kvinnu í almannamálum, hvussu gongst við at byggja vardar íbúðir í Klaksvík og Runavík. Tað er í einum §52a-fyrispurningi, at Eyðgunn Samuelsen vil hava at vita, nær vardu íbúðirnar í Klaksvík og Runavík [...] annað búpláss í Almannaverkinum, sigur hon. Tey, sum standa á bíðilistanum, eru úr øllum landinum, tí 28 borgarar búgva í Suðurstreymoy, fimm í Norðurstreymoy, ein í Sandoynni, trý í Vágum, 26 í Eysturoynni [...] Klaksvík og 12 í Runavík, umframt at tað mestsum er klárt at flyta inn í ein búfelagsskapur við átta íbúðum í Klaksvík, sum er gjørdur í samstarvi millum Klaksvíkar kommunu, Almannaráðið og Bústaðir. - Á

gott tak á Stjørnuni í Vági í ár. Í grundspælinum vann VB tryggan sigur á Stjørnuni, og í endaspælinum taptu tær bert við einum máli í einum dysti, sum kundi farið báðar vegir. Í fyrsta finaludystinum [...] einaráðandi í endaspælinum í bestu kvinnudeildini í hondbólti í ár. Tær vunnu allar sínar dystir, og tí vóru tær stórfavorittar at vinna meistaraheitið, tá liðini fóru undir hálvfinalurnar og finaluna. Í fyrsta [...] steðga Stjørnuni. Stjørnan er tó eisini eitt sera gott heimalið. Í grundspælinum vunnu tær við átta málum á VB í Klaksvík, meðan dysturin í endaspælinum endaði við einum sjey mála sigri til Stjørnuna. Enn

aftur í sigling, og Strandferðslan ætlar at brúka Smyril í siglingini í dag og í morgin. Stutt eftir klokkan 12.00 í gjár kom Smyril til Klaksvíkar, og hann skuldi sigla tveir túrar millum Klaksvík og Fuglafjørð [...] Strandferðslan avgjørdi í gjár at taka Smyril úr siglingin til Suðuroyar seinnapartin í dag, og ístaðin seta Smyril inn aftur í siglingina um Lorvíksfjørð. Royndu at tetta Seinnapartin í gjár skuldi Dúgvan [...] framvegis lá í Lorvík fyrrapartin í gjár, var, at menn royndu at tetta lekan sum frægast, fyri at skaðin ikki skuldi gerast størri, tá Tjaldri fór at sleipa Dúgvuna. Dúgvan skuldi í dokk í gjárkvøldið,

myndlist á akademinum í Stockholmi. Jan sigst vera millum fimm tey kendastu listafólkini í Svøríki. Hann hevur m. a. tríggjar ferðir verið á »Bienalinum« í Venedig, sum er ein heiður í sær sjálvum. Eisini [...] Posta gevur út tvey frímerki í dag. Útgávustaðið og hátíðarhaldið annars er flutt til Stockholm. Hugskotið eigur Niels Halm, stjóri í Norðurlandshúsinum, um at gera eina parafrasu við Edwardi Fuglø og [...] listamaðurin, ið er boðin at stilla út á Kongaliga Kunstakademinum í Stockholmi. Henda framsýningin var við verkum av bæði Jan og Edward í sambandi við útgávuna. Framsýningina hava Jan Håfstrøm, listamaður

nakað skaddur í summar, men nú er komin heilt fyri seg. Hann er ein dugnaligur miðvallari, sum hevur verið góður hjá B36 í ár. Mær dámar væl, at hann hevur lagt afturat við góðum renningum í verjupartinum [...] á, at Pætur Petersen í fyrstu atløgu er ætlaður ein leiklut móti Turkalandi á Tórsvølli, um hann kemur á vøllin í hesum landsliðsumfarinum. Litava og Føroyar spæla á LFF Stadion í Vilnius, hósdagin 22 [...] Vatnsdal, KÍ Klaksvík Viljormur Davidsen, Helsingborgs IF (Svøríki) Verjuspælarar/miðvallarar: Gunnar Vatnhamar, Víkingur Jákup Biskopstø Andreasen, KÍ Klaksvík Rene Shaki Joensen, KÍ Klaksvík Gilli Rólantsson

