familjunum í lokal­umhvørvinum, við at stuðla børnum frá trongum familju­korum í at sleppa í skúla og at vísa teimum ta forsømdu foreldraumsorgan, sum tey hava tørv á. Henda hjálp verður veitt í fjølbroytni [...] illa støddum børnum í Guinea (Afrika) eina framtíð ígjøgnum skúlagongd. A.A.E.G. er fronskmælt stytt­ing fyri „hjálp til børn í Guinea“. Vón til vónleys børn Støðan hjá mongum børnum í Guinea er svár. Orsøkirnar [...] síggjast serstakliga í kjalarvørrinum av afturvendandi borgara­kríggj­unum í londunum rund­anum, politiska ófrið­num, HIV smittuni, fátækra­døminum og bundin­skap­in­­um av andadyrkan. Í hes­­um at kalla minulagda

býráðs­um­sitingin á stuttari kunn­ing­arvitjan í báðum teimum stóru skúlunum í Klaksvíkar kommu, sum eru Skúlin við Ósánna og Skúlin á Ziska­trøð. Undir leiðslu av skúla­stjór­unum báðum, Símin Petur Hjelm og [...] umsiting hansara runt í hugna­ligu hølunum hjá Val­skúlanum, og tað var ikki uttan orsøk, tí Valskúlin er, sum skilst, ein higartil sera væl eydnað skipan fyri allar 10. flokkar í Norðoyggjum. Tey halda [...] yvir tað hugnaliga og heimliga umhvørvið. Við tilvísing til skúla­stjóran samskipar, Hanus T. Bærentsen, sum er royndur lærari, undirvísingina í Val­skúlanum, har hann sjálvur er flokslærari hjá einum av

tilsamans 128 næmingar í 7. flokki á hesum skúlum. 137 í 6. flokki, og 149 ganga í 5. flokki. Tilsamans 414 næmingar, sum næstu 3 árini, skula skifta skúla. Umframt næmingarnar í barnaskúlunum, eru tilsam-ans [...] Venjingarskúlanum, í Kommunuskúlanum og í Eysturskúlanum. Tilsamans 956 næmingar sum komandi 3 árini skulu í fram-haldsdeildina. Sum skúlastýrislimur í Sankta Frans og Kollafjarðar skúla, eri eg blivin kunnað [...] ganga 416 børn í 5 - 7 flokki í ár. Vit kunna byrja við eini felags framhaldsdeild fyri teir 5 skúlarnar, sum í dag bert hava barnaskúlaflokkar. Tá fáa vit nakrar royndir, sum kunnu brúkast í komandi útbygging

Bókasavnið hevur fingið nýggj stórbær høli í sama bygningi, sum skúlin við Løkin og Løkshøll. Síðani skúlin við Løkin varð bygdur í 2008, og bókasavnið í Glyvra skúla flutti yvir til nýggj høli, hevur bókasavnið [...] eitt rættiligt fólkabókasavn við fjølbroyttum virksemi, og hevur tí sett Svend Højgaard í starv sum leiðara. Í fyrstu atløgu verða upplatingartíðirnar til almenningin gerandisdagar frá 13-18. Vøggustovur [...] Nú mikudagin 22. august frá klokkan 14 verður almenn móttøka á býarbókasavninum í Runavíkar kommunu. Bókasavnið við Løkin letur fyri fyrstu ferð dyrnar alment upp, og markerar dagin við at fyriskipa eitt

So bersøgin er formaðurin í Sambandsflokkinum, Kaj Leo Johannesen, nú samgongulimir hvør í sínum lag leggja uppskot í hundrað milliónaflokkinum fram av sínum eintingum Kaj Leo Johannesen lovaði ilt av [...] av sær á tingsins røðarapalli í gjár. Hann segði bart út, at hildu samgongulimir seg ikki til fíggjarlógarsemjuna, sum gjørd varð í farnu viku, so var eingin samgonga meir. Formaður Sambandsfloksins sigur [...] góðtakast, allir liggja í sjálvdrátti minni enn viku eftir, at semja varð gjørd um, at soleiðis skuldi ikki farast fram. - Nú kemur ávísur javnaðarmaður við einum uppskoti til ein skúla til 180 milliónir av

