aftursvar. Magni vísti á tvørrandi hjálp og generellar manglar í almannaskipanini í Føroyum. Tað er í alt ov lítlan mun menniskjað, ið er í fokus, og í alt ov stóran mun manglarnir og tørvandi pengar og so framvegis [...] tímar um vikuna. Royndir vístu, at sonurin var um fýra ár aftan fyri í menningini, í mun til javnaldrandi. Tankin um at koyra sonin í skúlan á Trøðni, var eisini til staðar, men tað vóru eisini trupulleikar [...] fyrireikingar vóru gjørdar. Í øllum hesum umstøðum, valdu vit at leggja alt í Harrans hond, segði Elsi Christiansen. Og sum tað vísti seg, so lagaði alt seg til rættis á rættan hátt og í tøkum tíma. Og familjan

tykist løgið, tá sagt verður í samgonguskjalinum, at fyrst skulu øll málsøkini takast heim, fyri síðan at geva dønum boð um, hvat teir skulu umsita fyri okkum. ­ Eg eri ikki vísur í, at danir uttan víðari fara [...] Bjørn á Heygum. Um broytingar í ríkisrættarligu viðurskiftunum, sigur Bjørn á Heygum, at hetta er ikki mál, sum føroyingar einsamallir hava ávirkan á. ­ Skulu broytingar gerast í viðurskiftunum millum londini [...] Sambært samgonguskjalinum er semja um: »Uppskot verður lagt fyri løgtingið og samytkt í 1998, sum skal fremja suverenitetin í verki og skal staðfesta, at løgtingið hevur heimild at siga sáttmála upp». ­ Hetta

Eirikur Lindednskov Í nýggju fólkaskúlalógini, sum kom í gildi 1. august 1998, er ásett, at frá 1. august 1999 verður undirvíst í nýggjari lærugrein í fólkaskúlanum, nevnd náttúru/tøkni. Í ár byrja fjórðu [...] mátaðu tey í mílum. Mílin var ymisk í teim ymsu londunum. Ein míl í Rómverjaríkinum var 1000 fet. 1000 eitur mille á látínskum, og haðani er orðið míl komið. Ein tílik míl er 1,609 km. Í Danmark var ein [...] Føroya Skúlabókagrunnur, at undirvísingin í náttúr og tøkni tekur støðið í landafrøðiligu, alis-/evnafrøðiligu og lívfrøðiligu umstøðunum í heimstaðnum, í Føroyum og um heiminum. ? Næmingarnir sklu læra

tykist, sum um B36 trívist væl á nýggja graslíkinum á ovara vølli í Gundadali. Síðani vøllurin varð tikin í nýtslu eftir summarsteðgin í fjør, hevur B36 spælt sjey landskappingardystir á vøllinum, og úrslitini [...] 2-0 móti NSÍ, 8-2 móti VB, og í ár 4-2 móti ÍF og nú 6-1 móti B71! Í summum av hesum dystunum hevur tað verið størri ivi um, hvønn veg sigurin fór, enn tað var leygardagin ? í bestu sjónvarpstíð ? tá B71 [...] gekk skjótt, og í hálvleikinum var 4-0 til B36. John Petersen skoraði til 2-0 og 3-0, áðrenn Jákup á Borg slapp við í málskjótingina. John Petersen økti til 5-0, áðrenn B71 slapp upp í part, men B36 fekk

leygardagin landsfund í kjallaranum á Sjómansheiminum í Klaksvík. Umleið 50 fólk vóru á landsfundi. Regin Jacobsen úr Runavík varð valdur til fundarstjóra. Fundarfólkið fegnaðist um, at støðan í Føroyum er so [...] fyrireika vallistan í góðari tíð áðrenn valið. Bill Justinussen nevndi møguleikan fyri at fáa ein mann á ting úr Norðoyggjum. Hann heldur, at serlig orka skal leggjast í at vinna veljarar í Norðoyggjum, tí [...] kravt minst vunnar atkvøður í mun til síðsta val. - Sambandsflokkurin og javnaðarflokkurin eru viknaðir í økinum. Kristiligi Fólkaflokkurin hevði fyri nøkrum árum síðani ein mann í Norðoya valdømi. Um vit

