okkum hava betri uppiborið, men vit halda okkum hava møguleika at vinna úrtøku ídag, sigur Skála venjarin. Edvin Jacobsen er tøkur aftur, eftir at hann var burturstaddur, tá ið Skála tapti 2-0 á heimavølli [...] liðnum: -Vit skrivaðu fyri stuttum undir sáttmála við John Tordar Poulsen, og hann verður við í dag, sigur AB venjarin Sorin Anghel. Jobin Drangastein, sum var skaddur, tá ið AB var á Eiði, er tøkur aftur

við at taka ímóti nýggjari vøru og gera í stand. - Vit gera reint og stilla upp á hyllirnar, sigur Maria Jacobsen, ið arbeiður í kaffistovuni. Hon hevur fyrr arbeitt sjey dagar og haft frí í sjey dagar. Nú [...] eitt sindur so at tað er meiri fólk til arbeiðis tá nógv er at gera, og minni tá lítið fólk er, sigur Kári Hentze stjóri á Hotel Vágum. Fyrrverandi stjórin tók alla vøru við sær, so nú eru starvsfólkini [...] ganga skjótt fyri seg. - Úrvalið skal gerast betri, og støði skal hækkast munandi til altjóða støði, sigur Kári Hentze. Samstundis skulu sjálvtøku automatir stillast upp so at viðskiftafólkið kann keypa sær

Thorsteinsson, Valur Allan Mørkøre, HB Øssur Hansen, B68 Jóhannis Joensen, HB Rógvi Jacobsen, KÍ Christian Høgni Jacobsen, NSÍ Fróði Benjaminsen, B68 Andrew av Fløtum, HB Sámal Joensen, Leiftur John Petersen [...] Andrew í Sveis taldist millum teirra, sum sótu samfullar 90 minuttir á beinkinum. Um úttøkuna av Súna sigur Allan Simonsen, at talan her er um ein leikara, sum teir hava fylgt seinasta árið ella so. - Eg havi [...] kundu geva Súna møguleikan nú. Nýtt lið Um svenska liðið, sum føroyingar skulu spæla ímóti mikudagin, sigur Allan, at han stórt sæð ikki kennir nakað sum helst til liðið. Úttøka hevur sjálvsagt eisini verið

tað Poul Jacobsen, sum er stjóri í nýggja handlinum. Navnið á handlinum er EL-Keyp, og er hann partur av vælkendu handilsketuna EL-Køb, sum hevur 35-40% av marknaðinum í Danmark. Poul Jacobsen, stjóri í [...] við at fara uppí handilsketuna EL-Køb, tí har fáa vit bestu prísirnar sum eru á marknaðinum, sigur Poul Jacobsen við Sosialin. Poul leggur afturat, at tað hevur leingi verið arbeitt við hesi ætlan, og nú [...] í nýggja hvítvøruhandlinum, sigur, at allar vanligar hvítvørur kunnu fáast til keyps, samstundis sum smálutir innan el-tól eisini verða seldir í nýggja handlinum. El-Keyp fer at liggja í nýggjum høli við

verður kliptur av fýra persónum: bispinum Hans J. Joensen, borgarstjóranum í Klaksvík Steinbjørn O. Jacobsen, samskiftisskrivaranum í Danmission Torben Holm og av Malan Mýri, sum er leiðari av stuðulsbúðini [...] Borgarstjórin í Klaksvík fer somuleiðis at siga nøkur orð, áðrenn samskiftisskrivarin í Danmission sigur frá tí týdningi, sum slíkar stuðulsbúðin hava fyri arbeiðið hjá missiónsrørsluni. Vónað verður, at

kappast um, hvør egnir skjótast, og eg tapi næstan altíð, sigur Ólavur Jacobsen, sum nú rættiliga fekk uppreisn. Styrkivenjing hjálpti Ólavur Jacobsen hevur verið fastur egnari hjá Kallanesi í mong ár. Men [...] tryggjaði 21 ára gamli Ólavur Jacobsen sær fyrsta plássið og harvið føroyameistaraheitið í egning. Honum á baki komu Martin Simonsen og John Havn, báðir úr Klaksvík. Ólavur Jacobsen var ikki sørt ovfarin av [...] Ólavur Jacobsen. Nýggi føroyameistarin í egning viðgongur, at honum dámar stak væl at kappast. Føroyameistaraheitið gav honum pláss á eini stórari egnikapping í Íslandi næsta ár, og Ólavur Jacobsen er fúsur

Eisini verður kunnað um ætlanirnar við altjóða flogvøllinum í Føroyum, sigur Bjarni Djurholm í innbjóðingini. Tórbjørn Jacobsen, løgtingsmaður hjá Tjóðveldinum, er ein teirra, ið hevur fingið innbjóðing [...] innbjóðing. Hann vil vera við, at Bjarni Djurholm legði hetta uppskotið ? ið sambært Tórbjørn Jacobsen snýr seg um nýggjan flogvøll á Glyvursnesi - fram á fyrsta uppstillingarfundi hjá Havnar Framburðsfelag í

Klaksvíkar Kommuna hevur býlagt, kostar 1,5 mill. kr. Bilurin tekur 2 tons. Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri, sigur við Sosialin, at bilurin, sum er ætlaður at økja um trygdina hjá borgararnum í kommununi

barnagarðsbørnum og 52 vøggustovubørnum - ella 112 børnum tilsamans. Tað er arkitekturin, Ósbjørn Jacobsen, sum hevur teknað stovnin. Lendisviðurskiftini, har nýggi stovnurin verður bygdur við Gøtugjógv [...] tekur støðið í staðnum og lendisviðurskiftunum. Per Martin Gregersen, borgarstjóri í Eysturkommunu, sigur, at nógvir fyrispurningar eru um, hvat kommunan ætlar sær at gera við verandi stovn, tá nýggi stovnurin [...] vorðnir størri, soleiðis at hvør árgangur nú er farin úr 30 og upp í 40 børn. Per Martin Gregersen sigur, at tað verður fantastiskt at fáa nýggja stovnin við Gøtugjógv. - Í barnaskúlanum í Leirvík ganga

umhvørvi, trivna og kostna hjá keyparunum, sigur Steinbjørn. Í samband við íbúðarneyðina, sum sanniliga eisini merkist í Klaksvík, sigur borgarstjórin, Steinbjørn Jacobsen: - Tá eldraíbúðirnar á Kráarbrekku verða [...] Grashjalla eru øll seld, skjeytini eru útskrivaði, og byggiloyvini verða givin fyrsta dagin, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í samrøðu við Sosialin. Tørvurin á grundøkjum og bústøðum í Klaksvík er stórur [...] løtuni arbeiða vit við eini ætlan um alternativa bygging á einum øki undir Helnabrekku, sigur borgarstjórin. Hann sigur, at kommunan hevur fingið 4 rættiliga áhugaverd tilboð uppá hesa ætlan. - Men enn vita