at verður annað skipið lagt, verður tað uttan iva Tjaldrið, sum varð bygt til Føroya í sjeytiárunum og sum sostatt er næstan 40 ára gamalt. - Verður eitt so gamalt skip lagt í eitt ár, er hetta tað sama [...] sama sum at gera enda á skipinum, tí so loysir tað aldrin aftur av berum teringi, er Hendrik Old vísur í. - So verður 2012 tað síðsta árið, Tjaldrið siglur. Annars heldur hann, at tað er vitleyst at spara [...] sparingar í verk næsta á, sum ætlanin er, loysir vaktar- og bjargingarskipið, Tjaldrið, aldrin aftur. Tað er Hendrik Old, tingmaður fyri Javnaðarflokkin og sjómaður, púra sannførdur um. Sum vit skrivaðu

Myrkir plankar. Salongin, sum er innrættað í lastini, skal vera eitt rímiliga fínt móttøku- og uppihaldsrúm. Lugarið er gjørt aftur, sum tað var í gomlum døgum. Málað við vanligari máling, greiðir Egil [...] áðrenn farið verður til Føroya við henni. Grunnurin Sluppin hevur í grundini latið Westward Ho frá sær til Tórshavnar Kommunu, sum nú eigur skipið. Tó verður tað helst ein stuðulsbólkur, sum fer at taka [...] taka sær av at reka tað. Skaffa ferðafólk at sigla við og vera umborð, tá siglt verður, sigur Egil Simonsen. Arbeitt verður nú við at skipa hetta. Westward Ho er bygd í Grimsby í 1884. í 1895 keypti TF. Thomsen

(Lesið meira á síðu 11 í Vikuskiftinum). Debattin í Vikuskiftissosialinum verður nevnd Tinghellan. Onki er nýtt undir sólini, stendur skrivað. Í gomlum døgum var føroyska tingið hildið í Tinganesi, har tingfólk [...] Oddagrein Sum lesarin longu hevur lagt til merkis hava vit í dag broytt høvdið á forsíðu blaðsins. Hereftir fer blaðið, sum kemur út fríggjakvøld at eita "VIKUSKIFTISSOSIALURIN". Hetta verður gjørt í ásannini [...] kenna tíðindablaðið Sosialin sum eitt hitt fremsta blaðið innan tíðindi, ítrótt, og frásagnir um lívið í Føroyum ol. Orðaskifti hevur eisini verið í Sosialinum, men fyri tað mesta hevur hetta verið lesarabrøv

samskipa allar máltíðirnar. ? Tað eru í høvuðsheitum vertirnir, sum gera av hvør matskráin verður, men tað verður gjørt í samráð við meg og við kongshúsið. Eg royni m.a. at samskipa tað so, at tey ikki fáa sama [...] ilt í búkin. Hotellini á odda Á stóra galladøgverðanum, sum verður í Norðurlandahúsinum mánadagin, tá løgmaður er vertur, verður tað Hotel Føroyar, ið stendur fyri matinum. Og á galladøgverðanum í Trongisvági [...] tey eru her. Annar verður í Norðurlandahúsinum mánadagin, og hin verður í Trongisvági týsdagin. Harumframt skulu tey fýra ferðir eta lættari máltíðir um middagleitið. Jórun sigur, at tað er eitt stórt arbeiði

mánaðir í mótgongd" í Sosialinum í dag, 8. novembur, sum kemur í hvørt hús) Tað ljóðaði í summar, at HB ynskti at leiga Teit Jacobsen fyri seinnu hálvu, men Sønderjyske vildi ikki. -Tað síggi eg sum nakað [...] Á ólavsøku í ár hevur Teit Jacobsen tað ringt. HB og KÍ spæla fyri fullum húsi í Gundadali, og tað er næstan einki, ið orkuríki vongurin heldur vil, enn at verða á vøllinum í reyðu og svørtu troyggjuni [...] fylgi væl við í HB og hyggja eftir øllum dystunum, sum eg kann. Tann dagin hevði eg gjarna vilja spælt við HB, sigur Teit Jacobsen, sum tó hevur tikið eina avgerð um, at so verður ikki. - Tað er ringt at

