var pápi borðin í heim í Nýlendum í Trøðum, heima á Sandi, har hann somuleiðis traðkaði sínar barna- og ungdóms skógvar. Sum hjá flest øllum unglingum tá á døgum var lítið annað í at velja eftir lokna skúlagongd [...] loknan maskinmeistaraskúla, lá leiðin sum vera mann, aftur út á sjógvin. Fyrst við dampdrivnum hvalaskipi og fekk á tann hátt enn einaferð um endan á eini tíð, ið var við at fara, seinri fór hann við línuskipi [...] seinri helt til. Eftir lokna lærutíð gekk leiðin á maskinmeistaraskúla, haðani hann fekk prógv í 1956. Alla smiðjutíðina og maskinskúla tíðina við búði pápi á Sjómannsheiminum í Havn. Har mundi vera gott at

hevur ongantíð fingið stig á Sandi. Møguleikarnir hava heldur ikki verið so nógvir. Tá Sumba í 1991 var í 1. deild, var B71 í 2. deild. Í fjør vann B71 2?1, og í 1995 vann B71 5?1 á Sumba/VB. Úr Sumba frætta [...] ein partur av bygdarlívinum, sum ? um tað er neyðugt ? skal takast framum fótbóltin. Eitt leikbann Á Sandi halda teir seg vera hampuliga væl fyri at taka ímóti Sumba. Sandoyingar ásanna, at tað hevði komið [...] skriviborðs telving um stigini, sum teir vunnu á vøllinum. Teir hava ikki verið partur í málinum, men teir hava vitað, at endaliga avgerðin fór at hava árin á støðuna hjá teimum. Nú er tað greitt, at stigini

í góðveðrinum sunnudagin 3?0 á Sumba, sum framvegis er í vanda fyri at flyta niður. Fýra jugoslavar vóru á gestandi liðnum. Ein jugoslavi, ein pólverji og tveir danir vóru á heimaliðnum. Men sjálvt um tað [...] tað bara vóru fýra sandoyingar á B71 liðnum, so var ikki minni lagt í fyri at tryggja framhaldandi 1. deildarfótbólt á Sandi. Spenningur var í alla tíðina. Spælið var ikki altíð so rudduligt. Sandoyingar [...] Kortini var tað rættuliga undirhaldandi, tí bæði liðini høvdu fleiri stórar málmøguleikar. B71 fekk hol á í 17. minutti. Miðverjin, Bergleif Sólsker, varð skrásettur fyri málið. Hornasparksinnlegg kom úr vinstru

umfør fer at standa á jøvnum í stigum, so verður avgerandi, hvussu tað hevur hilnast í innanhýsis uppgerðunum. Har er Skáli betri fyri. Tá teir vóru á Argjum, vunnu teir 5?3. Tá AB var á Skála, vunnu teir [...] Sunnudagin møttu teir ikki á Sandi. Sandoyingar fingu stutt undan dystinum at vita av Tvøroyri, at teir vóru ikki førir fyri at manna lið. Hetta er onnur ferðin í ár, at TB ikki møtir upp á útivølli. 13. august [...] teirra uppgáva verður ikki løtt á Svangaskarði. Ikki minst tá hugsað verður um, at teir í 16. umfarinum ikki megnaðu meiri enn javnleik ímóti ÍF, sum næstsíðst fekk javnleik á Toftum. Tungi endin Í síðsta

men so leingi møguleikin er á pappírinum, so er hann altso har, heldur Eli, og leggur dent á, at teir ætla sær trý stig sunnudagin. - Tað gera vit hvørja ferð vit fara á vøllin, men at so ikki hevur eydnast [...] aftur á aftasta mannin, so líkt er til, at talan verður um á leið sterkastu uppstilling. Einasta undantakið tykist vera Alex Nielsen. Hann hevur havt onkran snudd í knænum, og tá vit frættu av Sandi, var [...] áðrenn farið verður á vøllin. - Hetta er seinasta útkall hjá teimum, so lætt verður tað undir ongum umstøðum. Tað hevði tó eisini verið ógvuliga naivt av okkum, um vit tóku lætt upp á nakran dyst yvirhøvur

