eisini almenni sektorurin í Havn. Tað sigur Jacob Vestergaard, løgtingsmaður fyri Fólkaflokkin, við Sosialin í dag. – Vinnan økir um búskapin, so vit øll fáa tað betri í Føroyum. Loysnin er ikki at taka [...] stórur partur av vinninginum skal í landskassan, fer tað at skerja munandi um møguleikarnar hjá vinnuni at arbeiða. Føroysk vinna hevur í alt ov stóran mun liva frá hondini í munnin, og vinnan hevur ikki havt [...] inn í eina minni virknan almennan kassa, og tað er fupp at siga, at um ein reiðari forvinnur minni pengar, so fáa vit øll meira, sigur hann. Jacob Vestergaard vísir á, at tað gongur upp og niður í vinnuni

gistingar vóru í Føroyum fyrra hálvár í ár samanborið við sama tíðarskeið í fjør. - Tað vóru 76.303 gistinætur í ferðavinnuni fyrra hálvár í ár. Tað eru 1.494 ella 2% færri enn sama tíðarskeið í fjør, skrivar [...] Í kjalarvørrinum av, at føroyska ferðavinnan hevur upplivað ein stóran vøkstur farnu árini, hava fleiri fyritøkur sæð vakstrarmøguleikar í at byggja nýggj gistingarhús. Tí er tað kanska eitt sindur óvæntað [...] skrivar Hagstovan. At talan er um merkisverd tøl sæst eisini aftur í, at hetta er fyrstu ferð í fimm ár, at talið av gistinætur minkar annan ársfjórðing samanborið við undanfarna ár. - Myndirnar vísa eisini

Fríggjadagin í síðstu viku skipaði Ferðavinnufelagið fyri stórum degi í Norðurlandahúsinum, har fyrilestrar og annað var á skránni. Dagurin endaði við kvøldsetu á Hotel Føroyum, har ymisk heiðursbrøv vórðu [...] sølufólk hjá GreenGate Incoming. Johannes Jensen, stjóri í Gist & Vist og nevndarformaður í VisitFaroeIslands, fekk handað heiðurslønina sum ársins leiðari í ferðavinnuni. [...] Heiðurslønina fyri ung stjørnuskot í ferðavinnuni, ið varð latin persóni undir tretivu ár, varð handað Poul Andrias Ziska, ið til dagligt starvast sum høvuðskokkur í matstovuni Koks. Átakið RÍÐ OG ET fekk handað

broytingar í framlagda uppskotinum. Nú røkist okkurt fyri, at ein av teimum broytingunum er nógv umtalaði skattalættin. Í drúgvari samrøðu í Sosialinum mikudagin, ið verður borin út í hvørt heim í Føroyum, verður [...] ein lætta. Men tá landsstýriskvinnan í fíggjarmálum, Kristina Háfoss, síðst í september bar fíggjarlógaruppskotið í tingið, var eingin skattalætti at hóma. Tá var grundgevingin, at talan einans var um [...] Í valstríðnum lovaðu allir flokkar skattalættar, og tá nýggja samgongan tók við, legði hon dent á, at tey lág- og miðalløntu, ið ikki fingu lut í skattalættanum hjá undanfarnu samgongu, nú skuldu fáa ein

arbeiða á Voxbotn í ár. Rami Ezzeddine frá SecuriGroup hevur sera nógvar royndir frá stórum festivalum og størri tiltøkum í Danmark og undirvísir í hesum. Nógvir av vaktunum í Føroyum eru sjálvbodnir og [...] tónleikatiltakið Voxbotn í Vágsbotni í Havn, og fyrireikingar eru tí komnar væl áleiðis. Hetta vikuskiftið hava vaktir hjá Voxbotn verið á skeiði í trygd, har teir hava fingið undirvísing í, hvussu teir skulu [...] handfara ymiskar støður, sum koma í, tá nógv fólk koma saman. Fyrireikararnir siga, at trygdin altíð verður sett í hásæti, og tí hava teir fingið Rami Ezzeddine frá SecuriGroup í Danmark til Føroyar at halda

