brúkt Bíbliuna dúgliga, sæst á mongu viðmerkingunum hann hevur skrivað á hvørja einastu síðu í henni, ivaleyst túsundtals, stendur at lesa á evr.fo. Jógvan Zachariassen segði, at hann í fleiri [...] Bíblian hjá William Gibson Sloan er nú aftur í Føroyum. Á møtinum leygardagin á árligu samfelagsstevnuni hjá brøðrasamkomuni, handaði Jógvan Zachariassen samkomuni Ebenezer Bíbliuna. William Gibson Sloan [...] til Føroya úr Skotlandi, tí tað var her, hon hoyrdi heima, metti hann. Bíblian fer at verða varðveitt á Føroya Landsskjalasavni.
kl. 13. Tey, ið vilja minnast Jógvan, kunnu lata eina gávu á kontu í Føroya Sparikassa. Marianna Elleby, fødd Jacobsen á Oddafløtti í Vági, búsitandi í Rødovre, andaðist á sjúkrahúsinum í Herlev leygardagin [...] verður úr Ebenser hósdagin kl. 13.30. Jógvan Heinrikur Norðbúð, Tórshavn, andaðist á landssjúkrahúsinum sunnumorgunin 7. mai, 58 ára gamal. Farið verður úr kapellinum á landssjúkrahúsinum heim í Ebenezer [...] leygardagin 6. mai, 71 ára gomul. Jytte Hansen, ættað úr Skive, búsitandi í Klaksvík, andaðist á Landssjúkrahúsinum, leygardagin 6. mai, 68 ára gomul.
sameindum á vitjan í Føroyum. Og borgarstjórin í Klaksvík skal á vitjan í Japan Ta søguna skrivar danska tíðindastovan Ritzau í dag: Altjóða fordømingar fáa nú tveir býir á hvør sínari síðu á klótuni at [...] eina lítla vík, sum verður stongd við neti, har teir so verða dripnir. Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvík, skal í næsta mánaði á vitjan í Japan, skrivar japanska tíðindastovan Kyodo. Taiji og Klaksvík [...] okkum, hevur Jógvan Skorheim skrivað til Ritzau. Umbønin um at gerast vinarbýur við Taiji og verða vertur fyri vitjanini hjá Kazutaka Sangen er komin gjøgnum føroyska uttanríkisráðið, sigur Jógvan Skorheim
sum stóðu á einum hvali. Tað sigur Jógvan Martin Hansen hjá Norðfra. Hann vísir á, at hetta annars var ein grossistur, sum valdi eina dýrari vøru frá Norðfra Danmark fram um aðrar vørur á marknaðinum [...] helt so ómetaliga nógv av føroyska laksinum. Norðfra Danmark plagar eisini at luttaka á jólamarknaðum í Danmark, eitt nú á Fjóni og Jútlandi, nú jólini stunda til, men í ár hevur fyritøkan fingið at vita, [...] áp, og tað kann gerast ov nógv roks, um vit eru við, sigur Jógvan Martin Hansen. ##med2## Virksemið hjá Norðfra og FoFish í Leirvík stendur á trimum súlum, um vit so kunnu siga. - Vit hava framleiðslu
fiskin. Vit síggja, at nøkur fá tons eru á søluni hjá Fiskamarknaði Føroya av og á, men vit kundu saktans arbeitt 40 tons av toski um dagin, staðfestir Jógvan Gregersen. Tá eitt virkið sum Vaðhorn Seafood [...] inum á Strondum eru Spania og Italia, sum eru nøkulunda líka stórir marknaðir. - Kvoturnar her í Norðuratlantshavi eru minkandi, og fiskiskapurin svíkur. Tað merkir, sigur stjórin, at prísirnir á ráfiski [...] aftur, var hetta fyri ein heilt annan prís. Hetta var í fleiri førum dýrt keyptur fiskur. Jógvan Gregersen vísir á, at tá sølan so smátt byrja at ganga aftur, noyddist virkið sjálvandi at tillaga ráfiskaprísin
framburð fyri Norðoyggjar. Ídnaðarøkið á Borðoyavík er útbygt, havnaøkið í Ánunum er á veg, arbeitt verður við miðbýnum, og fólk hava stóran áhuga í at fáa grundøki at byggja á. ? Nú ræður um hjá øllum norðoyingum [...] Leirvíkar sprongdur ígjøgnum. ? Hetta minnir meg aftur á stórar hendingar, sum vóru avgerandi fyri framburðin í Klaksvík. Eg vil líkna hetta saman við El-verkið á Strond, sum varð bygt í 1931 og fyrstu havnaút [...] at sleppa at brúka tunnilin av álvara. Tað verður væntandi í mai mánaði næsta ár. Seta ferð á útstykking Jógvan við Keldu, sum í 16 ár var borgarstjóri í Klaksvík, og sum nú er landsstýrismaður við innl
bæði tól og peningur tørva á Landssjúkrahúsinum, meðan hon ikki tosar um sama trupulleika á Suðuroyar- og Klaksvíkar sjúkrahúsi, hóast sama er galdandi har? Og at enda spyr Jógvan við Keldu, um tað er so [...] ÓLAVUR Í BEITI Tingmaður fólkafloksins í Norðoyggjum, Jógvan við Keldu, hevur sett Helenu Dam á Neystabø fyrispurning, og vil hann hava at vita, hvussu tað ber til, at meðan Almanna- og Heilsumálastýrið [...] fólki (kanska úr einum 8 upp í eini 40 fólk upp á nøkur fá ár), so bara vaksa trupulleikarnir í sjálvum verkinum? Hvussu ber tað til, at sjúkrahúsleiðarin á Landssjúkrahúsinum ger tað trupult hjá yvirlæknum
