Eyðvør Dam, skrivari í Húsavíkar kommunu, sigur við in.fo at higartil eru trý húski, ið hava búð í royndarhúsunum, áðrenn tey eru flutt inn í nýggj hús í bygdini. Tey hava tó øll havt tilknýti til Húsavík [...] í eini roynd at lokka fleiri fólk at búseta seg í bygdini. Nú er møguligt hjá fólki at leiga eini hús í Húsavík at búgva í í eina tíð og uppliva dagligdagin í bygdini. Vónin er, at fólk skulu fella fyri

Silvurbrúdleyp Týsdagin 10. juni hava vit verið gift í 25 ár. Opið hús verður 9. juni í húsinum hjá arbeiðarafelagnum Roynd frá kl. 13.00 til 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vinarliga Lillian og Tommy [...] siga frá á tlf 441624, 281800 (Óli Hans), 260262 ( Elin) ella senda teldupost til olsenfam@olivant.fo í seinasta lagi 23. juni. Silvurbrúdleyp Nú vit hava verið gift í 25 ár, e rtað okkum ein gleði at

Norðoyastevnu- og Truckerfestivalskrá 2014 www.nfi.fo Hósdagur 29. mai 13:00-24:00 Maverick er opið 13:00-15:00 Bláa bylgja hitar upp í Maverick 15:00 FÓTBÓLTUR: KÌ-VÍKINGUR 1. Deild menn 17:00 Fótbóltur [...] ísamband við setanina. Sent verður beinleiðis á lokal radio FM 98,7 og eisini verður streama á stream.fo 18.00 TALVKAPPING: Útitalvkapping í Vágstúni. 18.00 TIVOLI og útsølur á Tivoliøkinum við fótbóltskýlið [...] I,HB g,h,B36 c,d,e 11:00 Treysti skipar fyri árligu Føroya Bjór renningini: Sí meira á www.treysti.fo Hesuferð verður talan um DAF-góðkenda 5 km rutu. Nú skipar FÍF aftur fyri Grand Prix á stevnum í summar

hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Týsdagin 20. mai fyllir Áki Dimon, Tvøroyri, 80 ár. Opið hús verður sunnudagin 18. mei frá kl.13.00-17.00 í heiminum hjá soninum Birgir, í Brekkutúni 20 í Trongisvági [...] ringja til: Malan Højgaard (malan_h@hotmail.com), Kristian Erling Højgaard (599068 ella kevh@olivant.fo) ella Anja Højgaard (251090). Seinasta freist at tekna seg er 01.06. Vit gleða okkum ótrúliga nógv [...] saman við mær, eru vælkomin at siga frá, innan 10 juni, á tlf. 293083 ella tlf. 374243, mail: jpb@ssl.fo

at teir høvdu handtikið ein fjórða persón, men tá var vorðið so seint, at teir valdu at fara til hús og byrja aftur við frískum sinni mikumorgunin. Borgararnir hjálpa Til grudlógaravhoyringina týskvøldið [...] politiið sjálvt givið nakrar upplýsingar. Millum annað segði John Martin Olsen, økisleiðari, við in.fo í týskvøldið, at tað vóru upplýsingar frá borgarunum, sum vóru kanska størsta orsøkin til, at tað hevði

bestu málskjúttar hjá liðum sínum við ávikavist seks og 10 málum. Lesið beinleiðis frásøgnina, sum in.fo hevði frá finaluni, niðanfyri: ________________ Liðugt: 16-19 til Kyndil. Gott lag er í leguni hjá [...] "øll, sum elska Kyndil, hoppa nú!" og tey fegnast um hetta fyrsta finalustikkið, sum nú tykist vera í hús. 58min.: 15-19 til Kyndil. Simona Petersen er vísir seg at vera sterk í øllum finalum, og við sínum

Hilmar Jan Hansen hilmarjan@sosialurin.fo Hvørja ferð, vit hoyra navnið Ósbjørn Jacobsen nevnt, er Hörpa sjáldan longur enn ein andadrátt burturi, tí fyri mong hoyra hesi bæði óloysiliga saman. Var tað [...] har kundi eg so gjørt mær dælt av tí altjóða fakliga umhvørvinum, eg kenni, tí í sambandi við slík hús verður arbeitt við tí, tey rópa »theatre planning«, ið er sjónleikarhúsráðgeving og um akustikk, og

kann­ing­arstjóri í málinum um Skála­fjarð­ar­tunn­il­in. Tey sum vóru á Dimma­lætt­ing áðr­enn hon fór á hús­a­gang 13. sep­tem­ber í fjør halda, at tey eiga heið­ur­in fyri at hava skrivað um marg­hátt­ligu [...] hava sent inn hvør sína mynd, sum tey halda eiga heið­urin sum ársins mynd. – Sosialurin, Rás2, in.fo, Port­al­ur­in fram til 13. juli 2014, Viku­blaðið og Norðlýsið hava einki tilfar sent inn til kapp­ing­ina

sigur Eyyub. Fyrstu tíðina var tó eitt sindur av rumblið við at fáa eitt hús at búgva í, og komu teir tískil at flyta ímillum nøkur hús áðrenn teir fingu fastan bústað. Avtala var gjørd um at teir kundu læna [...] Næsti steðgur var á Tvøroyri, har TB hevði givið teimum eitt sera gott tilboð. - Teir lovaðu okkum hús og arbeiði, har vit komu at tjena í minsta lagi 20.000 kr. um mánaðin. Teir rindaðu eisini flogfer [...] áðrenn teir lætnaðir um hjartað fóru umborð á Norrønu hóskvøldið í síðstu viku. albinus@sosialurin.fo

eisini púra náttúr­ligt, at øll verða meira bjart­skygd, um olja verður funn­in, og at meira fer til hús, bil og ferðing tá. Tað er eisini í lagi til eitt vist. Her er tað avgerandi, at sam­felags­karmarnir [...] menning og vælferð”. Føroysku frágreiðingarnar eru tøkar á heimasíðuni hjá Búskaparráðnum: http://setur.fo/buskaparradid/ Frágreiðingin ”Beyond the curse – policies to harness the power of natural resources”