úrslit vit hava verið fyri, so eru vit noyddir til at halda fram við arbeiðinum. Vit steðga ikki leiting í einum øki bara tí, at ein ella fleiri brunnar eru turrir. Nógv arbeiði er at gera, áðrenn vit fara [...] liðugt. Vit funnu ikki tað vit trúðu, men kortini eru positiv tekin, so tíðin er ikki komin til at tosa um at rigga av á føroyska landgrunninum. Talan er um eitt sera stórt øki, har tað framvegis eru møguleikar [...] avgjørt ikki avskrivað tað. -Nú vísti tað seg, at Hess fann olju í nógv djúpari løgum, enn nakar hevði ímyndað sær. Kann hetta fáa avleiðingar fyri tykkara komandi boringar? -Vit fara sjálvandi at hyggja meira

men vit vóru nøkur, sum veruliga vildu fáa boðskapin út til borgararnar. Eg leggi onki í, um onkur vil siga, at nú er hann aftur við hesum, men onkursvegna SKAL hetta sigast upp í saman, tí vit hava lyndi [...] o.a. eru tendraði. GEVIÐ GÆTUR!! Ansað VÆL eftir, at vatn ikki stoytt á grýtu við feitti, tí so hendir ein sokallað dampeksplosión, og eldurin verður tveittur um alt rúmið og á menniskju, sum eru í nánd [...] lyndi til at gloyma og ikki síggja tørvin ella vandan. Tað eru nokk ikki nøkur hagtøl, men eg trúgvi og vóni, at hetta arbeiðið hevur bjargað onkrum!? Lat okkum minnast: Tryggjað tykkum væl við roykvarnarum

forsíðuna á nýggju hondbóltsskipanini, sum er komin út, og skipanin líkist tí frá seinasta kappingarárið. Í fororðinum verður m.a. sagt, at »fjórða árið á rað eru fleiri lið meldað til kappingina enn undanfarna [...] millum áskoðararnar vaksandi. Hetta fegnast vit um.« Tað er formaðurin í Hondbóltssambandinum, Petur Ove Petersen, sum skrivar, og hann heldur fram: »Tó harmast vit um, at t.d. Suðuroyggin og kanska serliga [...] vaksnamannadeildunum upp í bókina í ein av hesum »úrslitakassunum«, sum eisini eru kendir frá m.a. fótbóltsskipanini. Men kassarnir eru alt ov lítlir til, at tú kanst skriva úrslitini í. Hví so er, er ilt at

røðu: ##med4## »Nú Skúlin á Fløtum er innilokaður, eru vit komin enn eitt týðandi stig nærri fyrsta skúladegi. Fyri einum góðum ári síðani varð bygningurin reistur, og nú hátíðarhalda vit innilokanina. Og [...] Poulsen. Fari at ynskja tykkum øllum, sum eru knýtt at hesi søguligu verkætlan, hepna hond, blíðan byr og góðan arbeiðshug, nú skúlin tekur skap við jøvnum tøkum, og nú tað av álvara styttist, til tit errin [...] norðan fyri skúlan er næstan liðugt, og ætlanin er, at næmingar hjálpa til at planta longu nú í vár. Soleiðis eru næmingarnir við til at gróðurseta lív og trivnað, sum fer at festa røtur her á Fløtum komandi

landið. Eitt nú eru dagstovnurin á Hamrinum á Argjum og dagstovnurin á Velbastað projekteraðir og bygdir av Búsetur. - Seinastu árini hava vit eisini bygt røktarheim, skúlar, fjós, sethús, og vit hava staðið [...] Runavíkar kommuna letur byggja, stendur reistur í morgun. Fløggini eru vundin á stong, og hetta sær hugaligt út í tíðum sum hesum, nú byggivirksemi annars er minkandi. Tað er Búsetur, sum stendur fyri [...] hevur eydnast fyrimyndarliga. Aðrir undirveitarar eru Zacharias Leitistein (hvs), Leif Mohr (el), og Ingolf Hansen stendur fyri múraraarbeiðnum, sum eitt nú fevnir um flísalegging og gólvpussing. - Enn er

