pallinum frá kl. 15.00 til 17.00. Tað er í samstarvi við Suðuroyar Sparikassa. Á pallinum kemur m.a. Bubu at framføra. Felags sunnudagsskúli er fyri børnini í teltinum sunnudagin kl 13.00. Sølutorg Á sølutorginum [...] 15. august kl 19.00 í teltinum, har heiðran av vágbingum verður á skránni. Býráðslimir og borgarstjórin avdúka hvørji vera heiðraði í ár. Eisini hava VB og FC Suðuroy sølubás. Karl Martin Samuelsen og [...] tónleikinum. Listaframsýning Um okur hyggja í skránna, so listaframsýning leygardagin frá kl. 13.00-17.00, har m.a. Absalon Absalonsen, Eiriksdóttir Art, Ulla Bærendsen, Sven Erik Stenberg, Mikala Vilhelm

kanska tíggju! ÍF sigurin ímóti KÍ kostaði nógv, tí bæði álopsessið Adeshina Lawal og miðvallarin Karl Løkin sóu reytt. Lawal verður tríggjar tær næstu ferðirnar uttanfyri, og leikbannið hjá Karli fevnir [...] til fyrimunar, og tað fegnast vit um, sigur Dánjal á Lakjuni hjá ÍF. -Tað er harmuligt, at Lawal og Karl Løkin ikki vera við ímóti B36, men tíbetur hava vit í ár breiðari hóp, enn vit hava havt. At vinna [...] førir fyri at spæla. Hanus Thorleifsson er tøkur aftur eftir leikbann. ÍF-B36: Petur Reinert kl. 15.00.

finnast, og tað gjørdist B36, ið eftir brotssparkskapping, fór avstað við steypinum. LÍF-B36 1-1 (0-0) 0-1 Karl H. Høgnesen 1-1 Tomek Przybilski [...] pólendingurin, Tomek Przybilski, var nær við fleiri ferðir. Hvussu var og ikki, so var hálvleiksstøðan 0-0, og tað mundu B36-mennirnir verða fegnari um enn heimaliðið, ið hevði havt greiða leikliga yvirvág [...] vórðu tó havnamennirnir, ið fyrst fingu mál. Eftir eitt gott korter var farið av seinna hálvleiki, kom Karl H. Høgnesen at liggja væl fyri í LÍF-brotsteiginum, og kundi leggja B36 á odda 1-0. Løtu seinni gav

Fríggjadagin 4. desember 1998 kl. 15.00 verður modell av vinnaraprojektinum í arkitektakappingini um nýtt løgtingshús víst fram á Sjómansheiminum. Vinnararnir Heidi Poulsen og Karl Jacob Danielsen fara at greiða

Jóan Karl00:54:35Bragdið1987 7Petersen, Dorian00:55:21Bragdið1968 8Petersen, Flemming00:56:19Roysnið1960 9Hjort, Peter Moll00:56:49Signabøur1982 10Jacobsen, Reidar00:57:15NÍF1974 11Simonsen, Kári00:57: [...] 1Justinussen, Sigurð B.00:46:15Bragdið1967 2Larsen, Jonhard00:48:11Treysti1966 3Johannesen, Jónálvur00:49:00Kollafjørður1974 4Olsen, Jósvein Herup00:52:27Bragdið1958 5Olsen, Rúni Herup00:53:02Bragdið1972 6Joensen [...] 12Kruse, Oddmar00:57:51MIF1962 13Olsen, Johannes00:58:05Tórshavn1981 14Berg, Jákup-Alberg00:58:53Bragdið1963 15Dam, Toni00:59:51MIF1967 16Feldballe, Michael00:59:58Gjógv1973 17Clarlund, Jan01:00:19MIF1969 18Skoubo

Kristoffur Jakobsen, sum nú er liðformaður á næstbesta liðnum hjá KÍ, skoraði eitt av ÍF málunum. Karl Løkin, Jan Ó. Ellingsgaard og Dánjal á Lakjuni eru teir ÍF spælararnir, sum vóru við í sigrinum í [...] teir einastu, sum vóru við tá, og sum framvegis eru á listanum hjá KÍ. KÍ – ÍF: Dagfinn Forná kl. 18.00. KÍ 7 7 0 0 23 4 21 HB 8 6 2 0 21 4 20 B36 8 6 0 2 18 8 18 Víkingur 8 4 2 2 15 10 14 ÍF 7 3 0 4 8 9

loyvini endiliga vóru komin upp á pláss, hevði hann øtlað veðrið, og tí noyddust teir tríggir menninir, Karl Erik Reynheim, Rói Strøm og Pauli Einarsson, at bíða eftir líkindum. Tað er jú ikki bara sum at siga [...] at teir loystu úr Orknoyggjunum sunnumorgunin klokkan 07.40 og vóru í Føroyum mánamorgun klokkan 07.00. Soleiðis tók ferðin úr Orknoyggjunum og upp til Føroya beint undir eitt samdøgur. - Á ferðini heim

á Lakjuni og Ari Ó. Ellingsgaard (var á beinkinum) eru framvegis á ÍF liðnum. Í NSÍ hópinum eru nú Karl Løkin og Jan Ó. Ellingsgaard, sum í ÍF sigrinum fyri fimm árum síðani økti til 2-0. Hjá ÍF kemur tað [...] Bárður J. Hansen og Jan Ó. Ellingsgaard eru førir fyri at spæla ídag. NSÍ-ÍF: Alex Troleis klokkan 15.00.

finaluni í Klaksvíkskappingini í morgin, meðan B36 og ÍF møtast í dystinum um triðja pláss. KÍ - ÍF 1-1 (0-0) KÍ vinnur 5-4 í brotssparkskapping 1-0 Hjalgrím Elttør, 67 1-1 Leivur Joensen, 88 Brotssparkskapping: [...] KÍ 3: Jonas Flindt Rasmussen - mál ÍF 4:Bogi Reinert-Petersen - mál KÍ 4: Ísak Simonsen - mál ÍF 5:Karl Løkin - brennur! KÍ 5:Meinhardt Joensen - mál Liðugt: Tað er javnleikur, so nú verður brotssparks [...] liðini tykjast halda seg til uppleggini hjá venjarunum og tað verða gjørdir fáir feilir. Hálvleikur: (0-0) Spælið er ikki nógv at reypa avi hesum dystinum. Hvørki KÍ ella ÍF hava nógv samanhangandi spæl, ið

og Árni Frederiksberg Kl. 15.00 KÍ - AB 0-0 Kl. 15.40 EB/Streymur - NSÍ 0-2: Meinhard Olsen (2) Kl. 16.20 HB - AB 0-0 Kl. 17.00 NSÍ - B68: NSÍ uttan dyst Tórsvøllur: Kl. 13.00 AB - Skála 0-2: Brian Jacobsen [...] skipaði fyri Ovari vøllur: Kl. 13.00 KÍ - HB 0-1: Poul Ingason Kl. 13.40 EB/Streymur - Víkingur 0-0 Kl. 14.20 HB - ÍF 2-0: Pál Mohr Joensen og Tróndur Jensen Kl. 15.00 NSÍ - Víkingur 0-1: Gunnar Vatnhamar [...] B36 2-2: Heðin Hansen, Magnus Gregersen – Lukasz Cieslewicz (2) Kl. 17.00 ÍF - KÍ 0-1: Jonas Flindt Rasmussen Niðari vøllur: Kl. 13.00 B68 - B36 0-3: Lukasz Cieslewicz (2) og A. Lawal Kl. 13.40 Skála - KÍ