Nógv børn og vaksin høvdu spákað sær ein túr oman í Viðarlundina í Havn í dag. Lions Club Tórshavn skipaði fyri sínum árliga jólahugna. Ljósini bleiktraðu í vakra vetrarveðrinum. Bál brunnu á fleiri støðum

pynta við heima við hús. Endamálið við hesum tiltaki er at útvega pening til vælgerandi endamál. Lions segði undan tiltakinum, at árligi jólahugnin er hjá mongum startskotið til jólastákanina, ið setur [...] vælgerandi endamál Tiltakið hevur verið fastur táttur síðstu gott og væl 20 árini, og hvørja ferð hevur Lions Club Tórshavn í góðum samstarvi við Skógrøkt Landsins fingið skapt góðan jólahugna í Viðarlundini

skránni er jóla­hugni í orðsins breiðastu merk­ing. Á hvørjum ári er tiltakið sera væl vitjað, og Lions Club Tórs­havn vónar og vænt­ar, at so verður hesaferð eisini. Longu leyg­ar­dag­in verður gjørt klárt

Sunnudagin er fyrsti sunnudagur í advent, og 26. árið á rað fara limir í Lions Club Tórshavn at skipa fyri jólahugna í Viðarlundini í Havn. Tiltakið byrjar klokkan 14.00 og heldur fram til klokkan 16.30

ágóðin av tiltakinum latin Skótaliði Sigmunds Brestissonar, sum næsta ár fyllir 100 ár, samstundis sum Lions Club Tórshavn fyllir 60 ár. Í Plantasjuni í yvir 45 ár Teir gulu skótarnir verða eisini við til j [...] ein lítlan mánað. Jólahugnin í Plantasjuni fyrsta sunnudag í advent hevur verið fastur táttur hjá Lions Club Tórshavn í yvir 45 ár, og hjá mongum er henda løtan fyrsti smakkurin av komandi jólunum. Frá

Hillerød og hevur tikið lut á mongum framsýningum áður - bæði á ólavsøkuframsýningum, framsýningum hjá Lions Club v.m. Hetta er triðja ferðin, hann sýnir fram í Smiðjuni. Stílurin hjá Jón Magnus er lættur, litríkur

verið við á Ólavsøkuframsýningini, felags framsýningum Smiðjuni í Lítluvík, Galleri Tornby og hjá Lions Club í Müllers Pakkhúsið. Framsýningin letur upp í dag klokkan 14 og er opin til og við týsdagin í

Lions Club Tórshavn hevur valt at heiðra Jákup N. Olsen, formann í Krabbameinsfelagnum, sum "Ársins borgari 2012". Hann fær henda heiður fyri sítt áhaldandi ídni sum formaður í felagnum, ið er eitt av [...] av hjartabørnunum hjá Lions, ið eisini var við til at seta felagið á stovn. Jákup kom í nevndina í Krabbameinsfelagnum í 1985 og gjørdist formaður í 1996. Sostatt hevur hann skjótt 27 ár á baki sum nevndarlimiur [...] tað sama, skuldi so nógv sum ein hálv miljard komið inn. Jákup N. Olsen hevur á lítlari samkomu í Lions Club Tórshavn fingið handað heiðursbræv, ið grundgevur fyri, hví hann er kosin "Ársins borgari 2012"

ólavsøkuframsýningini, felags framsýningum í Smiðjuni í Lítluvík, Galleri Tornby í Tversted og hjá Lions Club í Müllers Pakkhúsi. Framsýningin hjá Jákupi Lervig letur upp í Smiðjuni í Lítluvík í dag klokkan

fram í Smiðjuni, umframt at hann hevur verið við á Ólavsøkuframsýningini, í Listaskálanum og hjá Lions Club. Við á framsýningini hevur John eini 30 málningar og 12 vatnlitsmyndir. Íblásturin kemur úr náttúruni