Vit eru komin út í desember, og tað merkir, at nú verða árligu jólaborðhaldini hildin. Hetta er vorðið sum ein traditión, og tí er jólaborð nakað, sum flestu bara fara til. Spurningurin er so, hvussu nógv [...] tikin til starvsfólkini, uppliva eisini tey, sum annars ikki høvdu følt seg væl við jólaborðhaldið, eina stóra viðurkenning. Tá sosiala samveran hevur størst týdning við eitt jólaborð, verður mælt til, at [...] at fokus er á hesi viðurskifti heldur enn á snapsin. Leiðarin kann brúka høvi til at siga nøkur framsíggin orð um fyritøkuna, og hann kann fortelja starvsfeløgunum, hvør leiðin í fyritøkuni er, eins og

ndurmenning frá tí at tørvur verður staðfestur og til tess at sjúklingurin, í tann mun tað ber til, aftur er vorðin sjálvhjálpin og er komin trygt til sættis í sínum gerandislívi. [...] Landsstýrisfólkini Karsten Hansen og Annika Olsen hava í dag gjørt semju um, at rætturin til endurvenjing og endurmenning innan bæði heilsu- og almannaøkið eigur at verða staðfestur við lóg. Landsstýrismaðurin [...] almannamálum um, hvussu víðari skal farast fram í málinum. Landsstýrisfólkini eru samd um, at rætturin til endurvenjing/endurmenning innan bæði heilsu- og almannaøkið eigur at verða staðfestur við lóg. Eisini

at skipini fyrst skuldu fáast aftur til fiskiskap, meðan virkini bíða eitt sindur. Anfinnur Olsen sigur, at felagið fer at hyggja upp á virkini, tá skipini eru komin útaftur. - Beint í løtuni kann eg ikki [...] Stelkur og Heykur og Falkur. Anfinnur Olsen, stjóri í nýggja samtakinum, sigur, at manning er fingin til øll skipini, og hetta er í stóran mun sama manning, sum var við skipunum undir gomlu eigarunum. - Vit [...] áttu skipini. Skipið er klárt, men skal sýnast av Skipaeftirlitinum, áðrenn tað kann loysa aftur til fiskiskap. Hann væntar, at sýnið fer fram í dag og gongst, sum ætlað, skuldu Rókur og Lerkur eisini

rættin til kvotur og dagar. Loyvishavararnir hava fingið loyvini fyri avmálda tíð. Politikararnir eiga at álvara at umhugsa, um tann stundin ikki er komin til handa, tá ið teir leggja soleiðis til rættis [...] spurningar við sær, sum tað ikki slepst undan hjá politiska myndugleikanum at fyrihalda seg til og at taka støðu til, og tað hastar. Mest prinsipielli spurningurin er, hvussu tað kann fyribyrgjast, at fis [...] myndugleikanum til stóra æru, um tað varð sett sum aðalmál, at nú skal skil fáast á hesum viðurskiftunum. Um sleppast skal undan hóttanini uttanífrá, so verður neyðugt at spola aftur til tíðina, tá ið

brúkast sum ídnaðarøki til fyritøkur, sum hava tørv á at liggja nær við sjógv og bryggjukant.
Umsitingin er við at kanna um loyvi fæst frá friðingarnevndini og Umhvørvisstovuni til útfyllingina á Sundi. [...] verður at taka móti grótinum, má byggisamtyktin víðkast til eisini at umfata tað uppfylta økið. Tilmæli: Kommunustjórin og havnarmeistarin mæla til at taka ímóti grótinum og fylla upp eystan fyri verðandi [...] asfaltering, er 13,5 mió fyri alt økið, sum verður umleið 50.000 m2 til víddar. Loyvi er fingið frá friðingarnevndini og Umhvørvisstovuni til útfyllingina. Ein stórur partur av tilfarinum verður fylt út á sjógv

sáttmálan, at tíð skal setast av til at fyrireika og eftirmeta pedagogiska arbeiðið. Frammanundan stóð kann í sáttmálanum. Tá ið verkfallið byrjaði, søgdu arbeiðsgevararnir kortanei til at seta fyrireikingartíð [...] gera semju um nýggjan tvey ára sáttmála. Harvið kundu pedagogar og hjálparfólk í morgun fara aftur til arbeiðis. Somuleiðis foreldur, sum noyddust at vera heima, tí barnagarðar og vøggustovur hava veri [...] vit ikki eru blivin ríkari í krónum og oyrum, eru vit ið hvussu er blivin ríkari í tí, sum vit eru komin ígjøgnum hesar tríggjar vikurnar. Og nú verður tyngri at syfta pedagogarnar eina aðru ferð, sigur

áðrenn fyrstu lastirnar av ídnaðarfiski verða landaðar til Havsbrún í Fuglafirði. Øll nótaskipini eru á makrelveiði, og hesin fiskurin verður landaður til matna í Noregi. Á Havsbrún rokna tey tó ikki við, at [...] alment góðkendum útlendingum, siga tey á Havsbrún. Um einar 14 dagar ella so, vænta tey, at gongd er komin á aftur framleiðsluna á virkinum.

sum fevna um økir fram við sjóvarmálanum í høvuðsstaðnum, eru bert ætlaðar til neystabygging. Eg haldi, at stundin nú er komin til at javnseta restina av Tórshavnar kommunu við møguleikan, sum nólsoyingar [...] við sjóvarmálan eru ætlað til neystabygging, og neyðugt er nú at javnseta allar byggisamtyktir fram við sjónum í høvuðsstaðnum, so tað altíð er møguligt, um fólk hava hug til tess, at gera sær eina íbúð [...] vísir á, at fyri nøkrum árum síðan broytti býráðið byggisamtyktina fram við sjóvarmálanum í Nólsoy til at fevna um bæði neystabygging og íbúðarbygging á somu grund – altso neyst við íbúð á neystaloftinum

hendan dagin. Og beint eftir, at farið varð aftur til arbeiðis, fór aftur at regna, eins groft og tað gjørdi fyri middag. Í Havnar Kirkju vóru eini 60 fólk komin saman at minnast offrini úr USA. Tá klokkan sló [...] stutt løtan er, vit hava fingið tilmálda. Á middegi minti ljóðið á, at nú varð hildin tøgn, teirra til minnis, sum fórust í álopunum týsdagin. Friðurin kendist so ítøkiligur, tí sjálvt regnið uttan fyri

at goysa tankar og kenslur. Tað er eisini – til tíðir – áhugavert og læruríkt hjá teimum rundanum. Tá vinkur hittast, er tað næstan eitt krav; hvat er til dømis eitt gott bindiklubbakbøld uttan eitt sindur [...] ongin leggur teir til merkis. Vit er sædd, tá onkur tosar um okkum, og so vita vit, at vit eiga pláss í felagsskapinum. Á bygd hava øll síni eyðkenni, og um ongin tosar um teg, ber altíð til sjálv/-ur at purra [...] at leggja til merkis tað, ið vit meta sum skeivt. Legg afturat, at vit sum heild síggja onnur út frá egnum fatanarstøði, mentan og uppaling, og so gerst greitt, at negativur slatur er komin fyri at verða