stuðulskonsert í Læraraskúlahøllini til frama fyri barnafamiljur, ið hava mist sín forsyrgjara og fátæk í Ísrael. Dánjal Poulsen, formaður í felagnum, Vinur Ísraels og Svenning av Lofti, formaður í Ísraelsfelagnum [...] ikki tað besta kvøldið til eitt slíkt tiltak. Í fyrsta lagi var landsdystur í fótbólti sýndur í SvF hetta kvøldið, og haraftrat legði stór grind beinini í Sandágerði. Dysturin var liðugur, tá ið tiltakið [...] altíð kærkomin. Hann sigur, at í samstarvi við fólk, sum Vinur Ísraels og Ísraelsfelagið kenna og hava álit á í Ísrael hava tey tryggjað sær, at peningurin kemur óskerdur í rættar hendur. - Ísrael hevur

93 ára gamli bóndin situr nú aftur í hugnaliga heimi sínum í Kongsstovu í Nólsoy. ? Eg havi upplivað nógv, síðan vit fóru úr Føroyum, 18. desember og komu heimaftur, 3. januar. Richard fór niður og kom [...] altars í donsku kirkjuni. ? Í Føroyum er ikki vanligt, at børn fara til altars, fyrr enn tey eru fermd, men her fóru sjálvt tey yngstu børnini, sum vóru eini 5-6 ára gomul, eisini til altars. Í Danmark [...] við flogfarinum hjá Atlantsflogi, og í Danmark koyrdi hann í toki til og úr Slagelse, har hann helt jól saman við Rúna, damuni og børnunum. ? Eg hevði hvørki verið í flogfari ella toki áður. Richard sigur

sum letur óføra væl at blíðskapin í húsinum hjá Lauru. Anda inn! Í ár vóru 4 fólkatónleikarabólkar við á Kirkju, 3 úr Føroyum og ein úr Hetlandi. Konsertin varð hildin í skúlanum, og har gjørdist, sum vera [...] eina góða song at fara í, og so var eisini hesuferð. So nógv fólk, sum gjørligt, gistu inni hjá Lauru, men so varð eisini neyðugt at fara aðrastaðni. Og skjótt var lív í øllum húsunum í bygdini. ? Tað er so [...] bygdafólk og ferðafólk komin á konsert. ? Nei, har var ikki pláss fyri okkum øllum í senn, so summi stóðu úti í gongini og onnur úti í túninum. Men annars skiftust vit um at vera inni og lurta, so tað gekk allíkavæl

og teir hava keypt sg inn í feløg í Fraklandi og Onglandi, sum bæði eiga skip og virki. ? Orcades Viking verður klassaður í Norsk Veritas og ætlanin er at tryggja hann í Føroyum. Orcades Viking er 73 metrar [...] ikki at klára at fiska kvoturnar upp, sigur Bjarti Mohr. Í løtuni liggur Orcades Viking í Las Palmas, men nýggju eigararnir fara eftir honum í morgin og hann kemur til Føroya um einar 14 dagar. Síðani [...] burturúr. Bjarti Mohr heldur avgjørt, at hetta verður ein partur av framtíðar fiskivinnuni í Føroyum at keypa seg inn í útlendsk feløg. Hann vísur á, at hetta er eitt, sum íslendingar hava gjørt rættiliga nógv

a framgongd í Europa niður til 1,6% fyri árið. Men eisini í heiminum sum heild hava teir skrivað vøkstin niður við næstan einum procenti. Arbeiðsloysið vaksið nógv mest í Føroyum Í Føroyum er arbeiðsloysið [...] sum í sonevndu "oljukreppum" fyri 25-30 árum síðani. Fyrsta kreppan var í 1974. Tá reyk prísurin upp við næstan 200%. Og í 1979 kom tað næsta sjokkið, og prísurin fór upp við umleið 160%. Men í mun til [...] kjunum fult út í nýtslu. Onnur halda tó prísin í løtuni vera merktan av spekulatión. Tekin, sum ganga ímóti einum framhaldandi vøkstri í oljuprísinum, eru millum onnur, at oljunýtslan í Kina ikki veksur