Heima á Sandi: Ein ábending um víkingabúseting á Sandi er komin undan kavi í útgrevstrinum á Junkarsfløtti. Eitt sermerkt spenni er millum lutirnar, funnir eru. Á Føroya Fornminnissavni í Hoyvík sita tey [...] funnin er Heima á Sandi. Eitt runt spenni, sum er hægst á miðuni framman og holað eitt sindur aftan. Tað endar við einum tøppi og hevur vatnrætt nálfesti við eyga. Einki er fest í eygað á hesum spenninum [...] og finnar. Tað er, sum sagt, í nýggja útgrevstrinum Heima á Sandi, at hetta spennið er funnið. Grivið er í tveimum støðum í bakkanum Heima á Sandi í summar. Tað var soleiðis, at bakkin var farin at loypa

skuldu havt spælt á Sandi. B71 vann tann dystin við málmuninum 0?0. Reglarnir siga, at um eitt lið ikki møtir á útivølli, so skulu teir spæla heimadystin á útivølli. Tí vóru vágamenn á Sandi leygardagin. Fyrra [...] at koma uppum AB. Um bæði AB og B71 enda á 31 stigum, so verður B71 hægri á talvuni, tí teir hava vunnið báðar dystirnar ímóti AB. Á Argjum vunnu teir 4?2, og á heimavølli vunnu teir 3?2. Sum støðan í 2 [...] deildini, at teir leygardagin fingu øll stigini á Sevmýri. KÍ var leingi oman á, og ábendingar vóru um stórsigur. Eftir kiksað málverjuútspark setti Roy Baldvin hol á, hjálparvenjarin í 1. deild, Bill Jacobsen

Forminnissavni júst hava funnið heima á Sandi. Tú fær eina løgna kenslu av at standa við hesum sjáldsama prýðinum, sum uttan iva hevur glett eina vakra gentu á Sandi fyri 1000 árum síðani. Lætt er at gloyma [...] áhugaverdar fornleivdir. Verða hesar grivnar út, kunnu tær geva okkum sera týdningarmikla vitan. Spennið á Sandi er bert eitt lítið dømi um, hvat goymir seg undir flagnum. Arbeiðið hjá Føroya Fornminnissavni hevur [...] eftirkomarar. Alltjóða heimurin hevur sera stóran áhuga fyri víkingunum. Ein útgrivin víkingabygd heima á Sandi vil hava sera stóran týdning fyri okkara ferðamannavinnuna og tann akademiska áhugan fyri Føroyum

undirmannaðir, so megnaðu teir á tímanum at leggja seg framum 2?1. Útjavnandi B3 málið var rættuliga heppið. Ólafur Debes fekk nakkan á hornasparksinnlegg, bólturin støkk á skinnabeinið á Regini Arge, og so hevði [...] dyst. B71 vann 2?1 í Gundadali, og B36 vann 1?0 á Sandi. Høvdu málini á útivølli vigað, tá tað stendur á jøvnum í innanhýsis stigum og málum, so hevði B71 vunnið silvur og B36 bronsu. Nú var tað samlaði [...] kostnaðarmikið hjá teimum, at teir taptu báðar dystirnar ímóti sandoyingum. B71 vann 4?2 á Argjum og 3?2 á Sandi. AB hevði undan leygardegnum møguleika at vinna silvurkrónurnar og rættin at spæla um eitt

langa tíð hevur barnaansingartrupulleikin verið stórur í Tórshavnar kommunu, og 365 børn standa í dag á bíðilista til ansingarpláss. At støðan er vorðin henda, stavar ikki minst frá tí veruleika, at Havnin [...] staðið, har øll vilja búgva. Tilflytingin, bæði av bygd og úr øðrum londum, hevur vundið so nógv upp á seg, at trupulleikin við barnaansingini samstundis er vaksin við rúkandi ferð. Ítøkiliga verður nú farið [...] at 122 nýggj ansingarpláss koma í ár, 230 í næsta ár og so 92 aftur í 2002. Harumframt tekur frítíðarskúlin 50 børn fleiri í næsta ár og 100 aftrat í 2002. Ansingartørvurin verður tó bara nøktaður 90 prosent