soleiðis er ikki. - Tað er eitt sindur fleiri ferðafólk við nú til jólar enn vanligt, men hetta er lágárstíð viðvíkjandi tyrluflúgving. Tað eru nógv fleiri ferðafólk um summarið, sigur Terji Jacobsen. Men tað [...] barnadreymurin er gingin út fyri teir báðar flogskipararnar. HENDAN DAGIN vit eru við tyrluni, er nógv ferðafólk við norðureftir. Øll skulu tey til útoyggjarnar, Fugloy og Svínoy. Tyrlan er stúgvandi full av fólki [...] at falla frá longu nú, umframt at útbúgvingin er torfør at koma ígjøgnum, sjálvt um hon ?bara tekur 2 ár?. Eisini mugu tyrluflogskipararnir hjá Atlantic Airways eftirútbúgva seg allatíðina, sum teir sjálvir

eru á einum máli um, at ferðavinnan í Kalsoynni eigur at byggja á góðar samferðslumøguleikar, so ferðafólk kunnu lata bilin standa eftir á meginlandinum og hava álit á, at gott bussamband er í oynni, sum [...] parkeringspláss v.m. verður avmarkaður. Neyðugt er at fáa eina væl virkandi bíleggingarskipan, so øll ferðafólk kunnu bóka sær túrin til Kalsoynna og tryggja sær pláss í bussinum. Væntandi verður slík bókingarskipan [...] ferjan er fullsett. Neyðugt er at tryggja betri kunning í samband við sigling og busskoyring, so ferðafólk eru kunnaði í hampiligari tíð, tá broytingar eru, til dømis við at hava kunningarskíggjar á havnalagnum

veitingar til ferðafólk. Hana hittu vit í stuttum, men hugnaligum práti umborð í Sildberanum, tá vit seinni um dagin fóru úr aftur Skúvoy. - Mær hevur altíð dámt væl at fingist við ferðafólk, og tað er ein [...] bygdini ein slíkan mánamorgun, og her halda teir tríggir, at talið man liggja millum 12 og 14. ##med2## ##med3## Í Skúvoy eru umleið 39 hús, so tað er øllum greitt, at her standa nógv hús tóm, og har fólk [...] líðandi, siga teir við ein munn. Í Skúvoy veita Tummas Frank og konan, Elisabeth, tænastur til ferðafólk, serliga í betru tíðini av árinum, og hetta hava tey gjørt í fleiri ár. ##med6## - Vit hava havt

At halda uppá, at tann sølan, sum fáu framleiðararnir í Føroyum fara at hava til fyrst og fremst ferðafólk í sambandi við rundvísingar, fer at føra til drukk í Føroyum, er sjálvandi burturvið. Tað, sum [...] limum hoyra vit um stóran áhuga frá ferðafólki at koma á vitjan. Uttan møguleikan at selja til ferðafólk gevur t.d. lítla meining hjá bóndahjúnunum í Dímun at framleiða sítt serstaka rótabryggj. Mestsum [...] er púra vanligt aðrastaðni, og tøl frá Scottish Whisky Association vísa, at søla á staðnum til ferðafólk er ein rættiliga góð inntøka hjá distillaríum. Hetta hevur ført við sær, at stórar íløgur eru gjørdar

Uppgerðin vísir, at í fjør hevði ferðavinnan næstan 9.000 fleiri gistingar enn í fyrrárið. Í fjør gistu ferðafólk 137.510 nætur í Føroyum og tað eru 8.743, ella sjey prosent, fleiri enn í 2013. Men tað er tann [...] marknaðurin, ið stendur fyri øllum vøkstrinum, tí samstundis sum talið á føroyskum gistingum minkaði 2.271, ella 6 prosent, gistu útlendingar 11.014 nætur fleiri í Føroyym enn í 2013, tað svarar til ein [...] broyttist nógv í fjør, og næstan allur vøksturin í stavar frá øðrum londum enn Danmark. Í 2013 vóru 52,2 prosent av teimum útlendsku gistingunum, danskarar, men í fjør var tað talið fallið niður á 46,9 prosent

beinini. Tær myndirnar verða síðan varpaðar út um landið. Drápið gekk væl, sigur Karl Johansen við Rás2 í dag. Hann viðgongur, at tað skal sjálvsagt ikki koma fyri, at hvalirnir doyggja seint og svárt. Men [...] luttaka í grindadrápi, so alt fer rætt fram. Karl Johansen, og onnur við, hava prátað við fleiri ferðafólk, sum hugdu at grindadrápinum í Klaksvík. Ferðafólkini høvdu framman undan bara sæð myndir og filmar [...] sjónvarpinum og skrivað í bløðum og á alnetinum, sigur Karl Johansen, sýslumaður í Klaksvík, við Rás2.

til at fáa útlendsk ferðafólk hendavegin, tey eru við sínum málningaframsýningum í útlandinum við til at branda Føroyar, ja tey eru góðir ambassadørar fyri landið. Vinnurásin á Rás2 í dag eftir kl. 16 Aftur [...] Aftur í dag eru mong evni á skránni í Vinnurásini á Rás2 og sum nakað nýtt verður eisini leitað til nýggjar leiðir í okkara fjølbroytta vinnu- og handilsuniversi ? við eitt nú at seta fokus á málningalist

íbúgvar 2. Gesturin fær eitt gott upplivilsi við frásagnum og fær “value for money” 3. Gesturin veit, hvar hann kann ganga í oynni. Sum nú er ganga tey eftir eggini og sita so og bíða eftir bátinum 2-3 tímar [...] bátinum seinnapart, sum nú er mugu tey sigla inn kl 11.30 tí túrurin seinnapart altíð er útseldur til ferðafólk. Kunnu vit fáa bara sunnudag at anda í. Takk og lov at Mykines er Ramsar oyggj og lundin er friðaður

so tann møguleikin er avgjørt í tínum tonkum, sigur Mike Reiss við BBC. ##med2## Tey, sum eru í kavbátinum sum ferðafólk og ætlaðu sær at síggja vrakið av Titanic, eru bretski ríkmaðurin, Hamish Harding

verða gjørt í hesum máli! Eitt berghol Hov-Øravík kemur eftir ætlan at kosta umleið 100 mill. yvir eitt 2 til 3 ára skeið, meðan havnarbygging í Vági verður mett at kosta kanska 20 mill. Um oman fyri nevnda [...] byggjast ein Smyril, sum var nógv bíligari enn tann, sum nú fyriliggur og kortini lúkar tey krøv, ið ferðafólk seta til eitt slíkt skip! Eitt nógv bíligari skip má geva pláss fyri, at verkætlanir í oynni kunnu [...] útbygging og menning annars av Suðuroy verður steðgað. At fáa eitt ferðamannaskip, sum lúkar tey krøv, ferðafólk seta til eitt slíkt skip, og útbygging av Suðuroy (berghol og havnarbygging) kann fara í gongd,