móti einum, sigur løgreglan. Tað hevur óivað gingið eitt sindur ógvusliga fyri seg, tí tann eini maðurin var komin so illa fyri, at hann endaði á sjúkrahúsinum. Tann álopni hevur meldað málið til løgregluna [...] og reglur vóru hildnar. Men at øði spinnur í onkran hissini gest kunnu starvsfólkini neyvan vara seg fyri. Soleiðis var eisini í Kagganum nakað út á sunnumorgunin. Har var komið til ilnar millum onkrar [...] Tilburðurin var meldaður til løgregluna beinanvegin og teir fóru alt fyri eitt á staðið og handtóku álopsmannin. Hann verður nú ákærdur fyri harðskap.

Tað vísti seg, at bilførarin ikki var ávirkaður av rúsdrekka. Á politistøðini verður annars sagt um tilburðin, at tað er ólógligt at rýma frá óhappi, uttan so at viðkomandi hevur givið seg til kennar [...] tosaðu við bilføraran, áðrenn hann rýmdi, er ikki greitt í løtuni, hvørjar avleiðingar lógarbrotið fær fyri bilføraran.

Tomislav Sivic at taka seg úr dystinum eftir hendiligan samanstoyt við Kára Sigvardsen. Í byrjanini óttaðust menn fyri, at spælandi venjarin hevði brotið beinið, men tað vísti seg, at hann »bert« hevði [...] hann stuðlaði Mortani Hansen í álopinum hjá runavíkingum. Tað sást kortini, at Óli ikki er komin fyri seg eftir brotið, hann fekk í fótin herfyri, og hann var als ikki so vandamikil, sum hann annars kann [...] Men dysturin var liðugur fyri hansara viðkomandi, og so noyddist Bjarni Prior fram í álopið saman við Ronnie Samuelsen. Og hóast ein skuldi trúð, at tað var ein missur fyri heimaliðið, at Sivic fór út

mætari enn at skjóta eitt reint hat-trick, og so hevði KÍ vunnið 4-3! Hjá B71 var Eli Hentze eisini væl fyri. Hann skeyt øll trý málini hjá heimaliðnum, men tað var altso ikki nóg mikið til at fáa nakað stig [...] Lützen, sum eisini hevur verið at sæð á 1. deildarliðnum hjá klaksvíkingum fyrr í ár, svaraði aftur fyri gestirnar. Eli var aftur á rætta stað tíðliga í seinna hálvleiki og skoraði til 3-1. B71-ararnir eru [...] eftir eitt málmansdropp, og tá okkurt um eitt korter var eftir, skoraði hann eisini tað, sum vísti seg at vera sigursmálið. Heimaliðið royndi eftir hetta at koma aftur, men tað vildi illa til, og so var

men kundi ikki forða honum í at fara í málið til 2-1 til Royn. Restin av hálvleikinum gekk fyri tað mesta fyri seg á miðjuni, men báðir partar høvdu onkrar royndir afturat, sum tó ikki góvu nakað. LÍF átti [...] fótbólt, serliga ikki í fyrra hálvleiki. Og tað vísir seg eisini sum oftast, at tá so nógv stendur upp á spæl, er tað sjáldan at fólk minnast dystin fyri gott spæl. Heimaliðið hevði vindin og regnið ímóti [...] Cimburovic, sum ikki hevur gjørt heilt so nógv um seg sum landsmaðurin, men leygardagin var tað hann, sum setti hol á málskjótingina. Hann royndi seg við skoti móti málinum, og á vegnum rakti bólturin

burturúr dystinum, tí dagin fyri hevði Sumba fingið javnleik móti VB, og tað merkti so, at TB datt niður aftur á aftasta plássið. Men við einum javnleiki kundu tvørámenn aftur taka seg upp um sumbingar, og við [...] Eli Olsen, sum allir eru skaddir. TB var á odda 3-2, og tíðin arbeiddi nú fyri tvørámenn. Men teir gjørdu tann brølaran at taka seg ov langt aftur á vøllin. B68 sá eisini álvaran í støðuni og fekk nú nógv [...] á odda 3-2, tá tíggju minuttir vóru eftir av dystinum. Men tvørámenn duttu ov langt aftur í staðin fyri at halda trýstið á B68, og heimaliðið raknaði við og fekk tvey mál. Fyrri hálvleikur var rættiliga

summar at taka lut í Intertoto Cup. GÍ tók seg trý stig inn á NSÍ, og nú er munurin millum hesi bæði eysturoyarliðini trý stig. B36 stórt tak Um vit líta at skránni fyri komandi vikuskifti, so er uppgávan hjá [...] torførari enn hjá hinum oddaliðunum. FM vinnararnir í 1997 skulu til Gøtu, men tað kann fara at vísa seg, at uppgávan verður lættari, enn frammanundan roknað við. Svenn Olsen verður leikbannaður, og Símun [...] hevur tapt so nógv síðani summarsteðgin, ber boð um, at luftin er farin úr vágbingum, sum hava sligið seg til tols við, at teir enda niðanfyri miðjuna í ár, men alíkavæl eitt fitt petti frá niðurflytingini

um at slíta seg leysan. Brotið varð framt dygst uttanvert brotsteigarmarkið, og Kurt Mørkøre sendi sjálvur frísparkið í tvørtræið. Stutt eftir var Arnold Joensen púra leysur, men í staðin fyri at søkja inn [...] so var tað, at HB ? tá øll vón fyri at fáa stig tóktist burtur, og teir umleið fimm hundrað havnarmenninir, ið vóru komnir norður í góðveðrið, so at siga høvdu funnið seg til sættis við, at heimferðin fór [...] ir og frammanfyri, so lat heimaliðið seg seinnapartin av 2. hálvleiki kroysta ov langt aftur á egna hálvu, og tá teir fingu fatur á, megnaðu teir ikki at flyta seg eitt vet fram og spæla rundanum undirmannaðu

vit høvdu vunnið, ella um B36 ikki hevði fingið stig, og so hevði móttøkan verið tann, sum sømir seg fyri FM vinnarum. Nú skal FM heitið vinnast á heimavølli, og við úrslitunum hjá Sumba eftir summarsteðgin [...] tað. Flestu spælararnir hava arbeiði og eru familjumenn, og tað er týdningarmikið fyri fótbóltsavrikið, at tað er pláss fyri familjuni og arbeiðnum. Tað er greitt, at Ion Geolgau verður venjari hjá HB komandi [...] men eg var sera harmur um at missa liðformannin júst í hesum dystinum. Hann hevur stóran týdning fyri okkum, og nú sleppur hann ikki at vera við, tá vit vónandi fara at tryggja okkum meistaraheitið komandi

fylgdi við, tá KÍ og HB brustu saman fyri síðstu ferð í ár. ? Eg haldi, at tað sást heilt skjótt, eftir at KÍ var komið framum 2-1, at HB kom meiri og meiri fyri seg, og eg varð ikki kløkkur av, at teir [...] vøllinum. Soleiðis myndast spælið, tá annað liðið er betri fyri. Teir í KÍ vóru væl fyri, men tað var týðuligt, at teir í HB vóru eitt sindur betur fyri. Týdningin av hasum sóu vit í fjør, tá B36 í fleiri dystum [...] Svangaskarði, tá Kekkia vitjaði fyri tveimum vikum síðani, og tá dysturin endaði, var bara ein á vøllinum av teimum ellivu, sum stóðu rætt, tá tjóðsangirnir vórðu spældir fyri tveimum vikum síðani. John Hansen