Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 14.december giftast Jonna Jensia J. Anthoniussen, Húsavík, og Kristian J. Thomsen, Skopun. Vígslan verdur í Húsa­víkar kirkju kl. 14:00. Brúdleypið verður [...] fyri innbodnum. Brúdleyp Fríggjadagin 13. Desembur giftast Beinta V. Sigvardsen Tórshavn og Tryggvi J. Hentze Sandur. Vígslan verður í sands kirkju klokkan 15. Døgurði fyri innbodnum verður í deplinum aftaná

Benjaminsen og Ari Benjaminsen fara av vøllinum, og í teirra stað verða settir Magnus H. Olsen og Bárður J. Hansen. Pól Jóhannus Justinussen verður fluttur fram. 57) 2-0 GULT KORT: Jann Benjaminsen hjá NSÍ fyri [...] 46) 2-0 Ongar skiftingar eru gjørdar, nú tað verður farið undir seinna hálvleik. HÁLVLEIKUR 2-0 Kári J. á Høvdanum hevur bríkslað fyri síðstu ferð í fyrra hálvleiki. Skálamenninir eru lættir og væl nøgdir [...] eru hampulig. Sólin sær, og tað er turt, men tað er ógvuliga kalt. Skála – NSÍ kl. 17.00 Dómari: Kári J. á Høvdanum Skála: Karstin Hansen – Ari Olsen, Jákup Jakobsen, Fróði Benjaminsen, Teitur R. Joensen

FC Gomel, og eftir 10 minuttum fekk Víkingur ein gyltan møguleika at leggja seg á odda, tá ið Bárður J. Hansen varð feldur í feltinum og fekk brotsspark. Royndin úr 11 metrum hjá Sølva Vatnhamar var tó alt [...] tikið broddin á hvítarussum. 10min.: Víkingur hevur havt risa møguleika at leggja seg á odda. Bárður J. Hansen varð feldur í brotsteigarmarkinum og fekk brotsspark, men Sølvi Vatnhamar misnýtti úr 11 metrum [...] førur fyri at spæla og verður tískil ikki við í dag. Liðuppstillingar Víkingur: Geza Turi - Bárður J. Hansen, Erling D. Jacobsen (51. Evrard Blé) Atli Gregersen, Hanus Jacobsen - Niclas Niclasen (62. Heðin

hevur greitt frá, at hann drap Mariu við at taka í beinini á henni og halda henni undir vatninum. J, sum sat í arrestini í Føroyum saman við ákærda, hevur fyri rættinum greitt frá, at ákærdi hevur sagt [...] ikki greitt frá upplýsingunum fyrr enn langt eftir, at tey høvdu tosað við ákærda. Frágreiðingin hjá J um telefonina hjá Mariu passar illa við, at telefonin varð funnin í lummanum hjá henni. Undir hesum [...] sjógv, kann hava gjørt seg sekan í at hava brotið aðrar revsiásetingar. Fýra nevningar siga: Vitnini E, J. N og M hava hvør sær greitt frá, at ákærdi hevur sagt teimum, at hann drap Mariu. Vit halda, at tað

november 1892 varð nýbygda kirkjan á Viðareiði sýnað og góðkend av J. Heinesen og S. Fr. Jacobsen. Seinni sama dag varð kirkjan vígd av J. C. Evensen, prósti. Í góðveðrinum var nógv bygdafólk komið saman [...] farnar fram. M.a. er tekjan skift 4 ferð og stoypijarnsvindeyguni eru skift út við trævindeygu. (KELDA: J. P. Gregoriussen, Yngru Hválvkirkjurnar)

