duga væl føroyskt, tí eg havi so lítið við fólkaskúlan at gera. Men eg haldi, at tey, ið fáa prógv frá Læraraskúlanum duga væl føroyskt. Tað havi eg í hvussu so er lagt til merkis, tá eg havi verið próvdómari [...] Hendirk Winther Poulsen heldur ikki, at tað ber til at skjóta skuldina á lærararnar, um føroysku børnini ikki duga nóg væl føroyskt. Hann vísir á, at lærarin bert hevur børnini ein part av degnum, meðan heimini [...] m. Men hann heldur ikki, at málhirðar skulu leggja seg eftir at vera dømandi móti teimum, ið ikki orða seg rætt. ? Eg haldi, at vit skulu vera ráðgevandi og ansa eftir, at vit ikki styggja fólk burtur

deyða abba hansara, bar hetta ikki til. - Vit dugdu ikki at fáa eyga á nøkur framstig, øll familjan var í kreppu. Og eldri Torleif gjørdist, størri blivu krøvini, og eg kom til ta sannføring, at okkurt annað [...] saman við yngra beiggjanum og mammuni til Føroya. - Eg roknaði við, at tað var best fyri Torleif at koma til Føroya. Hann var eitt krevjandi barn, men enn høvdu vit ikki fingið staðfest nakra diagnosu, greiðir [...] og var um hann, so nógv hann kundi, umframt at eg ferðaðist niður at vera saman við honum. Úrslitið av teirri diagnosuni kundi eg ikki rættiliga sansa, tí eg sjálv var í sorg av tí, at pápi mín var deyður

niðri frá, sum koma til Føroya nakrar ferðir um árið. - Eftir røttum áttu einir seks psykologar starvast á deplinum. So høvdu vit ikki konsulentarnar, høvdu vit einki. Henda støðan er ikki bert galdandi í [...] vera, at DAMP ikki er ein alheims viðurkend diagnosa. - Tá ið diagnosurnar verða settar, ráðgeva vit út frá tí, fyrst og fremst skúlum og lærarum. Men eg havi verið út fyri, at foreldur ikki lurta eftir [...] Sostatt vísir Marita Petersen aftur, at starvsfólk á Sernámsdeplinum ikki fáa skeið. - Tað er rætt, at vit hava avmarkaða orku til eftirútbúgving og skeið, og í fjør var trupult at senda nakran á skeið

? Mamma, eg sá ein jólamann har yviri. Orðini eru okkum ikki ókend, men seinastu dagarnar hevur rættuligt hald verið í teimum. Ein jólamaður, Kjøtkrókur eitur hann, hevur trúliga ferðast fram við vegnum [...] Viðhvørt er hann sloppin í onkran bil har hann hevur fingið eitt prát við børnini, sum so hava fingið ein pakka frá honum. Orsøkin til, at Kjøtkrókur gongur og melur fram við vegnum er, at Petur Post kom niðan [...] jólum. Umframt tað skal hann eisini við jólaskipinum tá tað kemur til Havnar 19. desember. Jólamaðurin sendir sínar bestu heilsur og tøkkir til Føroya Bjór, Balslev, Gunnleiv, Hotel Føroyar, Optikbúðina, FK

minnist hann segði »eg vil liva meðan eg livi« Eg leitaði til aðrar strendur sá hann aftur einsamallur á veg innar í kaggan við skjáttu ið boygdi ryggin togaði hann niður, niður orkaði ikki at standa ímóti [...] ímóti varð drigin eftir hárinum eg heilsaði honum men hann kendi meg ikki aftur eg í posatroyggju hann í rivnum og skræddum klæðum køstaluktur eygu hans vóru hans vóru tóm sál og likam skríggjaðu bert gralaði [...] havt tríggjar konur 2 høvdu læst seg inni myrkrið tók tær í favn triðja var flýggja av landinum børnini reikaðu um 8000 í somu støðu hoyrist róp frá klubbum, kaggum cafeeum eftir øllum hesum Góði vinur

