barnsburð. Hetta er, sum kunnugt, minni enn hálvt ár. Allar kvinnur, sum hava havt barn á brósti og skulu út aftur á arbeiðsmarknaðin, vita, at ein tíð fer til at venja barnið við annan mat enn bróstið, [...] heilsumálum, tá hann greiddi frá um fólkaheilsu. Tað er av alstórum týðningi at ljós verður varpað á hetta økið og onki er at ivast í at nógv er, sum kann gerast fyri at betra um fólkaheilsuna bæði av [...] heilsuverkinum, men eisini politikkarar mugu gera sín part fyri at betra um fólkaheilsuna. Leiðarin í Dimmalætting 21. april leggur upp til at byrjast má í skúlanum og kanska er tað eitt gott hugskot, men eg vil

Jógvan Arge, programleiðari og varastjóri á almenna fjølmiðlastovninum Útvarpi Føroya, hevur síðan 15. mai í ár umboðað Tjóðveldisflokkin á tingi sum varamaður fyri Høgna Hoydal, landsstýrismann. Stutt [...] ikki at gera. - Tað burdi hann gjørt, heldur Beate Samuelsen, fyrrverandi ábyrgdarblaðstjóri á Dimmalætting. Beate L. Samuelsen valdi at fara í farloyvi frá blaðstjórastarvinum og gerast vanlig blaðkvinna [...] broytt. Sjálvur sær Jógvan Arge ongan trupulleika í at røkja starvið sum varastjóri og programleiðari á Útvarpi Føroya samstundis sum hann røkir embætið sum løgtingslimur. - Eg dugi ikki at síggja hví tað

greitt, hvønn jólasálm føroyingum dámar best. Hetta stendur m.a. í grein, sum Snorri Brend hevur skriva á www.folkakirkjan.fo . Neyvan nakar dugir at ímynda sær eina føroyska jólagudstænastu uttan teir góðu [...] fyri at kanna. Sera áhugaverda úrslitið av hesi kanningini var almannakunngjørt í eini grein í Dimmalætting undan jólum í fjør. Sálmurin er helst best umtókti jólasálmurin í síni heild í Føroyum. Ein teirra [...] sum helst ikki skulu broytast ov nógv frá ár til ár. Tí er eisini hugsandi, at teir sálmar vit syngja á jólum, helst skulu vera teir, sum vit kenna, og sum vit plaga at syngja. - Tað aftureftirlítandi elementið

henda ættin hevur sett sítt fingramerki á føroyska samfelagið á nógvum økjum, og tað fer at verða komið inn á onkur teirra. Fyri oman Oyruna Sofus er fyri kortum farin á Eystur­oyar Ellis- og Røktarheim. Men [...] hansara Hans Andreas Husgaard, og eisini Sámal Jákup á Toft. Sofus var á hesum leiðum í 1985 á einum túri við prestinum Peter Andrew Petersen. Tá varð vitjað á teimum gomlu útróðrarplássunum hjá føroying­um [...] hetta framvegis hevur áhuga hjá føroyinum sást á túrinum, sum Smyril Line gjørdi nú í heyst á slóðini hjá føroyskum fiskimonnum á Eysturlandinum. ------ Grækaris á Gørðum: Ein sjáldsamur gøtumaður Sofus Gregersen

kolonihava uppi á Ternuryggi. Hansara dreymur var at koma at búgva har uppi. Hetta gjørdist veruleiki í 1972, tá ið tey keyptu eini hús í Hoydølum, sum í heilum líki vórðu flutt yvir á Ternurygg. Her kom [...] var yngri enn Sólrun. Tey búðu Undir Ryggi, eisini kallað Kilerkanalin, beint aftan fyri gomlu Dimmalætting. Sólrun kom at arbeiða í handlinum hjá Demmus í Havn í nógv ár, til hon 35 ára gomul í 1955 giftist [...] men hana brúktu tær eisini dúgliga. Soleiðis kann lívið vera hjá summum. Nú standa tey smáu húsini á Ternuryggi tóm. Øll eru tey farin í Harrans hendur, og eingin er at taka við. Men minnið um tey øll

