Davidsen og lítlibeiggi hennara, 12 ára gamli Mikkjal Davidsen, úr Havn, vunnu í gjárkvøldið stuttfilmkappingina hjá Klippfiski. Filmurin hjá teimum hevði heitið 12 ár. Tað skrivar Birgir Kruse á bloggi [...] filmin: Hóast tað vóru nógv góð uppskot til besta filmin í ár, so var tað ein samd dómsnevnd, sum í síðsta enda peikaði á vinnarafilmin. Besti filmur í ár vísur eitt stórt yvirskot av frásøgugleði, nærveru og [...] sunnukvøldið skuldu filmarnir latest inn til dómsnevndina. - Sum vinnarafilmurin bendir á, er Mikkjal 12 ára gamal. Hanna, sum hevur leikstjórnað, er 18 ára gomul og gongur í 3.g á Glasi, har yndisfakið er

hjá Báruni. Tær gjørdust nr. 12 av 12. - Vit vóru so nógv nógv yngstar av øllum. Vit eru jú bara 11 og 12 ár, meðan næstan allar hinar vóru nógv eldri enn vit, eini 14-15 ár. - Men vit hava ikki mist vónina [...] vónina um at gera tað betri næstu ferð, siga teir báðar ágrýtnu rógvararnir, 12 ára gamla Sólvá og 11 ára gamla Jórun Maria. Koyra á Undirtøkan til barnaróðrarnar hevur verið alsamt vaksandi, og á norð [...] Maria rimmarfast. FAKTA Kappróður í Hvalvík Heiti: Sundalagsstevna í Hvalvík Títtleiki: Triðja hvørt ár Fyriskipari: Hvalvíkar-Streymnesar Róðrarfelag Inntøka: Hvalvíkar-Streymnesar Róðrarfelag Teinar: 1000

tey best seljandi bilmerkini í mai-mánaði í ár eru hesi: Bilmerki Akf.tal TOYOTA 51 VOLKSWAGEN 33 CITROËN 30 NISSAN 28 VARIANT* 15 FORD 12 MERCEDES-BENZ 12 MITSUBISHI 11 OPEL 11 RENAULT 11 * viðfestisvognur [...] frá Volkswagen, sum hevur selt ein bil færri, 122 bilar, higartil í ár. 10 tey best seljandi bilmerkini fimm teir fyrstu mánaðirnar í ár eru hesi: Bilmerki Akf.tal TOYOTA 142 CITROËN 123 VOLKSWAGEN 122 NISSAN [...] Citroën lá tveir bilar framman fyri Toyota, tá gjørt var upp fyri søluna fýra teir fyrstu mánaðirnar í ár. Men sølan í mai hevur broytt myndina nógv, tí nú er Toyota aftur nógv mest selda bilmerki í mai. Bara

Dahl av Oyri verður 100 ár sunnudagin 12. des. Dagurin verður hildin á Mørkini í Streymnesi frá kl. 15-17. 85 ára føðingardagur 12. des. verður Bjarni Samuelsen, Tvøroyri, 85 ár. Dagurin verður hildin saman [...] Syðrugøtu, 80 ár. Dagurin verður hildin í kirkjukjallaranum frá kl. 12 til 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Fríggjadagin 10. des. fyllir Annelena Niclasen, Hoyvík, 70 ár. Dagurin verður [...] føðingardagur Leygardagin 11. des. verður Turid Winther, Streymnes, 70 ár. Dagurin verður hildin á Læraraskúlanum í mat­høllini sunnudagin 12. des. frá kl. 11 til 16. Øll sum hava hug til at heilsa uppá Turid