5, Tórshavn Tór á Kamarinum, Øksnugerði, 17, kj., Tórshavn. Dagurin hildin: Starvsmannafelagshúsið, J. H. Schrøtersgøta 9, Tórshavn Jóhan Kristiansen, Blankagøta 13, Tórshavn Tóti Kristjánsson, Ovara Tvørgøta [...] Torfinsgøta 27, kj., Tórshavn Barbara Næss Gunnarsson, Støðlagøta 14, 160 Argir Esther á Fjallinum, J. Nolsøesgøta 11, Tórshavn Hildur á Plógv Hansen, Á Heygnum Mikla 1, Tórshavn Tórhild Holm, R. C. Ef [...] Bjarnoyarvegur 14, Tórshavn Johild Maria Madsen, Hagagøta 2, 160 Argir Katrin í Ólavsstovu Midjord, J. Paturssonargøta 26, Tórshavn. Dagurin hildin: Bridgehúsið, Gundadalur, Tórshavn Mirian Nattestad Mouritsen

sum eitt av máttmikjlastu tónaverkum úr hansara hondum. Frá byrjan til enda myndar Magnificat eftir J.S.Bach lovsong Mariu moy á hennara boðanardegi. Teksturin er beinleiðis úr Halgubók (Lukas 1, 46-55) [...] ø. "Förklädd Gud" eftir Lars Erik Larsson, "Requiem" eftir Gabriel Fauré og "Jólaoratoriinum" eftir J.S.Bach og hevur havt leiklutir í trimum operettum: Kongur í "Prinsesssen på ærten" í 1990, Sigismund [...] gari eisini og var m.a. aðal tenorsolistur, tá Havnarkórið fyri jól í 2000 framførdi Jólaoratorium J.S.Bachs í Gøtu Kirkju og í Norðurlandahúsinum. Orkestrið er sett saman av føroyskum musikarum, teir

meginparturin av G.T. í hesi týðing er gjørd av O. Viderø, meðan partar av G.T. og alt N.T. er týtt av J. Dahl. Hin týðingin er gjørd av V. Danielsen av allari Bíbliuni. Henda týðing er endurskoðað í 1974 [...] orðið týtt til: »vunnu nógvar lærisveinar« (V. Danielsens týðing). »Fingið nógv at vera lærisveinar« (J. Dahls týðing). Spiros Zodiates sum er grikki og kønur í forngrikska málinum, sigur í »The Hebrev Greek [...] skulu lærast, ikki til fólkasløgini. tey. Her er hin endurskoðaða V. Danielsens týðing betri, meðan J. Dahls týðing er ikki bein, tí hon sigur at fólkasløgini tey skulu doypast og tey skulu lærast. Nøkur

tann 20. september 1907. Hann kom til Føroya miðskeiðis í 30?unum, tí hann hevði fingið arbeiði hjá J. F. Kjølbro í Klaksvík. Poul Als, ið var serkønur í roknskaparleiðslu, skuldi umleggja alt bókhaldið [...] eftir flutti familjan til Vágs at búgva. Liðugur við skúlan fór hann í 1934 í handilslæru hjá firma J. A. Hjelm í Vági. Hetta var ein stór fyritøka, sum átti tvær skonnartir og átta sluppir, turkihús, handil [...] klæðir, eisini høvdu teir bakarí. Tá lærutíðin var av, fekk Carl Herup í 1941 arbeiði á skrivstovuni hjá J. F. Kjølbro í Klaksvík og var har í átta ár. Børge Husted-Andersen Børge Husted-Andersen, landsrætt

Teir, sum stjórnaðu Sluppgrunninum tá vóru: Formaður: Niels Nielsen, seglmakari; næstformaður: Páll J. Nolsøe, landsskjalavørður; skrivari: Leivur Lützen, landsrættarsakførari, allir í Havn. Aðrir stjó [...] Grimsby Skipasmiður / konstruktørur: Furner Leaver & Co Eldri eigarar Frederic W. Moody og George E.J. Moody, Grimsby, 1884-1894 T.F. Thomsen, Tvøroyri, 1894-1963 Grunnurin Sluppin, 1963-2004 Tórshavnar