festivalurin í Vági eisini í ár dansiundirvísing bæði fríggjakvøld og leygardag. -Vit eru sera fegin um at kunna bjóða fólki tað besta av tí besta, tá tað kemur til dansiundirvísing. Tí í ár verður tað [...] dansiundirvísarar í Føroyum, sum koma at standa fyri dansiundirvísingini, skrivar Dansibandfestivalurin á síni facebook síðu . Vivi Siggaard er kend frá Vild med Dans, m.a. frá seinastu røðini í heyst. Men [...] dansiskúlar í Keypmannahavn økinum. Anna-Sofía og Karl Vidfeldt av Sandi verða aftur í ár partur av dansi-undirvísing á Dansibandsfestivalinum. Anna-Sofía og Karl hava havt dansi-undirvísing í nógv ár og

Møller Nielsen er ikki ókendur í føroyska fótbóltsheiminum. Í 1992 var hann nevniliga venjari hjá MB, sum tað árið gjørdist akkurát ov stutt at flyta upp í bestu deildina. Í 1992 var 1. deild óvanliga tøtt [...] púra óvæntað vunnu EM í Svøríki hetta árið. Sigast má, at venjarafeðgarnir høvdu eina ógvuliga ólílka venjaratilveru hetta vælsignaða árið. Hin yngri var venjari í 1. deild í Føroyum, meðan tann eldri gjørdist [...] Tað er danska Ekstrablaðið, sum í dag skrivar, at danski Tommy Møller Nielsen framyvir skal vera talentleitari hjá Manchester United í Skandinavia. Tommy Møller Nielsen vil ikki sjálvur vátta tíðindini

eitt nú Mortan Johannesen, Mortan hjá Andriasi í Hvannasundi og Carl August Arge. Í Vágsbotni sært tú eisini av og á fyritøkur sum Sjógæta, og í gongugøtuni í Havn og niðri á Bursatanga vitjar Suðringurin [...] vitja í Danmark, og ein hópur av børnum og familjum eru til Dana Cup í Norðurjútlandi, búgva nógvir føroyingar eisini á ymiskum frítíðarstøðum her um leiðir. Føroyingar, sum búgva í frítíðarhúsum í Skallerup [...] Tað er ikki bara í Føroyum, at viðurskiftini kring sølu av fiski og fiskavørum til heimamarknaðin eru vorðin meira skipað. Í Vágsbotni sært tú menn, sum regluliga selja fisk og fiskavørur, og afturvendandi

áhugaði, um at seta seg í samband við seg so skjótt sum tilber, og í seinasta lagið í morgin hósdagin kl. 14. Smyril er ein góður bátur, lættur, seks-mannafar, og vann 4 gull merkið í 2013 í Danmark, og hevur [...] Kappróðrarárið í Danmark byrjaði farna vikuskiftið í á Sleipnir Odense Regatta, í Old Boys róðrinum vann Smyril. Men teir mangla nú ein rógvara til at forsvara oddasessin hetta komandi vikuskiftið. Smyril [...] hevur vunnið nógv í Føroyum. Men nú manglar ein maður fyri at fáa bátin fullmannaðan. Set teg í samband við bátsformannin, um tú vilt rógva við. Edmund S. Jacobsen, edmundjacobsen@yahoo.com fartelefon +45

síggja vit sum týdningarmikið átak í strembanini at røkka málinum. Hesir hava allir nógvu tey seinastu árini verið millum teir bestu spælararnar í Føroyum, og vit í Víkingi eru sera fegin um, at samstarvið [...] Í annaðkvøld fer Víkingur á heimavølli at stríðast fyri at flyta seg nærri silvurplássinum. Víkingur er á triðja plássi, og fríggjakvøldið verður HB, sum er næstfremst, gestur í Sarpugerði. Í kvøld hevur [...] tikið týdningarmikið stig til at skapa fyritreytir fyri eisini í framtíðini at vera partur av føroyska fótbóltstoppinum. Felagið hevur í kvøld skrivað undir nýggjar sáttmálar, sum bera við sær, at lyk