so tykjast øll í landinum at vita hvør hann er, og hvat hann stendur fyri. Kom at kenna tey í mai 1963 í Kjøpinhavn, táið eg varð boðin út at njóta blíðskap í heimi teirra eftir eitt møti í Thorsgade 40 [...] presenteraði báðar navnarnar. Og Roddi tók orðið beinanvegin og segði: ”Ja, vit eru nakrir fáir í Føroyum, sum eita soleiðis, og nevndi um ein í Sørvági, ein í Mykinesi, ein í Vági og so ein úti av Borðuni”. Og [...] neyvur í øllum lutum – bæði í gerðum og orðum. Um tað kann vera loyvt í hesum døgum at citera úr tí gomlu bókini við svartari permu, so er tað eitt serstakt skriftbrot, sum fyrst troðkar seg fram í sambandi

------------------- Høgni luttekur í oktober á íslendska tónleikafestivalinum Iceland Airwaves í Reykjavík. Væntandi gevur Lena út fløgu einaferð í heyst, møguliga í oktobur. [...] skránni og sangurin kom av sonnum í miðdepilin. Seks sangarar við sínum løgum, sum yvir fýra umfør sungu ein sang í part. Og so áhoyrararnir. Løgini hjá øllum luttakararunum komu í kvirruni beinleiðis út til [...] Morning Dew hjá Høgna Lisberg varð skrivað tíðliga ein summarmorgun í bili á veg til Svøríkis, í einum vøkrum morgunroða. Café Kino liggur í bakgarðinum hjá tí eitt sindur kendari konsertstaðnum, Amager Bio

B71 setti punktum Seinasta orðið í dystinum fekk B71 – bæði so og so. Í yvirtíðini fingu teir brotsspark, sum Clayton Soares setti í netið. Ein skuldi trúð, at nú var leyst og liðugt, men so var ikki. Gjøgnum [...] in í EB/Streyma-málinum fekk ikki stórvegis stríð av hesum. Tá smáir tíggju minuttir vóru spældir sleit tað í, EB/Streymarnir bukkaðu ermarnar upp og settust á dystin. Sandoyingar royndu at hanga í og [...] og ikki minst tók hann sakina í egnar hendur og bjóðaði sandoyingum av. Besta dømi um hetta var tjúgu minuttir inn í seinna hálvleik, tá Hans Pauli varð spældur leysur í vinstra borði. Vinkulin gjørdist

tykist vera um eitt sera hugnaligt felag. - Tey eru í ferð við at byggja nýtt stadion fyri einar 100 mió kr., so umstøðurnar verða heilt góðar í næstum. Í dag spæla teir tó einum gomlum stadion, men har plaga [...] ásamt við Toda Jónsson um treytirnar fyri einum sáttmála. Einum sáttmála, sum í fyrstu syftu bindur føroyska áleyparan at felagnum í seks mánaðir, og - um alt gongur eftir vild - síðani skal leingjast við tveimum [...] umhugsað Enn er tó ikki leyst og liðugt. Tá vit mánakvøldið høvdu orðið á Toda Jónsson, var hann júst komin heim aftur til familjuna í danska høvuðsstaðnum, og har fer hann nú at umhugsa støðuna. - Felagið

Rætta løtan Tá vit mámamorgunin høvdu orðið á HB-formanninum, Birgir Enghamar, segði hann, at nevndin í løtuni ikki hevði nakra sum helst viðmerking til málið. Og tað í sjálvum sær ber helst eisini boð um [...] har venjarin í HB framvegis æt Heine Fernandez. Ónøgd millum viðhaldsfólk er ikkii nakað ókent fyribrigdi, tá úrslitini ikki laga seg eftir vild. Og tó at HB støðugt hevur hildið seg frammi í oddinum hetta [...] finna nakra veruliga rútmu í spælinum. Seinastu vikurnar hevur annars loyala heimasíðan hjá felagnum eisini gjørt vart við hesa ónøgd. Bæði eftir reyða kortið, sum venjarin fekk í grannauppgerðini móti B36