húsarhaldsvørum minkar. Samlaði innflutningurin er nógv vaksin í ár samanborið við í fjør. Fyrstu sjey mánaðirnar hava vit innflutt fyri 1,2 miljardir krónur meira, men tað vóru skip og flogfør, sum áttu [...] næstan ein triðingur meir í ár enn somu tíð í fjør. Ein orsøk til hetta kann vera, at føroyska vinnan hevur gjørt seg út til at taka ímóti einum størri parti av makrelinum í ár. Í byggivinnuni er framvegis [...] áttu nógv tann størsta partin av vøkstrinum. Uttan skip og flogfør vaks innflutningurin 12% ella góðar 300 miljónir krónur. Tað er vinnan, sum innflytur meir av tilfari og maskinum. Vit hava innflutt ein góðan

higartil í ár, og tað eru 1,2 millión, ella heili 15,48 prosent meiri enn í fjør. Framgongdin hjá Runavíkar Kommunu er 11,34 prosent við tað, at hon hevur fingið 56 milliónir inn í skatti higartil í ár. Í Sunda [...] 24,4 milliónir inn í skatti í ár, og tað eru 15,24 prosent meiri enn í fjør. Í Kvívík hava tey fingið 8,3 milliónir, ella 12,35 prosent, meiri inn í skatti higartil í ár, enn í fjør, og í Vági hava tey [...] vísir, at fyrstu fimm mánaðirnar í ár, hava kommunurnar fingið 7,37 prosent meiri inn í skatti, enn tær fingu í sama tíðarskeiði í fjør. Uppgerðin vísir, at higartil í ár hava kommunurnar nevniliga fingið

Fyrsta umfar í kvinnukappingini í fótbólti er ídag. Sammett við undanfarin ár eru nú seks lið í bestu deildini. Undanafarin ár hava tað verið fimm lið, og tí var tað soleiðis, at hvørt vikuskifti hevði [...] Har var fyrsta bríkslið longu klokkan 12.15. KÍ-HB: Petur Páll Hentze kl. 15.00 NSÍ-EBS/Skála: Kristian Gunnar Joensen kl.15.00 B36-ÍVB: Jón Ꝧór Baldvinsson kl. 12.15

fleiri ár hava jólamenn vitjað ymiskar bygdir í Eysturoy í sløkkiliðsbilum. Tað eru kunningarstovurnar á Eysturoy, sum skipa fyri hesum tiltaki, ið er sera væl umtókt millum børn og vaksin. Aftur í ár - og [...] róptir. Jólabilur 1 steðgar í Funningi klokkan 12.45, á Skála 13.30, á Toftum 15.00 og í Runavík klokkan 16. Jólabilur 2 steðgar í Funningsfirði klokkan 12.45, í Oyndarfirði 13.30, á Hellunum 14, á Kambsdali

Mest umrøddi leikarin í Formuladeildini í ár, Magnus Olsen, hevur nú fingið greiðu á, hvar hann sleppur at spæla komandi ár. B71 og B36 hava leingi verið í stríði um leikaran, og fyri stuttari tíð síðan [...] víðari til Yvirkærunevndina vísandi til §12, har í ávísum førum er loyvi at kæra til Yvirkærunevndina. FSF boðar í morgun frá, at hetta málið ikki hoyrir undir §12, og at Yvirkærunevndin ikki hevur heimild

opið hús frá kl. 20 í Bygdarhúsinum í Leirvík. 90 ár Sunnudagin 12. juni verður Elias Jacobsen, Syðrugøta ? vanliga nevndur Lias hjá Benadikt ? 90 ár. Tey sum ynskja at heilsa uppá Lias eru vælkomin í [...] 30 ára starvsdagur Í dag, 11. juni 2005 hevur Aksel Andersen, arbeitt í 30 ár sum linjumaður hjá Elfelagnum SEV í Eysturoynni. Silvurbrúdleyp Mánadagin 6. juni høvdu Maria og Debes Petersen, Tórshavn, [...] Jacobsen, Toftir. Aftaná vígsluna verður móttøka í B68-húsinum. Øll eru vælkomin. Í dag, 11. juni kl. 12.00 giftast í heimi okkara í Vestmanna Hildbert Blástein, Vestmanna og Rannvá Sørensen, Viðareiði. Eftir