r báðar. Mikkjal Danielsen taldist ímillum stuðulsspælararnar á fyrsta landsliðnum hjá Páll Guðlaugsson, og Albert Ellefsen hevur gingið á odda sum ungdómsvenjari har vesturi. Onkrir, sum høvdu góð evnir [...] landslið. Mótstøðuliðið á gamla vøllinum í Gundadali var Ísland, sum vann spennandi uppgerðina 2-1. Føroyskur málskjútti var Petur Andreasen, sum í mong ár var ein av álitismonnunum á KÍ liðnum. Í fyrsta [...] sigrinum á Íslandi yvirhøvur, vóru Reynhold Isaksen, GÍ - Heðin Askham, HB, Mikkjal Danielsen, MB, Jógvan Gregersen, GÍ - Finnur Hansen, HB, Albert Ellefsen, MB, Arnhold Johansen, Skáli, Páll Gregersen

Á Løgmansskrivstovuni fara tey helst í dag at taka støðu til, um kongsvitjanin í næstu viku skal útsetast. Sum skilst var tað ætlanin, at avgerðin skuldi takast í dag – at um verkfallið ikki var av í dag [...] millum teir tríggar, Terja Sigurðsson, semingsmann, Kristoffur Laksá, umboð arbeiðsgevarannja, og Páll Nielsen, advokat og umboða arbeiðarafelaganna. Tvinnir eru møguleikarnir: Annaðhvørt verður ein s

onnur lýddu á framløgurnar. Tríggir fyrilestrar Tað var Rodmundur Nielsen, formaður í Eysturoyar Vinnulívsfelag, sum beyð vælkomin í Fuglafirði fríggjadagin. Fyrstu framløguna hevði stjórin á Vónini, Hjalmar [...] ein lítil steðgur, og triðju framløguni stóð Páll Isholm, deildarstjóri og blaðstjóri, fyri. Saman við Sansir, har Høgni Rasmussen er stjóri og eisini var við á fundinum, verður nú arbeitt við útgávu av einum [...] útgávuni av ”Kvinnu”. Páll Isholm, sum vit fara at venda aftur til í aðrari grein, segði, at eitt av endamálunum hjá Vinnu verður at geva vinnulívinum eitt betri grundarlag at taka avgerðir á. Eftir hesar tríggjar

fjør og í ár. Vit hava vunnið fýra av fimm teimum seinastu uppgerðunum, so vit trúgva upp á tað, hóast vit spæla á útivølli, og hóast HB spælararnir ivaleyst fara at verða serliga uppsettir, nú teir hava [...] Niclasen. Í HB verður ásannað, at tað á ongan hátt var nóg gott í 1. hálvleiki mikukvøldið. Men í 2. hálvleiki var avrikið gott, og tað velja teir at halda fokus á. - Spælið var gott í 2. hálvleiki, og [...] og tí avrikinum mugu vit hava fokus á, nú gøtumenn koma at vitja. Teir hava vunnið á okkum fleiri ferðir, og nú eiga vit tørn. Vónbrotið frá steypafinaluni verður vaskað burtur, um tað eydnast okkum at vinna

Bartalsstovu er á veg inn á føroyska liðið. Hallur Hansson, sum kanska hevur verið besti føroyski spælarin higartil, er skaddur. Hann hevur verið uttanfyri, men hann er komin haltandi inn aftur á vøllin. 63) [...] hevur bríkslað fyri síðstu ferð á Tórsvølli, og Føroyar taptu 1-0 ímóti Ungarn. Eftir besta fótbóltsliga avrikið í langa tíð er vónbrotið stórt millum føroyingarnar bæði á og uttanfyri vøllin. Tølini siga [...] Edmundsson (Arnbjørn Hansen, 76.) Á beinkinum: Tórður Thomsen, Teitur Matras Gestsson, Pól Jóhannus Justinussen, Alex Mellemgaard, Rógvi Baldvinsson, Bárður Hansen, Páll Klettskarð Gult kort: Atli Gregersen