tvær ferðir í Dimmalætting, kann illa tulkast sum nakað annað enn eitt royktám, ið skal flyta fokus frá kjarnuni í málinum. Landsstýrismaðurin nýtir harafturat í brævinum sítt mandat til á sera ófólkaligan [...] teirra. Men tað er ikki meira per sónligt enn so, at tey alment vildu vera við í eini útvarpssending á nýggjárinum. Men hvar er rættartrygdin hjá teimum, og hava tey ikki rætt til eitt svar? -Onga viðmerking [...] eisini, at einki er "yvir at dylja, at tíðindaflutningurin hjá Útvarpi Føroya hevur verið alt annað enn á rímiligum støði". Og landsstýrismaðurin fer enntá so langt sum at skriva, at "tað er undir alt lágmark

mongum Havi í høvuðsheitum fyri­bils ikki so nógv at leggja afturat tí, sum eg skrivaði í m.a. Dimmalætting 5. mars um flytingina av SSL til Suð­uroyar. At tíðindaleiðari Útvarp­sins, Jóhann Mortensen fór [...] ikki droymt um, tí fari eg bert at gera nakrar fáar viðmerkingar til orðini hjá honum fyri at vísa á hjálp­arloysi hjá okkara al­menna Public Service stovni. M.a sigur hann, at: “Eftir at hava lisið greinina [...] at lurta eftir innsløgunum og lisið handritini frá tíðinda­flutn­inginum” um SSL, “einki, sum bendir á, at tíð­indaflutningurin er subjek­tivur”. At lurta eftir sær sjálv­um, helst ikki nóg krit­iskt, sigur

Helgi Abrahamsen Kai Vágfjall skrivar í Dimmalætting tann 30. mars, at tað er ikki sørt, at eg havi havt hug at gera gjøldur burturúr Knúti Eysturstein í blaðkjakinum, sum hevur verið okkara millum hesa [...] krónur). Av hesum peningi sigur Kai, fer ein partur til tað hann kallar "rindan fyri donsk áhugamál her á landi", og sipar hann til rentur og avdráttir av lánum, sum føroyski landskassin skyldar í Danmark. [...] ikki skulu takast úr Landsbankanum? Og hevur Kai Vágfjall roknað út, hvussu stórt hallið hevði verið á fíggjarlógaruppskotinum hjá Tjóðveldisflokkinum, um eingin blokkstuðul var, og inntøkurnar tí vóru 630

Elektron í at samskifta við danskan tænastustovn? 2. Í hvønn mun metir landsstýrismaðurin, at lóggávan á teimum økjum, ið snúgva seg um viðgerð av persónsupplýsingum, ger rættarstøðuna hjá persónum verri í [...] til álitið, ið rættarnevndin læt Løgtinginum, tá lógin var til viðgerðar og var samtykt í Løgtinginum á vári 2001. Niðurstøðan hjá landsstýrismanninum er, at tað er Løgtingsins vilji, at slíkar upplýsingar [...] persónsupplýsingar verða viðgjørdar við virðing fyri tí persónliga frælsinum og heimafriðinum og grundað á persónsupplýsingar við høgari góðsku." Høvuðsendamálið við lógini er sostatt, at tryggja persónsvernd

veruleikar, sum vísa, at føroyingar vrakaðu loysingina Keldutilfarið, sum nú er tøkt í bókum og á netinum, vísir eisini m.a., at bæði Thorstein Petersen og Andras Samuelsen søgdu, at fólkaatkvøðan skuldi [...] atkvøðuluttøkan var 66,4% [2]. Bert 32% atkvøddu fyri loysing Einføld matematisk útrokning grundað á henda veruleikan gevur, at av samlaðu møguligu atkvøðunum í Føroyum tá, atkvøddu 31% fyri stjórnaru