eins og vártingið í gomlum døgum, har ávís evni verða tikin upp. ? Endamálið er stutt sagt at fáa tað demokratiska elementið fram. Vit kundu saktans havt gjørt eitt uppskot og lagt tað fyri tingið av okkara [...] Tí er tað heldur ikki vist, at undirtøka fæst fyri leistinum, sum hann nú arbeiðir við. ? Tað eru fleiri mátar at seta eina grundlóg í verk. Antin kunnu vit bíða, til vit hava fingið fullveldi í Føroyum [...] grundlóg, sum hevur greiðar ásetingar um, hvussu vit kunnu skipa eitt føroyskt fullveldi við fólkaatkvøðu, sigur Høgni Hoydal. Allir flokkar tóku lut í grundlógararbeiðnum, sum varð gjørt í grundlógarnevndini

savnaði, verður altíð roynt at tryggja at lækni er í nánd, ella at tað eru sjúkrasystrar, sum í neyðuni kunnu traðka til og hjálpa. Sjúkur eru lekjandi og varandi. Læknar eru komandi og farandi. Tað næra [...] ivaleyst hug at gloyma, at tað ikki er so langt síðani, at vit fingu okkara góðu sjúkrahús og at læknahjálpin einaferð var so nær fólkinum, sum hugsast kundi. Í gomlum døgum fór heimadoktarin, tá boð vóru [...] mannalívum. Sama var við jarðamøðrum, sum bardu seg avstað í øllum veðri. Tað var eitt stórt kall í læknafakinum. Og virðingin fyri hesum skilvísu monnum og kvinnum, sum vóru harrar yvir lívi og deyða, hevur

Tungmálmur og tøkni í Gøtu um vikuskiftið. Leygarkøldið 13. oktober verður rimmar konsert í Losjuni í Gøtu. Sum yvirskrivtin kanska bendur á, verða tað bólkarnir Krit, Human Chaos, Happy? og Side Effect [...] heilt nýggir í føroyskum rockhøpi, teir vóru m.a. við á TUTL útgávuni "Grót Føroyskt" fyri nøkrum árum síðani við lagnum "aldrin gloyma at droyma". Tað munnu vera fleiri sum, um ikki aldrin, so seint, munnu [...] Prix-umfarinum í Miðvági í ár. Side Effect hava gjørt vart við seg fleiri ferðir, eftir at teir, sum Føroya fyrsti techno/industrial-bólkur, frumframførdu í Prix-undankappingini á Strondum fyrr í ár. Teir hava

fyri eystan. ? So her liggur væl fyri. Tað snýr seg ikki um "branding", har vit byrja frá botni. Tað snýr seg um at heysta tað, sum verður sáað við "Buzz Aldrin...". Tað snýr seg um at henta búnar fruktir [...] møguleikar stinga seg upp. Tað ræður um at smíða, meðan jarnið er heitt - har tað er heitt. ? Ein av hesum møguleikum er, at ein stór norsk sjónvarpsrøð, sum verður send í vetur, fer fram í Føroyum. Røðina byggir [...] Føroyum sum ferðamannaland er skerd, og 2) at ávís lond eru vald út sum marknaðir, ið ætlanin er at satsa uppá í ferðavinnuhøpi. ? Hetta val er gjørt við støði í arbeiðinum hjá Simon Anholt, sum uttanríkisráðið

vita, hvat er vorið av øllum tí, sum fylgdi við, tá ið Posta, sum fyrr nevndist Postverk Føroya, varð yvirtikið frá dønum. Kári P. Højgaard vísir á, at í gomlum døgum høvdu øll posthús sítt egna stempul [...] er kortini varðveitt í bankaboks, sigur landsstýrismaðurin. Og hann sigur, at ein partur av tí, sum enn er til skjals, verður sýndur fram í postavgreiðsluni á Óðinshædd. – Lutir, sum verða mettir at hava [...] Ein partur av teimum søguligu gripum, sum fylgdi við, tá ið Posta varð yvirtikið frá dønum í 1976, er horvin. Tað staðfestir Poul Michelsen, landsstýrismaður í vinnumálum. Nú ætlanin er at selja Posta