Annað vikuskifti á rað eru klaksvíkingar farnir um Suðuroyarfjørð. Sunnukvøldið høvdu teir øgiligt vónbrot við sær norður aftur. Fyri aðru ferð í ár var úrslitið á útivølli ímóti TB 1-1, og KÍ hevur skorað [...] Annars er KÍ mannfallið stórt: Páll A. Klettskarð og Kenan Hajdarevic eru skaddir, Jákup B. Andreasen er leikbannaður, og loyvini hjá Sani Tahir eru framvegis ikki komin upp á pláss. [...] er tað ÍF í næstsíðsta umfari. Úrslitini í hesum dystununum saman við úrslitinum ímóti EB/Streymi á útivølli um eina viku verða øgiliga avgerandi fyri, um talan verður um niðurflyting ella ikki. -Vit

frá Pálli á Reynatúgvu, sum eisini er løgtingsmaður fyri Tjóðveldi, um at avtaka føroysku fólkatingssessirnar. Ingolfi S. Olsen sigur, at Tjóðveldi tekur undir við uppskotinum. Hann vísti á, at føroysku [...] ssirnar upp á tann mátan. Tí vónar hann, at tá ið vit nú fara aftur á fólkatingsval, verður tað fyri seinastu ferð, at at næsta fólkatingsskeið verður eitt farvæl skeið. Hann vísir hann á, at føroysku [...] sigur Ingolf S. Olsen. Annars sigur hann, at Tjóðveldi hevur roynt at avtaka fólkatingssessirnar upp á tann máta, at roynt var at fáa allar flokkar at semjast um at lata vera við at stilla upp. Men tað hevur

geyma. Á Ellis- og røktarheiminum, nýttu løgtingslimir eisini høvi til at heilsa upp á starvsfólk og búfólk, teir vóru runt á heiminum og á sjúkrahúsinum og afturvið einum kaffimunni í matstovuni á skúkrahúsinum [...] vísti hon á, at tað eru rættiliga nógv fólk við heilabreki. Í 1999 vóru 87 fólk skrásett á Landssjúkrahúsinum við heilabreki, í 2000, vóru tey 72 fólk og í fjør vóru tey 70. ? Hon legði dent á, at tá eru [...] Tískil vóru hesi fólkini púrasta dottin niðurímillum. Sjálv umboðaði hon Páll Vang, gamla landsstýrismannin og borgarstjóran á Tvøroyri og hann hevur búð í Danmark í tvey ár, tí í Føroyum er onki mennandi

fekk stívliga eina krónu minni fyri kilo fyri sína lodnu. Jóhan Páll Joensen, stjóri á Pelagos, vísir á, at øll lodnan fer til matna, og á virkinum í Fuglafirði verður hon skild og pakkað. - Alt verður [...] Russlands og Afrika. Jóhan Páll Joensen sigur seg vóna, at fleiri skip, sum eru og sum nú fara á lodnuveiði í íslendskum sjógvi, eisini leggja leiðina fram við í Fuglafirði. Varðin Pelagic á Tvøroyri hevur higartil [...] virkinum at fáa fleiri lodnulandingar aftrat, bæði frá føroyskum og útlendskum skipum. Tað er ikki á hvørjum ári, at lodna verður fiskað í íslendskum sjógvi, tí hetta avhongur av, hvat úrslit kanningarnar

sum vera man munaði væl hjá HB, sum nú er komið upp á seks stig, so var hetta steinur oman á byrðu hjá NSÍ. Higartil hevur liðið bara vunnið ein dyst - á útivølli móti niðasta liðnum. Ein heimadystur er taptur [...] Teir báðir miðverjanir vóru staddir einar 20 metrar frá hvørjum øðrum, og so var Páll M. Joensen púrasta leysur, tá Jákup á Borg lyfti inn um verjuna. Hetta var ein ordans bakkaláari at fáa hjá gestunum [...] tíðina fult tamarhald á støðuni. Snøgt sagt, so hevur liðið fleiri og betri bóltspælarar enn NSÍ, og málið til 3-0 var eisini ein kraftig undirstrikan av hesum. Mortan úr Hørg, Jákup á Borg og Rókur av Fløtum