skránni. Væntandi fara nógv at taka við hesum tilboði. Vant verður hvørt mánakvøld í fimleikahøllini í Søldarfjarðar Skúla, og er tað Annika Joensen, sum fer at taka sær av undirvísingini. Um aerobic ljóðar [...] nnurnar venja hvørt týskvøld í Glyvra Skúla. Síðsta fimleikavetur byrjaði eitt nýtt lið fyri vaksin. Tað eru Ludvík Justinussen og Johannes Steingrund, sum eru venjarar í reiðskapi og styrki. Liðið er [...] undanfarin ár, hevur Støkk lið fyri børn í øllum aldri, har øll eru hjartaliga vælkomin at luttaka. Nú kunnu vit endiliga bjóða fólki at koma til aerobic venjingar aftur í Støkk! Eftirspurningurin hevur verið

bygging av nýggjum skúla har í næstum, eins og ítøkiligar ætlanir eru um nærskúla í Hoyvík. Serliga henda seinna ætlanin er spennandi, tí her verður talan um eina uppíbygging av Hoyvíkar skúla, ið kortini verður [...] hædd fyri, og framvegis skal verða arbeitt fyri at hava skúlaøkið fullkomuliga dagført í høvuðsstaðnum. Støðan er í dag tann, at tørvurin bara akkurát verður nøktaður, so her er neyðugt at binda um heilan [...] útbyggingum, vit síggja og hava sæð í høvuðsstaðarøkinum, er náttúrligt, at fleiri av verandi skúlum verða útbygdir á henda hátt, so øll skúlabørn skulu fáa sína barnaskúlagongd í sjálvum nærumhvørvinum. Stóra

Næmingar í miðnámsskúlanum skulu ikki skrivast upp fyri at skulka, tá ið teir ikki kunnu møta í skúla fyri veður. Tað heldur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í skúlamálum. Gerhard Lognberg, løgtingsmaður [...] at foreldur eru flutt av Sandoynni inn á meginlandið fyri at tryggja, at barn teirra fekk møtt í skúla. Men Bjørn Kalsø heldur, at er forsømir næmingurin skúlan av umstøðum, hann ikki er harri yvir, eigur [...] , hevur spurt hann, hvussu støðan er hjá næmingum, sum ikki fáa møtt í skúlanum, tí bussar ikki koyra og skip ikki sigla fyri veður, ella av øðrum orsøkum. Hann sigur, at sum er, verða næmingarnir skrivaðir

lagdur inn í verandi høvuðsbygning. Eini 20% av glassíðuni verða skift um við annað tilfar og ein bíligari ventilatiónsskipan verður sett í. Somuleiðis verða færri streymboksir og tilfar í gólvi veggjum [...] Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í mentamálum, hevur nú lagt uppskot fyri Løgtingið, har hann biðjur um 64 milliónir krónur afturat til skúladepilin í Marknagili. Upprunaliga skuldi hann kosta 391 milliónir [...] hjá Tekniska Skúla, tær eru mettar at vera 37 milliónir verdar, og at selja bygningin hjá Handilsskúlanum, sum er mettur at vera 34 milliónir verdur. Eftir ætlan verður Skúladepilin liðugur í 2016.

fyrilestrar, pallborðsfundir, verkstovur og annað, siga teir í tíðindaskrivi. Uppsetingin av framsýningarbásunum í Hoyvíkshøllini verður skipað í gøtunøvnum. Tað vil siga, at politiskir flokkar, politisk [...] eisini at fyriskipa tiltøk bert fyri serliga innbodnum gestum. Fólkafundurin verður hildin í Hoyvíkar skúla og í Hoyvíkshøllini seinnapartarnar og kvøldini 21. og 22. september. [...] Eisini kunnu tey, ið stovna bás á framsýningarøkinum, harafturat fáa fatur á eini skúlastovu í Hoyvíkar skúla, har tey kunnu skipa fyri ymsum tiltøkum (t.d. fyrilestrar, verkstovur, fundum og annað); tað