Sildasølan seg inn í ovaru hæddina. Fyrst í 60-unum víðkaði hann handilin og tók ovaru hæddina í brúk. Tá varð amboðsdeildin í niðaru hæddini, meðan glas og postalínsdeildin var í erva. Í 1982 bleiv ein nýggjur [...] urtagarðsrøkt og fiskireiðskapur eru. Í handlinum í Vágsbotni er í dag køks & búnýti og gávulutir í báðum hæddunum. Í fyritøkuni arbeiða tilsamans 12 fólk og Valdemar er stjóri í P/F Valdemar Lützen. [...] fyritøkuni. Handilin í Vágsbotni Valdemar Lützen, yngri, sonur Mogens, fór í 1949 sum 16 ára gamal til Danmarkar í handilslæru hjá handilsfyritøkuni "Bjørns Efterfølger" í Holbæk. Í somu fyritøku hevði

niðan gjøgnum býarpartin. Næststørsti býur í Føroyum Tá Hoyvíkshagin er fult útbygdur innanfyri komandi ytra ringvegin, so er Hoyvíkin næststørsti »býur« í Føroyum við útivið 6000 íbúgvum. Fyrsta stigið fer [...] eigarar av grundstykkjum í útstykkingini skulu vera limir í eigarafelagnum. Øllum í økinum verður álagt at nýta fjarhita frá Fjarhitafelagnum. Fundur verður fyri umsøkjararnar í sambandi við, at grundstykkini [...] 300 fer-metrar. Tilsamans 175 grunstykki í fyrsta byggistigi. Í hesum økinum er harafturat løgd øki av til skúla, dagsstovn, handlar, eldrasambýli og frílendi. Í fyrsta parti av býarpartinum Hoyvíkshagin

við pallin stóðu tær ungu genturnar ? allar púrasta forliptar uppi í ungu stjørnuni. Ein stjørna At Brandur er vorðin ein stjørna í Føroyum ber illa til at taka frá honum. Tá hann kom á pallin vóru skríggini [...] hitað áskoðarafjøldina upp, kom íslendska Jóhanna Gúðrun á pallin. Hon er eins kend í Íslandi og Brandur er í Føroyum. Sjálvt um áskoðararnir kanska ikki kendust so væl við hana, so tóku teir væl ímóti [...] flestu komin í nóg góðari tíð fyri at fáa eitt gott pláss. Útselt var til konsertina, og tað sást beinanvegin aftur á stóru áhoyrarafjøldini, sum hevði leitað sær til Fuglafjarðar. Fólk í øllum aldri vóru

Alt meðan sethúsaprísirnir í restini av Føroyum standa í stað ella minka, hava sethúsaprísirnir í Vágunum framhaldandi beina kós uppeftir. Eini miðal sethús í Vágunum kosta í dag umleið 740.000 krónur. [...] tíðarskeið í fjør. Fyrstu seks mánaðirnar í ár skiftu samanlagt 46 sethús eigara. Í fjør vórðu 42 hús seld og keypt fyrra hálvárið. Vágarnar undantak Stjórin í Føroya Sparikassa, Bjarni Olsen, kundi fyrr í vikuni [...] á allar vanligar sethúsasølur í landinum, er tað bert í Havn, at verulig afturgongd merkist í sethúsaprísunum. Á smærri bygdunum verða sethús seld fyri nakað tað sama sum í fjør, og á størri bygdum eru

verið rættiliga í andglettinum í donskum fjølmiðlum. Vit tosa um hálva føroyingin, Claus Bech Jørgensen, sum í løtuni spælir við enska felagnum, Bradford. Hóast Bradford liggur niðaliga í ensku 1.deild, [...] uttanfyri Danmark. Claus Bech Jørgensen hevur verið í Bradford í góð tvey ár, og í summar ætlar hann sær at skifta felag. ? Sáttmálin hjá mær gongur út í summar, og eg ætli at royna at finna annað felag. [...] so hevur gingið strúkandi hjá hálva føroyinginum í enska felagnum. Hann hevur skotið 10 mál fyri Bradford í ár, har av níggju eftir ársskiftið, og í løtuni kann hann breggja sær av at vera mest skorandi