um kritikk, men tað eri eg ikki longur. Hevði mín fyrsta bók fingið ringan kritikk, veit eg ikki, um eg hevði torað at skrivað meiri. Til hesa útgávuna havi eg brynjað meg út til eitt sindur av hvørjum [...] evni, men eg haldi eisini, at teimum tørvar spenning og drama. Eg trúgvi ikki, at eg nakrantíð fari at skriva bøkur, sum ikki eru dramatiskar. Alt betri enn einki Føroysk bókaútgáva er miðsavnað til tveir [...] sleppur ikki víðari. Fært tú kritikk, kanst tú velja, hvat tú tekur til tín og ikki. Tað veldst um, hvør kritiserar og hvat viðkomandi leggur eftir. Konstruktivan kritikk taki eg til eftirtektar. Eg havi

eftirskúlanum, men hann hevði ikki hildið, at hann skuldi gerast sjónleikari. Men tað letur til, at í Havn er ikki nóg mikið av mannfólki, ið spælir sjónleik. Tískil ferðast Hilmar nú til Havnar at venja ?Cabaret [...] inn í myndina og ymiskt royndarvirksemi fór í gongd. Tímatalvan er ikki sum á flestu skúlum. Børnini eru býtt í 3 bólkar. Frá klokkan 8 til 10:30 eru grundtímar. T.d. rokning og mál. Klokkan 10:30 er felagstími [...] íalt 14 børnum eru í seinastuni fluttar til Nólsoyar og allar 5 hava keypt hús. Í løtuni er eingin næmingur í 6. flokki og heldur ikki í 9. flokki. Tað er ikki so langt síðani, at framhaldsdeild kom í

»upptaktini« til jóla, men ikki meira enn tað. Av tí sama er kanska ilt at skilja, hvussu høgt gingið verður upp í Lusiuhaldið her í eystaru Norðurlondunum. Í Álandi eru øll við, frá vøggustovum til Landsstýri [...] sum børnini ? og tey vaksnu við fyri alt tað - annars byggja upp fram til jóla. Her í Álandi hevur hugurin hjá flestu børnum tær báðar fyrstu vikurnar í desember verið upptikin av fyrireikingum til Lusiuhaldið [...] Tá eg skrivi hetta er 13. desember. Fyri tey flestu í vesturheiminum bert ein av teimum 24 døgunum í desember mánaði, meðan bíðað verður eftir jólunum. Men ikki fyri tann, ið býr í tí svenskt talandi partinum

jólagávur keypir tú? - 10 Hvussu nógvan pening nýtir tú til jólagávurnar? - Veit ikki! Hvussu nógva tíð nýtir tú til at keypa jólagávur? - Eg keypi alt beint áðrenn Hvat er á matlepanum heima hjá tykkum [...] jólagávur keypir tú? - 5 Hvussu nógvan pening nýtir tú til jólagávurnar? - Veit ikki Hvussu nógva tíð nýtir tú til at keypa jólagávur? - Veit ikki Hvat er á matlepanum heima hjá tykkum á jólum? - Dunna [...] jólagávur keypir tú? - 10-12 Hvussu nógvan pening nýtir tú til jólagávurnar? - 1.500 - 2.000 kr. Hvussu nógva tíð nýtir tú til at keypa jólagávur? - Eg havi onga keypt enn! Hvat er á matlepanum heima hjá tykkum

jólamenn, sum koyra ígjøgnum gøturnar í hestavogni og býta góðgæti út til børnini. Jólagávurnar verða so lagdar undir træið, har tær liggja, til tær verða pakkaðar upp aftaná døgverðan jólaaftan - altso 7. januar [...] nógv burturúr sum vit. ? Eg haldi, at tað er hugnaligt, at tit gera so nógv burturúr jólunum at minnast Kristi føðing. Ikki minst er tað stuttligt hjá børnunum, tí tað dylist ikki, hvussu spent tey eru, [...] í vindeygunum í hvørjum húsi. ? Men viðhvørt haldi eg, at tað er nakað nógv av tíð góða at ganga í fleiri mánaðir og gera til. Sjálvi brúka tey ikki meiri enn einar tveir tríggjar dagar uppá jólini. ?