sum situr í Løgtinginum og ikki undirrtaða. Soleiðis sigur Annika Olsen, borgarstjóri í Havn í svari til Jógvan Skorheim, løgtingsmann og borgarstjóra í Klaksvík. Annika Olsen, sum varð vald í Løgtingið [...] – Áhugavert at hoyra borgartjóran í Klaksvík í lesarabrævi harta borgarstjóran í Havn fyri at nokta fyri heimild til kommunur at byggja bústaðir. Undirritaða skal bert minna Jógvan Skorheim á, at tað er [...] Løgtingið á seinasta løgtingsvalið fór í farloyvi, tá hon gjørdist borgarstjóri í Havn. Og tí skýtur hon við skørpum eftir borgarstjóranum og løgtingsmanninum í Klaksvík: – Men tað kann sjálvsagt vera trupult

Fyrr í dag skrivaði in.fo, at sammett við í landskappingardystinum í øðrum umfari, tá ið NSÍ tapti 2-0 í Klaksvík, so fór liðið í kvøld at vera í broyttari útgávu, og at liðið í nýggju útgávuni fór at [...] Stóri munurin millum NSÍ liðið í Klaksvík fyri einum stórum mánað síðani og NSÍ liðið í Klaksvík í kvøld var, at Petur Knudsen í kvøld var á liðnum. Tað var hann ikki í landskappingardystinum, tí hann [...] fyri eitt upplegg, og Klæmint A. Olsen er skrásettur fyri tvey upplegg. Í kvøld vann NSÍ 2-1 ímóti KÍ í Klaksvík í fyrsta umfari í steypakappingini. Klæmint A. Osen skoraði bæði málini, og Petur Knudsen

fyrstu ferð við VB í Klaksvík í 1988. Síðani hevur hann verið hvørja ferð burtursæð frá í 1990, tá ið Egil Steintórsson vardi málið, og í 1993, tá ið hann var í Århus. Í fjør megnaði hann at halda tætt, hóast [...] seinni vann B36 7?1 í Klaksvík, men vágbingar vilja ikki hoyra talan um, at teir nú eru favorittar ímóti KÍ. Í Klaksvík siga teir, at tað var eitt sindur óhugaligt at venja fyrst í vikuni, men nú er lagið [...] varð so mikið illa skaddur í fótinum ímóti B36 sunnudagin, at hann skal binda frið í tvær vikur, verður sagt úr Klaksvík. Málverjin, Kartin Joensen, hevur eftir samanstoyt í ódnarveðrinum ímóti B36 havt

Klaksvík: Arbeiðið at gera eldraíbúðir í Klaksvík er boðið út alment, og í summar skal arbeiðið í gongd. Áhugin fyri hesum eldraíbúðum er ovurhonds stórur, og Klaksvíkar kommuna hevur fingið eina ørgrynnu [...] fólk flyta úr húsum og í eldraíbúðirnar, fer eisini at bøta um bústaðarstøðuna í býnum, tí fleiri hús fara at verða tøk. Í løtuni er stórur tørvur á íbúðum og grundstykkjum í Klaksvík. [...] borgarstjóri í Klaksvík. Hann hevur nú tikið við eftir Jógvan við Keldu sum limur í nevndini fyri sjálvsognarstovnin undir Kráarbrekku. Gingið væl higartil Arbeiðið undir Kráarbrekku byrjaði í fjør. Útgrevsturin

Tað er borðreitt til størsta fótbóltsdystin í Føroyum í ár. Hann verður á ovara vølli í Gundadali í kvøld. Fyrsta bríksl verður klokkan 18, og Alex Troleis, sum í løtuni verður roknaður at vera tann fremsti [...] vunnið seks ferðir, og fimm ferðir er tað endað javnt. Fyrr í ár endaði tað 2-2 í Klaksvík. Tað var ta ferðina, at Árni Frederiksberg í evstu løtu javnaði til 2-2 við rimmar frísparki. HB hevði annars verið [...] listanum hjá næstbesta liðnum. Tað var hann ikki í gjárkvøldið, tá ið AB vann 3-1 í Klaksvík. Tí kann roknast við, at hann er ætlaður at eiga ikki so lítlan leiklut í kvøld. HB – KÍ: Alex Troleis kl. 18.00.