tær vóru í. Í Niðurlondum doyðu fýra fólk, teirra millum tveir belgiskir kavarar. Eisini í Fraklandi doyðu fýra fólk, og í Týsklandi søgdu myndugleikarnir í gjár, at har hevði illveðrið kravt í hvussu er [...] er sjey mannalív. Í Eysturríki doyðu tvey eldri fólk, í Sveits doyði ein ung kvinna, og í Belgia doyði ein trettan ára gomul genta. Uttan fyri Portsmouth í Suðuronglandi stoyttu ein ferja og eitt spildurnýtt [...] Bretland, haðani tað helst leiðina fram eystureftir. Í Bretlandi doyðu seks fólk sunnudagin í illveðrinum. Teirra millum vóru ein 22 ára gomul kvinna í Oxford og systrar hennara, sum vóru trettan og níggju

farmaskip til bryggju í Lerwick, fekk ein lut av einum spæli í høvdið og doyði. Stutt eftir hesa syndarligu vanlukku, doyði eisini ein annar maður umborð á einum øðrum skipi, tá ið teir vóru í ferð við at leggja [...] herviliga illveðrinum í Norðsjónum um vikuskiftið. Ein trailari, sum varð sendur við Norrønu til Lerwick í Hetlandi og skuldi flytast víðari við skipi hjá Norse Island Ferries, fór í havið av í illveðrinum, sum [...] um seg uppi á landi í Hetlandi, hevur ikki bara kostað materiell virðir. Tvær arbeiðsvanlukkur raktu eisini hetlendska fólkið sunnudagin. Hetta veit BBC at siga. Ein maður, sum var í ferð við at binda eitt

ferðsluóhapp í ár 2000. Tilsamans vóru 21 fólk skadd í ferðsluni í fjør. Harav doyðu tvey. Seinastu fimm árini eru mest fólk deyð av ferðsluóhappum í 1999. Tá doyðu seks fólk. Bæði í 1995 og 1998 doyði ongin [...] 378 ferðsluóhapp á landsvegi vórðu skrásett í fjør. Hetta er hægsta talið av ferðsluóhappum síðani 1995. Fægst ferðsluóhapp, í sama tíðarskeiði, vóru í 1997. Tá lá talið á 264 óhappum. Hagtølini, sum eru [...] av ferðsluóhappum, og í 1996 doyði ein. Tølini vísa eisini, at óhapp, ið eru orsakað av rúsdrekka eru eisini hægri enn seinastu fimm árini. Næstan dupult so nógv ferðsluóhapp vóru í fjør orsakað av rúsdrekka

Giacomo Puccini (1858-1924). Í 1982 gjørdi Franco Zefirelli film úr operuni »La Traviata«. Filmurin, har Placido Domingo medvirkaði, varð sýndur í Norðurlandahúsinum í 1985. Í august verður aftur høvi hjá [...] Francesco Cristofoli. Verdi varð føddur 10. oktober 1813 og doyði 27. januar 1901. Í grein inni í blaðnum greiðir Ove Olsen, tónleikaleiðari í Útvarpinum, frá um Verdi. [...] Í dag eru hundrað ár síðani italska tónaskaldið Guiseppe Verdi doyði í Milano. Verdi, sum gjørdist 87 ára gamal, varð serliga kendur innan opera. Hann var útbúgvin á sama staði, Milano, har fyrsta opera

Útlendskir miðlar vita í dag at siga, at myndugleikarnir í Iran hava hongt ein deyðadømdan mann, tó at hann longu var deyður, tá hann varð hongdur. Maðurin doyði í fongslinum, stutt áðrenn hann skuldi [...] Human Rights skuldu báðir menninir heingjast í fongslinum í Zahedan í Sistan-Balutsjistan-landslutinum. Mannarættindafelagsskapurin sigur, at maðurin kom í stríð við fangavørðarnar, tá hann fekk at vita [...] ovfarin og stríddist ímóti, tá hann varð sligin í nakkan og doyði. Sagt verður um hin deyðadømda, at hann átti trý børn, men familjan var ikki sloppin at vitja hann í fleiri ár. Sum skilst, hava iransku mynd

George Michael var fastur gestur á týðandi hitlistunum í altjóða popptónleiki, men soleiðis hevur ikki verið í nógv ár. Nú er poppsangarin, sum doyði 53 ára gamal jóladag, komin aftur á hitlistarnar. Billboard [...] Last Christmas, eisini á listanum. At George Michael doyði á jólum hevur fingið fólk at leita aftur til hansara tónleik – og serliga tey stóru hittini. Í síni tíð var George Michael tíggju ferðir ovast á [...] Billboard Hot 100, sum verður mettur ein tann týdningarmesti hitlistn fyri popptónleik. Trýst á pílin í myndini omanfyri og hoyr sangin Careless Whisper, sum nú er á veg innaftur á amerikanska hitlistan.

vísir steinurin, at hann altíð er í andaligum sambandi við Maurice, sigur ein kelda. Robin Gibb verður jarðaður í enska býnum Thame, har hann og kona hansara, Dwina, hava búð í meira enn 30 ár. Jarðarferðin [...] fríggjadagin verður jarðaður, verður tvíburi hansara, Maurice, ið doyði fyri 10 árum síðani, eisini til staðar. Tá Maurice Gibb doyði, varð ein partur av øskuni av líki hansara nýtt til at gera fýra serstakar [...] serstakar smúkkusteinar. Ein til konu hansara Yvonne, ein til mammu hansara, Barbara og so ein í part til beiggjar hansara, Barry og Robin. Allir hesir fýra steinarnir verða tiknir við til jarðarferðina

Sjómansmissiónin fyri minningarhaldi teirra sjólætnu allahalgannadag í morgin 1. november. Minningarhaldið verður á Vinnuháskúlanum í Havn klokkan 10.00, har Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður og Derhard [...] minnisvarðan í Viðarlundina, har løgmaður leggur krans. Øll eru vælkomin til minningarhaldið. Fimm mans eru farnir á sjónum síðsta árið Teir eru: Hilbert Martin Blástein, Viðareiði, doyði umborð á »Polarhav« [...] »Polarhav« 12/11-09, 29 ára gamal. Hans Jørgen Dam, Sandavági, doyði umborð á donskum farmaskipi við Florida 20/11-09, 68 ára gamal. Martin Sofus Johannesen, ættaður úr Klaksvík, druknaði við Bursatanga 15/5-2010

Richard Burton. Elizabeth Taylor doyði 23. Mars í 2011, 79 ára gomul. Forbes Magasine sigur nú, at Elizabeth Taylor er tann stjørnan, sum hevur tjent mest pengar síðani hon doyði. Seinasti árið hevur deyðsbúgvi [...] soleiðis er tó veruleikin, um viðkomandi var ein sera kendur persónur. Elizabeth varð fødd 27. Februar í 1932, og hon gjørdist ein heimsstjørnan við filmum sum Cleopatra, Who’s Afraid of Virginia Woolf og [...] meðan eftirkomararnir hjá Elvis Presley hava tjent 55 milliónir dollarar. Tað veit heimasíðan hjá BT í dag.

ára gamla Bobbi Kristina Brown hevur ikki havt tað lætt, eftir at mamma hennara, Whitney Houston, doyði í februar. Bobbi Kristina Brown var sambært miðlunum vónbrotin av pápa sínum, tá ið hann rýmdi frá [...] hevur viljað broytt navn síðani foreldrini blivu skild í 2007. Men Whitney Houston vildi ikki loyva dóttrini at broyta navn sítt. Eftir at Whitney doyði hevur dóttir hennara tikið avgerð um at broyta navn