nærum ikki komin í løgtingi, so var fíggjarmálaráðharrin úti við líggjanum Aftaná at sitandi samgonga hevur endavent almannaøki, og gjørt neyðugar rationaliseringar, so boðar hann nú frá, at nú varð neyðugt [...] Hinvegin so sær tað nærum út sum um panikkur er komin í samgongumeirilutin sum sjálvsagt er skelkaður av, at inntøkur landskassans, eins og skattainntøkurnar eru stagneraðar. Tí royna teir at flyta fokus, fyri [...] Frank Davidsen ---- Landsbúskapurin er at meta sum eitt vanligt húsarhald. Tað eru mentamálaráðharrin og fíggjarmálaráðharrin samdir um. Tað vill siga, at tá ið tað skal sparast innan landshúsarhaldið

hetta ein avgerandi partur fyri góða smakkin. Tað eru tilsamans 720 fløskur framleiddar av fyrstu útgávuni Ein gamal dreymur Tað eru somu fólk, sum eru aftanfyri Kirvi, sum saman við donskum samstarvspartnarum [...] Heinason Whisky, greiðir frá, at tað at framleiða whisky hevur altíð verið ein gamal dreymur. Nú, tá ið vit eru í tí rætta umhvørvinum við dagligari framleiðslu í Lopra, var hetta eitt náttúrligt stig at [...] tilgongd Í fleiri ár hevur verið arbeitt við einari whiskyætlan í Lopra, og nú er endiliga komið hartil, at tær fyrstu fløskurnar eru klárar at selja. Í Lopra hevur verið rokast seinastu dagarnar við at gera

Vit eru komin út í oktober, og nú nærkast tíðin, tá farið verður á fjall. Onkur hevur longu verið á fjalli, men nógvir, sum eiga seyð í haga, munnu brúka heystfrítíðina, tá fleiri hava frí, til fjall og [...] og fletting. Tað eru helst fleiri, sum taka heimaseyðin fyrst, og her eru tað serliga veðrarnir, sum spenningur er um. Heimaseyður kann ivaleyst býtast upp í tveir bólkar - seyður, sum fær fóður og seyður [...] gevur kanska teimum bestu lombunum og veðrunum fóður fyri at fáa seyðin enn størri fram til slakt. Tað eru teir, sum geva og teir, sum ikki geva, og tað má eisini vera stuttligt at fáa góðan seyð - uttan at

koma at fáa týdning, nú avtalan við ES er komin uppá pláss, er, at baltisku londini eisini koma uppí ES. - Hesi lond fiska eisini eitt sindur av rækjum, og tí er torført longu nú at siga, hvat avtalan [...] eisini kapping. - Nú verður tað soleiðis, at kappingin um føroysku rækjurnar verður størri, tí tollfyrimunirnir koma eisini íslendsku og norsku rækjuvirkjunum til góðar. Samstundis, sum vit kunnu keypa og [...] merkja, sigur Hans Jóhannes á Brúgv. Á Rækjuvirkinum á Oyri eru tey annars til arbeiðis hvønn dag, og arbeitt verður í tvey-skiftivakt. Eini 60 fólk eru í rækjunum og eini 20 í skeljunum. Skeljatíðin verður

Havbúnaðarfelagið er nú høvuðsstuðul hjá Pál Joensen komandi árið. Felagið hevur seinasta árið arbeitt miðvíst við at menna marknaðarføringstilfar um føroysku alivinnuna. Undir marknaðarføringsheitinum [...] alstóran týdning fyri føroyska útflutningin, og tað er at fegnast um, at størsta ítróttatalentið hjá okkum nú skal bera navnið »Salmon from the Faroe Islands«, sigur Havbúnaðarfelagið. Fyri kortum vóru tvey t [...] samrøðu við Pál Joensen. Ty hildu, at søgan um Pál Joensen er sera góð og tann sannroynd, at Pál er komin so langt undir teimum avmarkaðu umstøðunum, hann hevur havt til venjing og menning, er ótrúlig. S